Philippe SOUPAULT möchte „Magnetfelder“ veranschaulichen.

„Ich habe „Magnetic Fields“ kopieren lassen […] Es wäre mir eine große Freude, wenn Sie dieses für mich äußerst wichtige Buch illustrieren würden. Ich habe den Eindruck, dass André Breton auch sehr daran interessiert ist, dass Sie Illustrationen gravieren.“

950€

Philippe SOUPAULT (1897.1990)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Jacques Le Maréchal.

Eine Seite und ½ Zoll-4°.

Paris. 9. September 1958.

„Was Sie brauchen, ist die Fähigkeit, frei zu sein. »

The Magnetic Fields zu illustrieren

_____________________________________________

„Mein lieber Marschall, ich danke Ihnen für Ihren Brief und entschuldige mich dafür, dass ich nicht früher geantwortet habe. Ich war in Portugal und als ich nach Paris zurückkam, war ich sehr in Eile. Aber ich habe viel an dich gedacht. Ich freue mich sehr, dass Sie in Wien nicht unglücklich sind und wir eine Ausstellung organisieren. Ich habe das Manifestplakat für „The Marshal“ erhalten. Ich hoffe, dass Ihre Ausstellung den Erfolg hat, den Sie verdienen.

Ich habe die Magnetfelder kopieren lassen und schicke Ihnen eine Kopie. Möchten Sie es lesen? Ich hoffe sehr, dass man Blechblasinstrumente für die Magnetic Fields gravieren kann. Ich bitte Sie, darüber nachzudenken. Es wäre mir eine große Freude, wenn Sie dieses für mich äußerst wichtige Buch illustrieren würden. Ich habe den Eindruck, dass André Breton auch sehr daran interessiert ist, dass Sie Illustrationen gravieren. Vielleicht ist er etwas skeptisch und spricht nicht gern mit Redakteuren. Aber ich bin mir sicher, dass er sehr glücklich sein wird, wenn das Buch zur Veröffentlichung bereit ist.

Mein lieber Marschall, es tut mir leid, dass ich Sie um eine Anstrengung gebeten habe, die, wie ich weiß, schwierig und hart ist . Aber Sie sind jederzeit in der Lage, Schwierigkeiten zu überwinden. Schreibe mir. Wie lebt man in Wien? Magst du es dort? War Ihre Ausstellung erfolgreich?

Lieber Marschall, ich habe dich nicht vergessen. Ich träume oft von Deinen Gemälden und Zeichnungen . Und ich stimme dir zu. Ich arbeite im Moment viel. Ich muss, aber manchmal würde ich gerne an etwas anderes als meine Arbeit denken. Was Sie brauchen, ist die Fähigkeit, frei zu sein . Ich erwarte Ihre Neuigkeiten. Mit freundlichen Grüßen, Philippe Soupault. »