Camille SAINT-SAËNS (1835.1921)
Carta autografiada y firmada.
Dos páginas en cuarto con membrete del Hotel de l'Oasis.
Argel, 28 de diciembre de 1920.
"El único con gran talento es d'Indy, pero carece de carácter y su arquiclericalismo es ridículo."
Saint-Saëns juzgó duramente a los artistas de principios de siglo, condenando a casi todos sus colegas.
______________________________________
“¡Ah! ¡Cuánta razón tienes, querido amigo, al decir que el coraje escasea entre los artistas! Recuerdo a uno que, tras un acto lamentable, me dijo: ‘¡Ojalá otros tuvieran el valor de no hacerlo!’, y a uno de nuestros colegas que me dijo: ‘Pienso como tú, ¡pero no me atrevo a votar como tú!’”
En la música es como en la pintura; y no es por falta de valor para hablar de ello, sino que soy impotente: ¡es mi editor quien publica todos los horrores! De lo contrario, ten por seguro que no me callaría. Pero en la música es más difícil que en la pintura, porque demasiados lectores no pueden entender. Sin embargo, acabo de escribir un artículo para los anales (que aparecerá quién sabe cuándo) titulado "Desorden literario y artístico", en el que fui categórico.
¿Qué pintor sustituirá al encantador Merton? Si tiene información privilegiada, por favor, hágamelo saber. En cuanto a nuestro lector, su futuro se presenta sombrío. La avaricia se ha apoderado de todos. Bruneau [Alfred Bruneau] compone música espantosa ; Pierné [el organista Gabriel Pierné] , otrora excelente, ahora protege la peor cacofonía y la impone al público; quienes podrían haber sido buenos se encuentran estancados en la inacción, mientras que otros obstaculizan el progreso.
Solo veo a Henri Février destacando, ¡pero qué insignificante e inconsistente es! El único con gran talento es d'Indy, pero carece de talento natural y su arquiclericalismo es ridículo. ¿Acaso no escribió en su enorme y monstruoso Christophe [La leyenda de San Cristóbal] : «¡La verdadera ciencia es creer sin ver!»? Hay un esfuerzo enorme en este San Cristóbal, ¡pero recuerda a Sísifo! Las pirámides no son rival para el Partenón. Mis mejores deseos con mi cálida y tierna amistad, con admiración por el gran artista y perspicaz pensador. C. Saint-Saëns