JJ GRANDVILLE möchte die Illustration aufgeben und sich Nancy anschließen.

Jean-Jacques GRANDVILLE (1803.1847)

Satz von drei eigenhändigen Briefen an Jules Taschereau.

Insgesamt neun Seiten in -4°, sehr dicht. Autogrammadressen.

Nancy. 27. Oktober, 19. und 27. November 1842.

„Ich spreche nicht von Farben, Pinseln, Malerei, sondern nur von der Zeichnung, ihrer Korrektur, ihrer Feinheit, in welcher Form ich es für angemessen halte, sie Amateuren vorzulegen. »

Wertvolle und sehr bewegende Briefe des Künstlers, der darüber nachdenkt, seine Arbeit als Illustrator aufzugeben, um sich der Malerei zu widmen und stattdessen eine Stelle als Zeichenlehrer in seiner Heimatstadt Nancy anzunehmen. Betroffen vom Tod seiner Frau Henriette wenige Wochen zuvor, desillusioniert, unentschlossen und von den örtlichen Behörden aufgefordert, eine Entscheidung zu treffen, suchte Grandville den Rat seines Freundes Jules Taschereau, Mitherausgeber der vom Künstler illustrierten Fabeln

_____________________________________________________

27. Oktober 1842: „Mein lieber Herr Taschereau, hier finden Sie zunächst in wenigen Zeilen die Erklärung dieses Satzes, der in der kleinen Notiz eingeleitet wurde, die ich an Herrn ^Fournier und die Sie in Atem gehalten hat. Der Schwager meiner Schwester Louise, der aus familiären Gründen gezwungen war, nach Paris zu eilen und darüber nachdachte, Sie um Informationen zu bitten, bat mich um eine Nachricht, die zu Ihnen nach Hause kommen sollte. Er meinte, dass er diese kleine Notiz, die ich dir geschrieben habe, nicht nutzen sollte und brachte sie mir hierher zurück. Und in dieser Zeit erreichte mich Ihr Brief. Nun bin ich dankbar, dass er Herrn ^Fournier das Zitat gegeben hat, das Sie mir gegeben haben, denn es zeigt Ihnen voll und ganz, dass ich nicht dachte, dass ich warten müsste, bis ich Neuigkeiten von Ihnen habe, um Ihnen meine Informationen zu übermitteln. Auf der Seite der Pflicht bin ich also in gutem Ansehen. Allerdings war es nicht unverbindlich, dass ich Ihnen so prompt geschrieben habe, sondern ich hatte die Gelegenheit eifrig genutzt, Ihnen noch einmal zu zeigen, dass ich Ihre Freundschaft nicht vernachlässige, und in dieser Hinsicht möchte ich das hier nicht kopieren Die Bedingungen dieses unglücklichen Beitrags sind bedauerlich, weil sie der Grund für die Länge dieser einleitenden Erklärung sind.

Was kann ich Ihnen jetzt über mein Leben in der Provinz, mein Familienleben erzählen? Sie haben, mein lieber Herr, Ihren Finger auf die Wunde gelegt. Es tut immer noch weh bei Berührung. Was den materiellen, mechanischen und künstlerischen Teil dieses Lebens betrifft, vermeide ich Abendessen und andere lange Mahlzeiten, Einladungen, Aufforderungen und Anlässe der Völlerei so weit wie möglich. Ich spiele so viel wie möglich mit Frau ^Voïart , um der Verpflichtung zu entgehen, sie von Museen in Kapellen zu bringen ... und ich glaube, dass ich am Ende in dieses sehr schwierige Spiel verwickelt werde. Was die Kunst betrifft, male ich. Würden Sie es glauben, würden Sie es glauben? Ich stehe an der Spitze von zwei Ölskizzen ... und während ich Ihnen schreibe, denke ich, dass die letzte im Wohnzimmer meines Bruders trocknen kann, der das vom Rathaus gewährte Holz nicht rettet. Deshalb dachte ich darüber nach, diesen Brief lieber früher als später zu beenden, um mich mit meinen Pinseln zu wappnen, mit denen ich Sie auffordere, mich für längere Zeit wieder zu Ideen für Illustrationen zu bewegen (teilen Sie dies bitte Ihrerseits Herrn ^Hetzel und Fournier ). Wenn Sie das wirklich nur als reinen Scherz sehen wollen, liegen Sie falsch. Es ist sehr ernst, dass ich mich an [?] meinem großen Steckenpferd, diesem tollen Steckenpferd, unterhalte und so angenehme und lebhafte Diskussionen zwischen uns führe .

