Während des Krieges zitierte General de Gaulle Georges Clemenceau.
« Wer nur eine Hand hat, muss sie sauber halten. Clemenceau. »
Verkauft
« Wer nur eine Hand hat, muss sie sauber halten. Clemenceau. »
Verkauft
Charles de Gaulle (1890.1970)
Unterschriebener Brief an Yvonne Salmon.
Eine Quartseite auf Papier mit seinem Briefkopf von Carlton Gardens.
London. 21. November 1942.
Autogramm im Nachwort.
« Wenn man nur eine Hand hat, muss man sie sauber halten. »
Der General dankt seiner Verbündeten für ihren begeisterten Brief im Anschluss an seine Rede zur Unterstützung der Alliierten, die er am Abend der Landung in Nordafrika, dem 8. November 1942, im BBC-Fernsehen hielt. Von den Briten und Amerikanern von dieser Militäroperation ausgeschlossen, zitiert De Gaulle Clemenceau, um sein unbedingtes Streben nach dem Sieg zu demonstrieren.
_______________________________________________________________________
„Mademoiselle, ich habe Ihren Brief vom 8. November erhalten. Ich danke Ihnen für Ihre Treue und gratuliere Ihnen zu Ihrem unermüdlichen Einsatz. Bitte nehmen Sie, Mademoiselle, meine besten Grüße entgegen. C. de Gaulle.“
Am unteren Rand vermerkt de Gaulle folgendes Zitat von Georges Clemenceau:
« Wer nur eine Hand hat, muss sie sauber halten. Clemenceau. »
_______________________________________________________________________
Wir fügen den Entwurf des Briefes von Y. Salmon bei, der ursprünglich am Abend des 8. November 1942 an den General gerichtet war:
„Mein General, achtundzwanzig Monate lang habe ich es mir nicht erlaubt, Ihnen zu schreiben, wenn ich in unserem schrecklichen Unglück Trost bei Ihnen fand; aber heute Abend, nachdem ich Sie sprechen hörte, ist meine Freude so tief, dass ich Sie um Erlaubnis bitte, sie auszudrücken. Ich bin mir seit Juni 1940 des Kampfes bewusst, den Sie aufgenommen haben , denn seit 1919 habe ich selbst, wie mein Vater, im Kleinen gekämpft; seit neununddreißig Jahren sehnte sich meine Familie nach einem französischen Führer, der, wie Sie, den Alliierten gegenüber standhaft und groß zu sein wusste, und welch einen Verrat haben Sie ihnen heute für Frankreich angetan! Wie schön ist die Geschichte des achtundzwanzigmonatigen Kampfes, den Sie allein und im Stillen führen, der eine französisch-britische Union auf der Grundlage der Gleichberechtigung ermöglichen und beide Länder, Frankreich und Großbritannien, retten wird, wenn der Sieg „dank Frankreich“ errungen wird, denn nur Frankreich kann einen Sohn hervorbringen, der zu der Tat fähig ist, die Sie heute vollbracht haben.“ Alle Hoffnungen sind nun möglich […] Yvonne Salmon.