RAOUL DUFY - Zwei lange Autogrammbriefe, die auf seinem Gemälde signiert sind.

Raoul DUFY (1877.1953)

Set von zwei langen Autogrammbuchstaben unterzeichnet

an die paar Alfred und Germaine rome Sammler.

Insgesamt sieben Seiten ½ in-8 °. Ein Autogrammumschlag.

Leichte Spuren von Klebstoff am Rande.

Vence, 1. Juli ¹⁹²⁰ und Samstag, 24. November [1920]

"Ich scheine meine Freunde zu vergessen, aber es ist nur ein Auftritt, es ist für sie und für ihre Frauen, dass ich angenehme Stoffe mache, die ich Bücher illustriere, die ich pendelte. »» 

Interessantes Zeugnis der Kreationen von Wandteppichen, die Raoul Dufy zu Beginn der 1920er Jahre initiiert haben.

__________________________________________________________

"Lieber Madam, ich bekomme deinen Brief hier, bevor ich dich höflich gemacht habe, um eine Sendung anzukündigen. Es ist wahr, dass Sie darauf gewartet haben! Ich habe dir zwei Skizzen geschickt, die sich gegenseitig ergänzen. Sie sehen, dass es einen großen Rand für Ihre Interpretation gibt. Ich glaube, es ist besser, insbesondere mit einem Dolmetscher, der dort ist. Ich hatte angeboten, Sie mehr auf den Punkt zu bringen, das war es, was meine Sendung verzögert hatte. Ich bin froh, dass es Ihnen gefällt und ich bin sicher, dass Sie einen schönen Wandteppich machen werden. Ich glaube, dass die durchschnittliche Größe der Wolle besser als die Geldstrafe sein wird.

Ich bin offensichtlich sehr beschäftigt mit der Arbeit und sogar hier arbeite ich viel . Ich habe so viel zu tun und es ist so lang und so schwierig, sich ein wenig zufrieden zu geben, dass es notwendig ist, viele Werke zu übernehmen, um eins nach der Zeit zu führen .

Ich bedaure, dass Monsieur Rom nicht gesehen hat, dass er einen Besuch in Paris hat. Wir werden von Marseille nach Paris zurückkehren, wo ich Zeichnungen machen muss, um einen Roman von Eugène Montfort zu veranschaulichen, und dann werden wir diese schöne Reise aus dem letzten Jahr nicht wiederholen können, die uns eine so gute Erinnerung an die schönen Landschaften des Dauphinés und die so anmutige Rezeption hinterlassen hat, dass Sie so gut genug waren, um uns und Ihre Freunde von Grenoble zu machen. Glauben Sie, dass es für uns eine große Freude sein wird, Ihre herzliche Gastfreundschaft wieder zu probieren.

Bitte präsentieren Sie Ihrem Mann unsere beste Erinnerung und akzeptieren Sie für Sie, mit der guten Erinnerung an meine Frau, meine Tributungen sehr respektvoll von Ihrem Raoul Dufy. »»

__________________________________________________________

"Sehr geehrter Herr, entschuldige meine Verzögerung bei der Beantwortung von Ihnen. Ich dachte darüber nach, Ihnen dies mit der Tapisserie -Box zu schicken, die ich Madame Rom versprach. Ich werde es heute Abend nicht tun können. Ich habe noch ein paar Stunden Arbeit, um meine Skizze zu vervollständigen, damit sie die Form, die sie in den anmutigen Händen annehmen wird, die sie weben, völlig verdient .

Hier sind die Abmessungen des Panels, die auf die Bequemlichkeit von Madame Rom reduziert werden können: Breite 0 ^m 72 - Höhe 0 ^m 82 Grenze enthalten. Der Rand ist 0 ^m 05 in Breite. Es kann mit dem Panel gewebt oder gemeldet werden. Ich antworte Madame Rom über die Wolle, die ich ihr schicken werde, während sie mich fragt und ihr die notwendigen Anzeichen für die Hinrichtung geben.

Ich muss mit Poiret nach Grenoble kommen, es wird sicherlich in den ersten Dezembertagen sein. Das so gute Gedächtnis, dass wir meine Frau und mich in Ihrem Land in Ihrem Land gehalten haben, veranlasst uns stark auf einer neuen Reise, aber meine so zahlreiche und variierte Variation zwingt mich hier zu einer fleißigen Arbeit .

Ich kann es kaum erwarten, meine Sammlung von Stoffen für Ferce -Einrichtungsgegenstände zu sehen, und ich habe mich seit ein paar Monaten fast voll und ganz damit befasst. Ich habe einige neue Kompositionen gemacht und das wird ich hoffen.

Ich war sehr zufrieden mit dem Erfolg von Farcy [Pierre-André Farcy, Kuratorin des Grenoble Museum] für ihn und seine persönlichen Verdienste und auch, dass er seine Freunde in Grenoble schuldet.

Entschuldigen Sie auch die Verzögerung, die ich vorgenommen habe, um mein Versprechen auszuführen und auf Ihre Briefe zu antworten. Ich habe eine Menge verzögerter Korrespondenz, ich scheine meine Freunde zu vergessen, aber es ist nur ein Aussehen, es ist für sie und für ihre Frauen, dass ich angenehme Stoffe mache, dass ich Bücher illustriere, die ich pendum [sic] illustriere. Es ist für Sie, lieber Herr, ich schreibe Ihnen nicht, aber ich denke an Sie. Ich schicke dir mein gutes Souvenir. Raoul Dufy. »»

__________________________________________________________

Das Textilabenteuer beginnt für Dufy mit dem Designer und Dekorateur Paul Poiret um 1910; Zusammen erstellen sie Möbelkleidung und Stoffe, aber auch „Hänge“ mit dem gleichen Stoffdruckprozess, aber in Dimensionen, die ihn dazu bringen, an seinen Mustern in umfangreichen Kompositionen zu arbeiten, nahe dem der Wandteppiche. Wie Paul Poiret zeichnet Dufy in den späten 1920er Jahren Modelle von Wollhandtaschen und Seiden, die in der Beauvais -Herstellung gewebt sind.