Außerdem, wenn ich in dieser neuen Beschäftigung immer noch nur eine große Ablenkung, nur eine vorübergehende Ablenkung von meinen traurigen Ideen finden würde, würde ich mir selbst für meinen Mut und meine Beharrlichkeit applaudieren , und das sollten Sie, mein lieber Herr ^Taschereau , bei weitem nicht tun Lachen Sie darüber, applaudieren Sie mir und loben Sie mich für diesen stolzen Vorsatz. Ich fühle mich besser, dass ich angesichts der neuen Schwierigkeiten, die mir auf diesem neuen Weg, im Umgang mit dem Pinsel, begegnen, Unterstützung brauche . Heu also, von der Vorstellung von Lasten, von dem leichten Geist. Eine schöne Paste und die Ruhe der Provinz, das ist die Erkenntnis des Glücks eines großen Malers, wenn Glück irgendwo existiert, wenn es der Teil von jemandem, von irgendjemandem sein kann.

Aber tut mir leid, ich schreibe in einem Raum ohne Kamin, die Kälte kommt mir auf die Füße, ich werde meinen Brief und meinen Schreibtisch abrupt schließen, aber nicht ohne Ihnen für Ihr ausgezeichnetes Bulletin zu danken, das mich nach Hause gebracht hat in der Hauptstadt und brachte mir alle Gegenstände vor Augen, die mich noch interessieren müssen, mit so viel Kunst und Wahrheit wie ein Daguerreotypie-Druck. Ich freue mich, dass die Liebkosungen meiner armen Katze Louise ein wenig für die mühsame Aufgabe entschädigen können, jeden Tag sechs Treppen hinunter und hinauf zu steigen. Ich habe vor, ihr zu danken, wenn ich zurückkomme. Dieses Wort wird bei Ihnen, falls Sie noch Gelegenheit haben, mir zu schreiben, eine Frage hervorrufen... wann ist diese Rückkehr geplant... es hängt absolut von der Fertigstellung meiner beiden Entwürfe, meiner beiden Kopien ab. Wenn ich jedoch sehen würde, dass ich zu weit über die ersten 10 bis 12 Novembertage hinausgehen müsste, würde ich mich damit abfinden, sie ihrem unglücklichen Status zu überlassen [fehlendes Wort] und sie unter dem Risiko einer [?] Nase nach Paris zu bringen und Bart von Frau der Graveur-Verlegerin…

Ich habe von Ihnen nur Nachrichten über meinen Sohn erhalten und habe seit Ihrem Brief keine mehr erhalten. Ich fülle diese Lücke mit dem zuversichtlichen Gedanken, dass er immer noch bei guter Gesundheit ist und gut versorgt wird. Ich verspüre bereits eine große Ungeduld, auf ihrem blassen Gesicht die Auswirkungen guten Stillens und der tollen Spaziergänge, von denen Sie mir erzählen, zu zeigen.

Maurisset (wie kann ich mich darum kümmern) kommt glücklich und zur Zufriedenheit von Herrn ^Fournier . ^Hatte Mr. Old Nick ein gutes Ende (nicht so, wie wir es in meiner frommen Familie verstehen) und Sie, mein lieber Mr. ^Taschereau , kommen Sie gut mit den Strapazen der Kälte, der Langeweile politischer Debatten und Feuilletons zurecht – und schließlich das Fehlen von Zimmern. Es ist 3 Wochen her, seit ich eine Zeitung gelesen habe. O selbstsüchtige Provinz, vegetativ und verkümmernd, aber süß für die Seele und den Rest des Körpers ... Vergib mir mein Geschwätz und tausend Freundschaften, tausend Dank, tausend liebevolle Händedrücke und schließlich alles, was mir von Herzen kommt. JJ. Grandville. »

_____________________________________

19. November 1842: „Sehr geehrter Herr und Freund, wir sind bereits weit über die Frist angekommen, die ich mir für meine Rückkehr nach Paris gesetzt hatte, und dennoch denke ich noch nicht daran, meine Koffer zu packen; und von der Abreise wollen wir hier keinen Moment hören. Sofern jedoch kein nahezu unmöglicher Fall eintritt, bin ich entschlossen, nächsten Monat nicht in Nancy zu bleiben und mich daher in den letzten Tagen dieses Monats endgültig in die Hauptstadt einzuschiffen.

