André Gide escribió a Paul Claudel sobre su entusiasmo por "Protée".

André Gide (1869.1951).

Carta autógrafa firmada a Paul Claudel.

Dos páginas en octavo con membrete del Hôtel de Flandre.

[Brujas] 24 de noviembre de 1913.

Gallimard acababa de recibir Protée… No pude resistir mi impaciente deseo y guardé el manuscrito en mi maleta

Gide estaba entusiasmado con la obra de Claudel.

________________________________________________________

Querido amigo, me llamaron a Brujas antes de poder enviarte a Whitman. Discúlpame. Regreso a París mañana. Recibirás el libro en unos días. Pero no es por eso que te escribo. Gallimard acababa de recibir Protée… No pude resistir mi deseo y guardé el manuscrito en mi maleta. No hay mejor lugar para leer que en un vagón de tren… Estoy encantado, asombrado. Tu Protée es prodigioso. Debes aprovecharlo, querido amigo. ¡Qué maravillosa oportunidad les dará a tus amigos de aplaudirte y luchar un poco por ti!

Si me permite un consejo… no deje que aparezca primero en forma de libro o revista, sino más bien inmediatamente en escena . El Vieux Colombier la representaría, quizás un poco menos bien de lo que se habría representado en Alemania, pero sin duda mejor de lo que se habría representado en cualquier otro lugar de París. No dudo de que Copeau esté tan entusiasmado como yo, ¡aunque eso es decir algo! Me gustaría verla representada de inmediato. Proteo nos rejuvenecerá a todos. Ya puedo oír los murmullos en la sala, los silbidos y la larga ovación… ¡ Qué carta tan absurda le escribo! Pero me hace bien escribirla ; si esperara hasta mañana, ya solo podría escribir extensamente. Atentamente, André Gide.

________________________________________________________

La obra Protée fue escrita por Paul Claudel en 1913 en Alemania, mientras ejercía como Cónsul General en Fráncfort. Claudel encargó a Darius Milhaud la composición musical para la obra. A pesar del entusiasmo de Gide y los esfuerzos de varios directores, la obra no se representó en vida de Paul Claudel. La primera representación teatral tuvo lugar el 25 de febrero de 1955 (dos días después de la muerte del autor) en la Comédie de Paris.