Alexandre Dumas quiso adaptar "El conde de Montecristo". 1851.

Alejandro Dumas (1802.1870)

Carta autografiada dirigida a su amigo Jean-Baptiste Porcher.

Una página en -12° en papel azul.

Sin lugar ni fecha. [París. Finales de 1851]

"Lo invité a cenar en Montecristo en una sola noche."

Alexandre Dumas está trabajando intensamente con Marc Fournier para que dos de sus obras maestras, El conde de Montecristo y El vizconde de Bragelonne, sean adaptadas al teatro.

_____________________________________________

«Mi querido Porcher, o bien acepta la nota de Fournier por mí —cosa que puedes hacer sin temor en este momento—, o bien refrendala. Acabo de negociar con él la compra del Montecristo y del Bragelonne en una sola noche. Te beso en una mejilla y a Madame Porcher en la otra. Atentamente, A. Dumas.»

_____________________________________________

Montecristo y Bragelonne en el teatro.

Inmediatamente después de la publicación de su novela El conde de Montecristoen 1844, Alexandre Dumas comenzó a adaptar su obra maestra para el teatro. En la inauguración de su Théâtre-Historique en el Boulevard du Temple de París en 1847, planeaba representar su obra maestra para la inauguración. Sin embargo, fue La reina Margot la que se estrenó en el Théâtre-Historique el 21 de febrero de 1847.

El Conde de Montecristo, una de las novelas más extensas de Dumas, fue finalmente adaptada a cuatro obras de teatro, estrenadas en febrero de 1848 en el Théâtre-Historique con las dos primeras partes, y tres años más tarde, en abril y mayo de 1851, en el Ambigu-Comique (Dumas se había visto obligado a cerrar su teatro en octubre de 1850).

La adaptación fue considerada demasiado larga tanto por el público como por la crítica. Por lo tanto, Dumas buscó reelaborar su adaptación para convertirla en una sola función que se ajustara a las exigencias del escenario teatral, y fue así como contactó con Marc Fournier (1815-1879), quien acababa de asumir la dirección del Théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Tras Los tres mosqueteros y Veinte años después, El vizconde de Bragelonne, publicado por entregas entre 1847 y 1850, constituye la última parte de la trilogía de los mosqueteros creada por Alexandre Dumas y su colaborador Auguste Maquet.

Los proyectos que Dumas consideró junto con Fournier no llegaron a materializarse.

La obra El vizconde de Bragelonne no fue adaptada parcialmente al teatro hasta diez años después, en 1861, como un drama titulado Le Prisonnier de la Bastille, y El conde de Montecristo, en una versión condensada para una sola función, se estrenó aún más tarde y póstumamente. La obra fue finalmente revisada por Émile Blavet y estrenada en el Porte Saint-Martin en marzo de 1894.

_____________________________________________

Es raro, por no decir excepcional, encontrar la mención de "Monte-Cristo" en los escritos de Alexandre Dumas.