Und doch könnte ich Ihnen, um Montaigne zu parodieren, nicht sagen: Was weiß ich? aber: was soll ich tun? Nichts oder zumindest nichts von der sehr schlechten Arbeit, die ich durch die tausend und einen Besuche, die ich machen, empfangen oder zurückgeben muss, in alle Richtungen zerrissen habe und die mir jeden Gedanken an die Arbeit, an das Herz, an alles Geschäft nehmen (und Ich berücksichtige nicht, beachten Sie dies hier, die Mittag-, Abendessen und Abendessen, deren Anzahl unkalkulierbar und deren Länge unbestimmt ist. Sie kennen die Provinz und ihre bezaubernden und befriedigenden Freizeitaktivitäten.

Wenn ich also die Tage zähle, die vergangen sind, seit ich Ihren Brief erhalten habe, kann ich nicht glauben, dass ich so lange hätte auskommen können, ohne Ihnen noch einmal zu schreiben, und dass ich nicht in der Lage war, ein oder zwei gute Stunden zu finden, um mich noch einmal darüber zu informieren, was ist Geschehen mit mir und mit dir, Menschen und Dinge, die mich trotz allem, was ich gerade über sie gesagt habe, nicht aufhören, mich ständig zu beschäftigen, denn in Wahrheit ist es nicht das [?] , das allein die Macht hätte, all dies zu erschaffen Dinge verlieren den Blick und den Verstand; An vorderster Front steht mein armer kleiner Mann, geben Sie mir bitte etwas , mein lieber Herr ^Taschereau , geben Sie mir eine neue und gute Nachricht. Die am 9. abgelaufene Amtszeit der Krankenschwester wurde nicht bezahlt, würden Sie sich darum kümmern? er überweist diesen Betrag; Von wem, von Rose, weil ich annehme, dass sie getreu ihren Anweisungen und ohne mein Beispiel nachzuahmen wieder in der Rue des St. Pères sein muss und Ihre ausgezeichnete Louise von ihrer Wache abgelöst hat. Die Vorsehung der Katzen oder genauer gesagt der ci-devant-Katzen . Ich schäme mich wirklich, dass ich kein einziges Wort an die Patin meines armen Sohnes gerichtet habe, und es wäre ein großartiges Ergebnis und eine Auswirkung Ihrer exquisiten und immensen Freundlichkeit, sich mit einem kleinen Wort bei ihr zu entschuldigen. Im Prinzip habe ich ihr nicht geschrieben, aus Angst, sie zu einer Antwort zu zwingen, von der ich wusste, dass sie keine Zeit hatte, mir zu antworten; Das ist die Grundlage meiner Rechtfertigung ihr gegenüber. Bitte schmücken Sie es mit Ihrem diplomatischen [?] und bitten Sie ihn vielleicht, mir selbst eine Notiz zu schreiben.

Ich frage Sie nun, wie Sie solche plötzlichen Temperaturschwankungen ertragen haben, die sukzessive von trocken zu mild und von Frühling zu Winter übergehen. Es waren sogar diese vorzeitigen Erkältungen, die mich dazu brachten, meine anfänglichen Wünsche wie in einer echten Spirale in mein lothringisches Schneckenhaus zurückzuziehen; sehr enge, sehr begrenzte Spirale, in der es mir schwer fällt, mich auszudehnen bzw. zu verlängern. Übrigens, wenn ich Ihnen sagen würde, dass hier eine höllische Verschwörung im Gange ist, um die Stelle des Kurators des Nancy-Museums zu übernehmen, die von einem ehemaligen Koch und Zeichenlehrer besetzt wird. 1° dass der Gemeinderat, der in diesem Fall von einer aus zehn Mitgliedern bestehenden Kommission, die ihn leiten will, an seine Grenzen gebracht wird, sich verpflichtet sieht, diesen Ort dem Wettbewerb zu unterziehen. Dass dennoch die einflussreichen Mitglieder dieses Gemeinderats, obwohl sie die geringen Bezüge anerkennen, ihren Wunsch bezeugen, diesen Platz nicht angenommen zu sehen, indem sie mich vom Wettbewerb begnadigen, während der amtierende Leiter der Kommission mich nach meiner Meinung zum Programm dieser Angelegenheit fragt Dieselbe Konkurrenz, die nicht weniger erfordert als die chirurgischen und anatomischen Fähigkeiten eines Marx, kombiniert mit den [?] eines Ingres und den Gefühlen eines Schefler, eines Lacroix, um dem Zeichenstuhl von Nancy die gigantischen Ausmaße des Schule von Rom und später die Callots, Claude Lorraine, Pierre, Charles… Paul, Jacques und viele Jean Jean.

