Monateerlant und Reinigung - seine Verteidigungsdatei und ihre Archive.

Henry de Monateerlant und Reinigung

« Ich fordere, dass wir während des Krieges eine einzige Handlung, eine Zeile oder einen einzigen Punkt von mir feststellen, entweder gegen die Russen, gegen die Engländer oder gegen die Amerikaner oder gegen die Kommunisten oder gegen den Widerstand. Was die Israeliten betrifft, habe ich nur zu ihren Gunsten gehandelt. »»

_________________________________________

Außergewöhnliches Treffen mit etwa 50 Briefen, Notizen, Manuskripten und Dokumenten zur Anklage gegen Monateerlant zum Zeitpunkt der Befreiung - der Schriftsteller - wie viele andere Intellektuelle - war eines der Ziele des Ausschusses des Ausschusses französischer Schriftsteller im September 1944. Erzwungen, seine Handlungen und Worte vor dem Auftrag der Beauftragung der Beauftragung der Murgesetze zu berücksichtigen. Die Sonnenwende von Juni (von einigen als Rücktritt angesichts der Niederlage), seine Teilnahme an den kollaborationistischen Zeitungen zwischen 1941 und 1943 und die Haltung des Rückzugs, die er in den Kriegsjahren annahm.

Mehr als 100 Seiten verschiedener, handgeschriebener oder typisierter Formate und zwei Klassifizierungshemden mit dem Titel in Red Pencil mit Anmerkungen einschließlich eines Biffée: " Die tolle Erinnerung ist für das Catering. In dem Hemd auf meinem Kalorifer. Hier in braunem Hemd. / Die thematische Tabelle über allem ". Zusätzlich zu den handgeschriebenen Manuskripten haben fünfzehn dieser Dokumente Autogramm -Highlights, Annotationen oder Apostillen. Bestimmte Notizen und Entwürfe werden an ihn angesprochen oder tippte oder gedruckte Laken, einschließlich Texte des Schriftstellers Alice Poirier, leidenschaftlicher Bewunderer von Monateerlant, mit dem sie mehr als zwanzig Jahre in Korrespondenz war.

Bei der Befreiung erschien der Name des Monats in der Liste der Autoren, die der Zusammenarbeit verdächtigen, die vom Nationalen Rat der Schriftsteller eingerichtet wurde. Sein Fall wurde dann vom Obersten Gerichtshof geprüft, das den Fall im Frühjahr 1945 vor der Bürgerkammer sandte. Letztere traf nicht nach, während die SGDL -Reinigungskommission im Oktober 1946 ihre Entscheidung traf: Es wurde keine Anklage gegen Montherlant zurückgehalten, die das professionelle Verbot von sechs Monaten vor zwei Jahren respektiert hatte.

Der Autor brachte verschiedene Elemente für seine Verteidigung zusammen, Dokumente, die 1952 für die Sammeltexte im Rahmen eines Berufs und für das Schreiben einer Dissertation für eine Neuauflage der Juni -Sonnenwende und des September -Equinox , die 1948 vorgesehen sind, 1976 1976 nur posthum erscheinen wird, verwendeten.

Es gibt daher Notizen, Briefe, die der Schriftsteller als so viele Zeugnisse in der Entladung, Presseausschnitten, einige Fragmente dieser Texte im Rahmen der Besetzung , Daktylographen mit Autogrammkorrekturen des Gedächtnisses , in dem die meisten zwischen 1945 und 1946 entwickelten Argumente aufgenommen wurden.

Während der Prüfung seiner Akte hatte Montherlant insbesondere einen von der Gesellschaft der dramatischen Autoren und Komponisten (SACD) eingerichteten Fragebogen beantwortet, der aus rund fünfzig Fragen zu einer möglichen Zusammenarbeit mit den Beschäftigungskräften, einem möglichen Sympathie für das Regime und der Politik der Feind, der Befragung von Veröffentlichungen und professionellem Einkommen und zu Ende geführt wurde, und zu dem Ende:

