„Die Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entweichen könnte“ von Serge Gainsbourg.

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Signierte Notizen mit der Unterschrift: Flucht vor dem Glück aus Angst, es könnte entweichen.

Zwei In-4°-Seiten auf Flochdruckpapier.

Ohne Platz oder Datum [Paris. 1986]

„An den Himmel zu glauben, an Götter zu glauben – selbst wenn alles verabscheuungswürdig erscheint – wenn unsere Herzen in Flammen stehen.“

Serge Gainsbourg korrigierte und genehmigte den Text zu einem seiner Meisterwerke, „ Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve“ (Flucht des Glücks aus Angst, es könnte entweichen), das er 1983 für Jane Birkin und ihr Album *Baby Alone in Babylone* komponierte. von Denoël herausgegebenen Anthologie *Mon propre rôle* (Meine eigene Rolle) veröffentlicht

_______________________________________________________________

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Möge der azurblaue Himmel sich nicht lila färben

Denk darüber nach oder wende dich etwas anderem zu.

Es wäre besser

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Zu denken, dass es jenseits des Regenbogens noch etwas gibt

Immer höher und höher, der Himmel darüber

Strahlend

An den Himmel glauben, an Götter glauben

Selbst wenn uns alles hasserfüllt erscheint

Dass unser Herz in Flammen steht und brennt

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Wie eine kleine Maus in einer Ecke einer Nische

Um einen Blick auf die Spitze ihres rosa Schwanzes zu erhaschen

Seine fiebrigen Augen

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Zu denken, dass es jenseits des Regenbogens noch etwas gibt

Immer höher und höher, die Sonne über uns

Strahlend

An den Himmel glauben, an Götter glauben

Selbst wenn uns alles hasserfüllt erscheint

Dass unser Herz in Flammen steht und brennt

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Manchmal möchte man am liebsten rufen: „Rettet uns!“

Wer kann die Wahrheit der Dinge wirklich erkennen?

Ist unglücklich

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Zu denken, dass es jenseits des Regenbogens noch etwas gibt

Immer höher und höher, die Sonne über uns

Strahlend

An den Himmel glauben, an Götter glauben

Selbst wenn uns alles hasserfüllt erscheint

Dass unser Herz in Flammen steht und brennt

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Sag mir, dass du mich noch liebst, wenn du dich traust.

Ich möchte, dass Sie etwas anderes finden.

Besser

Auf der Flucht vor dem Glück aus Angst, dass es entgleiten könnte

Zu denken, dass es jenseits des Regenbogens noch etwas gibt

Immer höher und höher, die Sonne über uns

Strahlend

OK SG

_______________________________________________________________

Bibliographie: Meine eigene Rolle . Denoël. 1987