Sie kennen meinen besorgten, unsicheren, tastenden, unbestimmten Charakter ; Beurteilen Sie meine Position, wenn ich am Ende all dessen die Möglichkeit sehe, [?] kräftig die Führer und die Peitsche des Fahrers zu benutzen und mir die Aussicht auf einen süßen und ruhigen Aufenthalt in Lothringen zu schaffen, mit dem Vorbehalt jedoch, noch einmal in die Sonne zu tauchen Quellen und der künstlerische Fluss der Seine... aber andererseits müssten wir auf den Rücken des gegenwärtigen Konservativen klettern, kühn oder heimlich in sein Bett eindringen, das er sanft für seinen Neffen macht, und ihn in die Gasse und daran vorbei stoßen Die beiden Positionen des Kurators und des Professors, die, wie ich Ihnen bereits sagte, unterschiedlich sind, sind an einem Ort vereint, aber wir müssten uns absolut von allen Illustrationen verabschieden , und insbesondere von dem geduldigen Mr. ^Fournier , dem „freundlichen alten Nick“. Der Moment, in dem die Weisheit ihn in die Zellen drängt, zu Frau ^Meissonier , Gérard Seguin, Fillion, zu JH Pléiade, großen Künstlern, endlich Abschied nehmen zu Philipon, zu Curner, den Entdeckern und Ausbeutern, die Genies verbreiten, bis hin zur Übergabe und schließlich gehen, ihren Werkzeugen ausgeliefert, ein schrecklicher Gedanke, ^Frau Laisné, Brugnot, Barban usw. usw.

Ich mische in all das Witze ein, aber im Kern geht es tatsächlich um eine sehr ernste Frage der künstlerischen Existenz, die es anzustreben gilt, verflochten mit väterlichen Pflichten und mit Zuneigungen, mit Erinnerungen, die mich in große Verwirrung stürzen; Manchmal möchte ich in die Arena stürmen, die sich öffnet, und manchmal entschließe ich mich, Zuschauer des Lagers zu bleiben und aus dem Kampf, aus dem Angriff nur die kleinen kritischen Bemerkungen und Beobachtungen zu gewinnen, die mir in der Zukunft nützlich sein könnten; Wann habe ich Recht, wann bin ich weise? Es würde mehr als die engen Grenzen eines Briefes erfordern, um Ihnen hier all diese widersprüchlichen Gründe zu erklären, damit Sie mir eine sehr direkte Meinung, einen sehr weisen und vernünftigen Rat geben können, wie Sie ihn immer zu geben wissen, außer wenn Sie es nicht tun Berücksichtigen Sie die Liebe zur Kunst .

Ich entschuldige mich vielmals, lieber Herr ^Taschereau , für die Länge dieses Briefes, den Sie in aller Ruhe lesen können und der meiner Meinung nach die Freude bezeugt, die es mir bereitet, mit Ihnen zu sprechen. Mein Schwiegervater hat die letzten Tierlieferungen nicht erhalten, die er dennoch bei unseren Händlern zur Schau gestellt sieht, was ihm das Herz bricht und ihn anspringt ... Werden die Schuhmacher immer die Schlimmsten sein? Fügen Sie also diese Freundlichkeit zu den anderen hinzu und fragen Sie nach Herrn ^Jules Hetzel, dem ich tausendmal Hallo sage, sowie nach Herrn ^Fournier , der immer zulässt, dass schreckliche Drucke angefertigt werden, in denen die Schatten bis zum Äußersten und zur Finesse gedrängt werden [ ? ] Dir in meinem Herzen tausend herzliche Freundschaften. JJ. Grv.

_____________________________________

27. November 1842: „Mein lieber Herr Taschereau, nachdem sich unsere Briefe gekreuzt hatten, dienten sie einander in allen Punkten als Antworten, auch ich dachte, als ich Ihre erhielt, und hatte keinen Grund mehr, Ihnen zu schreiben, als ich eine Frage hatte Das, was ich Ihnen vorgelegt habe, halb im Scherz, halb im Ernst, stellt sich wieder unter einem völlig anderen und ernsten Aspekt dar, also lassen Sie mich auf den Vorwurf zurückkommen (kein Wortspiel beabsichtigt) und trotz des Bewusstseins, das ich habe, mich mit der Verpflichtung zu einer Antwort zu ermüden Erlauben Sie mir, Sie in einer Angelegenheit, die Sie Ihrer Aufmerksamkeit oder Ihrer Wut nicht wert waren, vielleicht etwas zu lange (einschließlich dieser Präambel) an diese Frage zu erinnern, die für mich von äußerst ernster Natur geworden ist und um die ich Sie bitte Meinungen und Ratschläge. Meine Faulheit hätte viel besser dazu beigetragen, nicht noch einmal zu sprechen, glauben Sie mir, und ich habe sogar ein gewisses Verdienst, Ihnen so ausführlich darüber zu schreiben, das ist meine erste Entschuldigung. Ich komme schnell zu den Fakten (ich denke an Anwalt Petitgean).

