Jean PAULHAN schreibt an Paul ÉLUARD über „Poesie und Wahrheit“. 1942.

Jean Paulhan (1884.1968)

Ein Satz von zwei eigenhändigen Briefen an Paul Éluard.

Eine Oktavseite auf NRF-Briefpapier und eine Vierteloktavseite.

Paris. 17. Oktober 1942 und 18. März 1943. Briefumschläge erhalten.

„Er mag ein großer Dichter sein, aber er ist kein guter Dichter.“

Freundliche Briefe des Verlegers an seinen Dichterfreund. 1942 hatte Paul Éluard gerade seine legendäre Gedichtsammlung „ Poésie et Vérité“ (Poesie und Wahrheit) , und Paulhan bestätigte ihm die große Nachfrage. Er schrieb ihm auch die bissigen und mittelmäßigen Bemerkungen des Kritikers André Thérive über ihn ab.

____________________________________________________

Ich – „Lieber Paul, alles ist gut, aber alle wollen mehr, und ich habe keins mehr. ‚Es sieht aus wie ein Flugblatt‘, sagte Thérive misstrauisch. Aber als er deinen Namen sah, meinte er: ‚Er mag ein großer Dichter sein, aber kein guter .‘ Er fügte hinzu: ‚Ich fahre morgen nach Weimar.‘ ‚Du?‘ ‚Ach, nur als Beobachter.‘ Ich habe mich nicht getraut, ihm das Büchlein wegzunehmen. Liebe Grüße. J.“

II – „Lieber Paul, jetzt bin ich an der Reihe, müde und fiebrig zu sein. Vielleicht liegt es an diesem ersten grauen Tag. Aber am Montag geht es mir besser. Hättest du Lust, dich wie beim ersten Mal um 16 Uhr in der Galerie de France zu treffen? L’Appel [eine kollaborative Zeitschrift, gegründet 1941] hat L. F. F. Fargues regelmäßige Zusammenarbeit angekündigt. Er schwört mir, dass das nicht stimmt, dass es alles Lügen sind. Wir beide senden dir herzliche Grüße. Jean.“

____________________________________________________