"Auch wenn Sie der feindlichen Propaganda nicht geholfen haben und wenn Sie durch das Wort, die Tatsache oder die Geste kein Schauspielkollaborateur waren, beurteilen Sie in Ihrer Seele und dem Gewissen, dass Sie in Ihrer Pflicht nicht gescheitert sind. Während einer materiellen und moralisch abscheulichen Besatzung und angesichts eines Gegners, der unser Land, das unser Land zu beeinträchtigen schien, in der Zusammenarbeit zu beeinträchtigen war, hat unsere Kultur unsere Kultur gefoltert, unsere Landsleute gefoltert, Geiseln gedreht und sich als tödlicher Feind unseres Genies und unserer Zivilisation benommen. “ In der Doppelkopie, die er aufbewahrte, bemerkte Montherlant: " Ich beurteile, dass ich in dieser Pflicht nicht versagt habe ."

Liste der Dokumente:

Zwei unterschriebene Buchstaben, die von der Schweizer roten Kreuzung bis zum monatlichen Rettungsrettungsrettung ausgehen . 25. Oktober und 17. November 1943. Vielen Dank für die Unterstützung, die er dieser Organisation durch finanzielle Zuteilung und durch Anbieten einer speziellen Kopie der toten Königin zum Verkauf angeboten hat (Frau Micheli erhielt 800 CHF).

Unterschriebener Brief von Albert Buesche an MonateerLant. 7. März 1944. Herausgeber -Intuch der Das Reich [Deutsche Weekly, die zwischen Mai 1940 und April 1945 veröffentlicht wurde, mit den Leitartikeln von Goebbels] informiert Buesche ihn in einem Artikel von ihm, "durch einen Fehler des Druckens lesen wir" Anti -Semitismus "anstelle von" Antiféminismus ". Bruch des Parriser Zeitung .

Unterschriebener Brief von René de Sariac an M. de Segrais, Anwalt . 20. September 1944. In Bezug auf die Erinnerung, die von Monateerlant "über die Position, die er vor dem Krieg übernommen hatte, und seit ^dem Waffenstillstand .

Autogrammbrief unterzeichnet von Georges Lecomte in MonateerLant . 20. Februar 1945. Nachdem der Brief von Montherlant und ein Interview mit den Mitgliedern des Behandlungsausschusses der Gesellschaft von Gens de Lettres gesendet hatte. Er studierte sie sorgfältig und er versichert seinem Kollegen aus seiner literarischen Sympathie, die lange seit dem Traum .

Unterschriebener Brief von Georges Robert, Direktor der SGDL in Monateerlant . 25. Mai 1945. Doppelte der Stellungnahme der Generalversammlung der Gesellschaft, die die von der Behandlungskommission getroffene Entscheidung am 7. Februar 1945 ratifizierte.

Unterzeichnete Brief vom Anwalt Maurice Ribet in MonateerLant . 11. Juli 1945. Er teilte ihm mit, dass die Regierungskommission beschlossen habe, seinen Fall auf den "Gerichten der Justiz" zu klassifizieren. "Diese Datei wird jetzt von einem anderen Ersatz untersucht, der entscheiden muss, ob es bei Bedarf erforderlich ist, Sie zur nationalen Unwürdigkeit in die Bürgerkammer zu schicken." Ribet wird diesen zweiten Richter treffen, um die Ursache des Monats zu plädieren. Brief, die von MonateLant kommentiert werden.

Unterschriebener Brief von Fernand Rouvray, Vizepräsident der SACD Commission in MonateerLant . 2. November 1945. Er schickt ihm den vom National SGDL Participation Committee eingerichteten Fragebogen, das innerhalb von 8 Tagen zurückgegeben werden soll. Von MonateerLant kommentiertes Brief, der darauf hinweist, dass der genannte Fragebogen am 10. November durchgeführt wurde und nach den folgenden 21 eine Bestätigung des Empfangs behauptete. Mit einem Brief des SACD -Controllers, der den Erhalt des genannten Fragebogens vom 7. Dezember 1945 beschuldigte.

Dactylographiert und signiert beispielhaft des SACD -Fragebogens, mit Antworten und Autogrammnoten, mit der Erwähnung " Hand -geornt, 10.11.45 ". Eine typisierte Kopie des genannten Fragebogens ist beigefügt, die jungfräulich blieb (unter dem Blatt mit dem Titel "MonateerLant).

