Louis-Ferdinand Céline se prepara para su juicio ante el Tribunal de Justicia.

Luis Fernando CELINE (1894.1961)

Carta autografiada y firmada.

Dos páginas. Sin lugar ni fecha. El 29 (enero de 1950).

Carta inédita a la Pléiade Correspondence.

"¡Habría llorado sobre los chalecos de todos mis amigos para que me sacaran las garras!"

Céline, preocupado y angustiado, se prepara para su juicio pidiendo ayuda a sus amigos.

_____________________________________________

Amigo mío, acabo de enterarme de que los verdaderos amigos que quieran salvarme el pellejo deben escribir de inmediato una carta muy contundente y convincente, a mi favor y con un tono lírico, al Sr. Drappier, Presidente del Tribunal de Justicia. Si alguna vez estuviera demasiado enfermo para asistir a la audiencia, se leería la carta. ¿Lo ves? Podría hacerme el pecador arrepentido, pero ¿y luego qué? Quedaría bien, incluso; ¡ les habría llorado a todos mis colegas para que me sacaran de sus garras! Contigo es diferente, estoy cerca, si se me permite decirlo... ¡lo que sea para evitar que el abogado me acabe! Ya me ha hecho pasar un mal rato. Con cariño, LF Céline.

_____________________________________________

En 1950, el juicio de Louis-Ferdinand Céline se inició ante el Tribunal de Justicia de París, presidido por Jean Drappier. Céline estuvo ausente. Sus abogados, Naud y Tixier-Vignancour, lo representaron. El veredicto se dictó el 21 de febrero de 1950. A las dos preguntas: "¿Es Louis-Ferdinand Céline culpable de haber cometido a sabiendas actos en Francia entre 1940 y 1944 que pudieran perjudicar la defensa nacional?" y "¿Se cometió la acción especificada en la primera pregunta con la intención de ayudar a las empresas de cualquier tipo de Alemania, potencia enemiga de Francia?", el Tribunal respondió afirmativamente por mayoría de votos. Céline fue condenado a un año de prisión, a una multa de 50.000 francos y declarado deshonra nacional.