Charles Baudelaire se propone corregir sus pruebas sobre el opio.
« Sabes que me gusta meditar durante unas horas en los juicios. »
5.500€
« Sabes que me gusta meditar durante unas horas en los juicios. »
5.500€
Charles Baudelaire (1821.1867)
Carta autografiada y firmada a Alphonse de Calonne.
Media página en -8°.
[París. ¿20 de diciembre de 1859?]
Correspondencia Pléiade. Tomo I, página 642.
« Sabes que me gusta meditar durante unas horas en los juicios. »
Charles Baudelaire solicitó con urgencia las pruebas de imprenta de El comedor de opio para poder trabajar en ella después de tomarse un tiempo para meditar sobre su obra.
_______________________________________________
"Mi querido amigo, considerando todo, renuncio a la publicación de los tres poemas perdidos."
Mis pruebas lo antes posible.
Sabes que me gusta meditar durante unas horas en los juicios.
Atentamente, Ch. Baudelaire
_______________________________________________
En 1859, Baudelaire estaba inmerso simultáneamente en varios proyectos: la recomposición de Las flores del mal, la preparación de nuevos poemas, pero también el trabajo extremadamente arduo de Los paraísos artificiales, que se publicaría en 1860.
Los "tres poemas perdidos" que menciona Baudelaire son A una Madonna, El cisne y El labrador esqueleto , y las pruebas sobre las que desea meditar son las deUn comedor de opio, su adaptación-traducción de Confesiones de un comedor de opio inglés de .
Esta breve carta revela toda la maestría epistolar y poética de Baudelaire: una decisión abrupta acompañada de una exigencia casi ansiosa de que se realice el trabajo. Evidentemente, uno piensa de inmediato en las pruebas de Les Fleurs du Mal, , en las que el poeta había trabajado con tanto ahínco en 1857.