Er beantwortet nein am Rande aller Fragen, ob er in seinen Stücken während der Besatzung ( die tote Königin und des Sohnes einer Person ) in der Lage war, deutsche Propaganda oder der hitlerischen oder faschistischen Ideologie zu dienen, ob er an Deutsch- oder italienischen Filmen zusammengearbeitet hat. deren Vergütung er angibt) liegt nur im literarischen Bereich. Er erinnert sich, dass June -Sonnenwende zunächst von der deutschen Zensur verboten wurde, die er zweimal weigerte, zum Weimar -Kongress zu gehen, dass er im März 1944 usw. einer Durchsuchung des Gestapo in seinem Haus durchsucht wurde.

Satz von Autogrammnoten oder in typisierten und korrigierten Teilen (ca. 30 Seiten), einschließlich:

- Notizen nahmen den Rat von MM. Leclair, Maurice Ribet, Georges Robert und Leclair, zwischen dem 6. und 11. November 1945 (auf der Rückseite der typisierten Seiten).

- Fragmente von Schriftsätzen (einschließlich 4 Seiten auf der Rückseite von typisierten Blättern einer Übersetzung des Stücks von Luis Vélez de Guevara, der sich Inez de Castro [ la Reine Morte ] gewidmet hat). Er erinnert an die Verleumdungen, von denen er das Objekt und behauptet, nie aufgehört zu haben, " sowohl durch meine Schriften als auch durch meine Handlungen ", um seine Feindseligkeit gegenüber der Regierung von Vichy auszusagen, und zu den deutschen Autoritäten zurückzugeben, kehrt von den Deutschen, ohne my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my my, zu der feindlichkeit gegenüber der feindlichkeit .

- Finanzkontoblätter. Mit dem Zustand ihres Urheberrechts für die Ausgaben der toten Königin und des Sohnes einer Person (" werden vom Gallimard Accountant konfrontiert und genehmigt, 9. 11. 1945 ).

- Liste seiner Artikel und ihrer Vergütung.

- Anmerkungen, die seine Zusammenarbeit in der Presse unter dem Beruf rechtfertigen. Zum Beispiel über den Artikel Vilenies (La Gourbe, 4. Februar 1943): „ Unsere Niederlage ist moralisch. Ich fasse zusammen, was die Intellektuellen von 70 Jahren sagen. Ist es ein Verbrechen, es zu sagen? Nein, es ist nicht anti -patriotisch. Mauriac sagte es . Wieder ?​​​​​​

- Beachten Sie, dass Dactylographie auf der Sonnensonnensonnenweite (" die Art und Weise, wie auch die Bedeutung meiner jüngsten und nichtpolitischen Werke, von einer bestimmten Anzahl von Kommentatoren wissentlich verzerrt wird (in ihren Artikeln von Männern als wenig Wohlwollen von mir zu mir, wie MM. Gabriel Marcel und JJ Gautier, zum Beispiel) .

- Zusammenfassung einer Justizarbeit. Monateerlant ruft sein militärisches Engagement während des Krieges von 1914-1918 hervor, wie er in seinen Schriften nie angehalten hat, um einen neuen Konflikt mit Hitlerian Deutschland vorherzusagen, und sich für ein Wiederaufkommen von Frankreich einsetzt. Heftig erscheint gewaltsam gegen Antimunich , der September-Äquinokto-Äquinoxus seine Auffassung angreift. Einkommen, sogar bestimmte "Widerstandsakte", die einige junge Menschen von STO abziehen konnten. " Ich fordere, dass eine einzelne Handlung, eine Zeile oder ein einzelner Punkt von mir während des Krieges, entweder gegen die Russen, gegen die Engländer oder gegen die Amerikaner oder gegen den Widerstand, oder gegen die Israeliten nur zu ihren Gunsten gehandelt.

