Alain-FOURNIER y Jacques RIVIERE escriben a su amigo Jean Tronche.

Alain Fournier (1886-1914) – Jacques Rivere (1886-1925)

Carta autógrafa firmada a Jean Gustave Tronche.

Cuatro páginas en 12 meses, escritas a mano. (La Chapelle d'Angillon. Agosto de 1910)

"Usted sabe que escribo cartas literarias que me granjean el respeto de todos los libreros."

Una magnífica carta escrita conjuntamente por ambos hombres (dos páginas apaisadas de puño y letra de Alain-Fournier, firmadas por Henri,  y dos páginas verticales de puño y letra de Rivière) en la que informan a su corresponsal de su trabajo literario en curso.

__________________________________________________

Alain-Fournier:

Querido amigo, aunque me complace escribir este artículo sobre Bourdelle, lamento que no hayas encontrado el tiempo para terminarlo. Siento una gran indecisión y reticencia hacia el Paris-Journal. ¡Me pagaron 26,50 francos por esta inmensa colección de entrevistas sobre Puvis de Chavannes! Y tengo unas ganas locas de matar al gran Chichet, con quien, por cierto, tengo una muy buena relación y que me llama "mi pequeño". Sabes que escribo una columna literaria que me reporta dos sous por línea y me ha granjeado el respeto de todos los comerciantes literarios y el odio de L'Intransigeant. No sé si tendré el valor de continuar o si me refugiaré en Inglaterra para hacer en paz lo que creo que debo hacer. No solo se mencionó a Jacques en la carta de la acomodadora, sino que se citaron varias líneas de su artículo: "inteligente y sensual, dos cualidades que rara vez se encuentran juntas". Le di a Rouché *Les Dames du village* como reemplazo de la demasiado clerical *Madeleine*. A la *Nouvelle Revue Française*, algunas notas curiosas sobre Roosevelt en la Sorbona, pero aún no han sido aceptadas oficialmente. Jacques está contribuyendo con un Gauguin, junto al cual el Cézanne parecerá bastante aburrido. Estoy bastante decepcionado de no tener nada más que contarte esta mañana. ¿No pudiste, durante tus viajes, lejos de cualquier lugar habitado, encontrarme un granjero que tuviera una hija en edad de casarse? Henri.

Jacques Rivière :

Mi querido amigo, te había guardado un ejemplar de NRF y pensaba dártelo a tu regreso. Es el que te envié ayer. Así que tendrás que usar tus sellos para escribirnos. También te envié una revista Art et Décoration para que te des un respiro. No todos tenemos la oportunidad de reírnos todos los días. Solo tengo esta para ti y André. Tendréis que apañároslas vosotros. Además, solo le interesa a quien necesita entretenimiento. Estoy en un estado de terrible fatiga mental. Soy incapaz de hacer nada. Paso días enteros lamentándome sobre mis papeles con un terrible dolor en la frente. Tengo varios proyectos en marcha y no puedo escribir ni una sola línea. Hace poco recibí una carta divertidísima de Bourdelle, en la que describe mi escritura como "un trabajo bien hecho" y a mí como un "pícaro" al que le gustaría mostrarle sus habilidades. Me pidió que escribiera sobre él en relación con su exposición del año que viene. Acepté. Probablemente estará en Arte y Decoración. Besnard también me escribió para agradecerme. Estaba muy entusiasmado y me invitó a verlo. Finalmente, Willy, en la carta de la acomodadora, mencionó mi Debussy. Me despido, querido amigo, pidiéndole que les transmita a Madame Tronche y a su hermana nuestros más cordiales saludos, y que sepa que le estamos sinceramente agradecidos.

__________________________________________________

Jean-Gustave Tronche (1884-1974), administrador de la NRF entre 1912 y 1922, y posteriormente editor independiente, fue una figura central en la vida literaria de la primera mitad del siglo XX. Mantuvo relaciones profesionales y personales con Aragon, Fournier, Gide, Martin-du-Gard, Paulhan y Rivière, entre otros.