A - Weigerung, von mir aus einem neuen Buch zurückzuziehen. Ein neues, das für die Juden günstig ist, als mir dieser Zustand von einem deutschen Verlag auferlegt wurde. B-refusal als Teil der Balzac-Preisjury, die von einem Verlag gegründet wurde, dem die Deutschen den Calmann-Lévy-Fonds gegeben hatten. C - Weigerung, Teil der Liga des französischen Denkens zu sein, weil die Juden ausgeschlossen waren. D. Petition an die Regierung mit dem Ansicht, dass die wöchentliche Marianne , die für die Veröffentlichung eines Artikels eines Israeliten ausgesetzt war. E. Zwei Interventionen zugunsten von Herrn Benjamin Crémieux, verhaftet. Während des Berufs erschienen für die Israeliten in den monatlichen Werken, die für die Israeliten günstig sind ».

Autogrammbrief unterzeichnet von Henri d'Amfreville in Monateerlant . 24. Oktober 1946. Berichterstattung über Kommentare im Café de Flore im Jahr 1943 zwischen zwei Verbrauchern über einen in La Gourbe . "Monateerlant", sagte der junge Mann, "er kümmert sich angenehm mit der Ironie", bezahlt er für die Deutschen. Er fügte hinzu, dass er sie hatte. Diese Worte haben mich getroffen und ich wiederholte sie sogar zu mehreren Freunden. “

DACTYLOGRAPED -Bericht des Nationalen Komitees zur Teilnahme von Gens von Briefen, Autoren und Komponisten . Paris, 29. Oktober 1946. Bericht nach einem Interview mit Montherlant und dem Anwalt Maurice Ribet und der Prüfung des Verteidigungsgedächtnisses, das der Schriftsteller erzeugt hat und alle Verbote von Artikel 3 der Verordnung vom 30. Mai 1945 für einen Zeitraum von einem Jahr vom 1. Oktober 1944 ^ausspricht . Es wird mitgeteilt, dass dieser "Fehler des Urteils", wie der Schriftsteller selbst seine Entscheidungen qualifiziert hat, "besonders bedauerlich ist, weil der monatliche Literatur in unserer Literatur und die Brillanz seines Namens einnimmt. Behandlungskomitee, einschließlich der Liste der Artikel, die zwischen 1940 und 1943 in La Gourbe , Le Matin , heute, New French Revue , Comœdia und Keim, . Mit dem unterzeichneten Brief des Sekretärs des Nationalkomitees für die Wednes of Letters. 8. November 1946, Ratschläge aus der Entscheidung vom 29. Oktober.

Unterschriebener Brief von Maurice Ribet an MonateerLant . 17. Januar 1946. Er fragte Regierungskommissar, dass das Montherlant Bank -Konto "freigeschaltet wurde," da ihm keine Untersuchung eröffnet wurde und ihm in irgendeiner Funktion zugänglich gemacht wird ". Unterstreichen im roten Bleistift.

Teil von einem Inspektor von direkten Beiträgen unterzeichnet . 18. April 1946. In Bezug auf Solidaritätssteuer: "M. de monateerlant haftet nicht für den Beitrag der Anreicherung in Bezug auf die Kriegsjahre".

2 Autogrammbriefe, die vom schwedischen Schriftsteller und Linguisten Ernst Bendz in Monateerlant signiert wurden. Göteborg 14. und 24. Dezember 1946. Über ein Buch, das er ihm widmen möchte, um ihm gerecht zu werden, und nachdem er sein Plädoyer erhalten hatte, der die tiefen Gründe für die Einstellung des Montsmonatsanlanten erläutert. Er freut sich, es in den Augen einiger tausend Narren "rehabilitiert" zu wissen. Einige Sätze wurden im roten Bleistift hervorgehoben.

Unterschriebener Brief von Maurice Ribet an MonateerLant . 14. November 1946, um eine Kopie der vom Nationalen Registrierungskomitee getroffenen Entscheidung zu schicken. "Die ausgeprägte Sanktion ist von reiner Form, da sie vor der Geburt ohnmächtig geworden war. Ich hätte offensichtlich wie Sie zweifellos eine mutigere Lösung vorgezogen, aber in rechtlichen Angelegenheiten ist es offensichtlich notwendig, mit dem, was wir Ihnen anzubieten, zufrieden zu sein.

Autogrammentwurf eines Briefes von MonateerLant an Henry Müller. 23. April 1947. Montherlant bat ihn, zu bestätigen, was er wusste, während er bei Grasset arbeitete: Will seines deutschen Verlags, um teilweise zu morten und Vita , indem er den neuen Titel " Ein kleiner Jude , das er abgelehnt hatte, das er abgelehnt hatte - Verbot der Juni -Sonnenwende in Belgien und Holland. Auf der Rückseite eines Briefes von V. Bataille dankte Montherlant für sein neues Buch [ Carnets oder The Master of Santiago ?]. 

Autogrammbrief unterzeichnet von Léon-Pierre Quint in MonateerLant . 10. März 1958. Evokation ihres Treffens während eines der sehr seltenen Aufenthalte von Quint in Paris im Frühjahr 1944. Während dieses Mittagessens hatte Quint MonTerLant mitgeteilt, dass er jüdisch sei. „Ich sehe immer noch Ihre Bewegung, Sie schienen eine freundliche Katastrophe zu sein. Sie müssen lautlos gedacht haben: Was sollte gelangweilt werden. Und Sie haben mir gesagt, ich wusste nichts. Wenn ich Sie an diese Erinnerung erinnere, dann ist es, Ihnen zu sagen, dass mein Selbstvertrauen dann - insgesamt natürlich, weil ich nie mit Feuer spielen kann. oder das Partizip der Vergangenheit). Quint, aus dem Jahr 1945, wird 1976 in die Neuauflage von Sonnenwende eingefügt: "Die einzige Anschuldigung, die gegen Henri de Monateerlant vorgenommen werden könnte, ist, die falsche Seite nicht zu nehmen, ist überhaupt nicht teilgenommen zu haben."

Drücken Sie oder drucken Schnitte, laminiert und von MonateerLant kommentiert . Zwei Artikel über das Behandlungskomitee (Mai 1945 und April 1946). Englische Übersetzung eines Artikelsfragments des Widerstandes Jacques Debû-Brridel (veröffentlicht in Horizon im Juli 1945), in dem MonateerLant und Chardonne beschuldigt wurden, von der abstoßenden Immunität zu profitieren, als sie das Spiel der Deutschen spielten, mit Artikel des britischen Belgions, das die Verteidigung des Monats einnahm. Auszug aus einem Bericht aus der außergewöhnlichen Versammlung des Société des Gens de Lettres (24. Februar 1946).

Satz von Autogramm- oder Typisierten Notizen und Manuskripten, für Texte unter einer Besetzung (Gallimard, 1953) und für die Speicher (posthum veröffentlicht).

- " Notizen aus dem Jahr 1952 ". Kurze Priester für Texte unter einer Besetzung (auf der Rückseite von typisierten Auszügen von September Equinox) .

- Autogramm oder typisierte Fragmente einiger Texte dieses Aufsatzes: " Ein Mann stand in einem U -Bahn -Abteil. Zum Zeitpunkt der Major Press. Er schien ihr, dass eine Frau an einem der auf den Turbulen der Menge resistenten Metallbeständigen klammerte, anstatt nicht gegen ihn zu bleiben ". - Ein junges französisches Mädchen leuchtete Goethe . - " Manchmal scheint es mir, dass alles, was in mir passiert, so weit von allen menschlichen Verständnissen passiert ". Schwere für das zeitgenössische Frankreich . " Wir sehen jetzt, ich denke, wie am tiefsten meiner Natur mich eine Zeit lang eine Niederlage akzeptierte ."

- Personuskript, teilweise tippt, aus der Erinnerung (30 Blätter). Version, in der einige Varianten mit der endgültigen Version präsentiert werden. Es ist beispielsweise zu beachten, dass er wiederholt die Tatsache zitiert, dass er es geschafft hätte, mehrere junge Leute in den Dienst der Obligatorien zu subtrahieren, und erwähnen, die nicht mehr in dem Text erscheint, der 1976 veröffentlicht wurde. Mit einem von monateerLant bezeichneten Blatt mit dem Titel " Ende der These am Ende der These, in seinem ersten Text" (auf dem Hintergrund der Meisterschaft des Masters, am 12. Juni, 1952. Sprache).