Vor ein paar Tagen boten mir die durch einen großzügigen Geist vereinten Gemeinderatsmitglieder der Museumskommission diese Professur auf dem vakanten Zeichenstuhl in Nancy (jetzt getrennt vom Museumskurator) ohne Konkurrenz mit Gehältern von 2.600 bis 800 ^F , einschließlich der an das Museum angrenzenden Unterkünfte . Bis zu dem erwarteten Tag, an dem dieser Ort, vereint mit dem des Kurators, Vergütungen von 3.800 bis 900 ^F Aber indem wir in der Hypothese der Gegenwart argumentieren, wollen wir uns zunächst mit dieser pekuniären Frage befassen, die, wenn sie nicht die Hauptfrage sein sollte, heute in logischer Reihenfolge immer an erster Stelle steht. Sie wissen, mein lieber Herr Taschereau, dass die Ersparnisse, die ich erzielen konnte, ein Einkommen von 1.500 Pfund ausmachen können […] Ich müsste jeden Tag etwa sechzig junge Menschen in einer Provinzstadt unterrichten oder zwei Stunden, die elementaren Prinzipien sowie die Feinheiten der Zeichen- und Malkunst . Was für ein Trugschluss Sie sagen und was für ein Unsinn ... Warten Sie, um dieses Wort nicht aussprechen zu müssen, halte ich inne und konsultiere, und zwar nach sehr gründlichen Überlegungen, nach einem Appell auch an das Urteil meiner ergebenen Freunde , meiner interessierten und desinteressierten Familie, befinde ich mich in einem solchen Zustand, dass ich sehr starke Einwände brauche, um mich davon abzuhalten, all den wirklich klugen Gründen nachzugeben, die ich für die Annahme dieser Position hätte.

Ich komme zu anderen Überlegungen, die Gesundheit meines Kindes steht im Vordergrund, denn allen von mir konsultierten Ärzten zufolge wäre es eine große Freude, wenn es die ersten Jahre seiner Kindheit hier unter dem Hygienegutachten verbringen würde. Über die Versorgungssicherheit, die ihm in meiner Familie gewährleistet wäre, verrate ich Ihnen nichts, das versteht sich von selbst. Da ich wie bei jedem künstlerischen Unternehmen und Unternehmen an der Spitze des Auftrags stehe, könnte ich zwei Urlaubstage von jeweils einem Monat gebrauchen, wenn nicht, um meine Beziehungen als Illustrator zu knüpfen, so doch, wie ich Ihnen bereits sagte, um den Verlauf der Kunst zu verfolgen (und gegebenenfalls auch die der Börse).

Wenn ich zum Unterrichten zurückkomme, denke an die Zeit, die mir noch bleiben würde, vielleicht nicht mehr, um mit unseren Meissonier-, Garant- und Tutti-Quanti in Konkurrenz zu treten, sondern um durch ruhiges Nachdenken, durch ruhiges Studium zu verstärken, was ich noch nicht umsetzen konnte bis jetzt, bedrängt von den Bedürfnissen der Existenz und dem Antrieb, die verhängnisvolle Rolle der industriellen und destruktiven künstlerischen Spekulation . Ich spreche nicht von Farben, Pinseln, Malerei, sondern nur von der Zeichnung, ihrer Korrektur, ihrer Feinheit, in welcher Form ich sie im Folgenden den Amateuren vorlegen werde. Dazu kommen die Irrtümer der Optik, der Vorstellungskraft, die Ärgernisse, die Kleinlichkeit, die Eifersüchteleien usw. schrumpfende, unaufhörliche Armut der Provinz, wahres liliputianisches Elend zu allen Zeiten. Ich fühle sie und wiege sie, und ich gebe zu, dass sie viel mit meinem Zögern zu tun haben, sie sind das Gewicht, das vielleicht dazu führen wird, dass das Tablett nach Paris gebracht wird. Kommen Sie, haben Sie noch etwas Geduld, mein lieber Herr ^Taschereau . Sehen Sie Ihr Paris, Sie haben nicht einmal die Geduld oder die Zeit, mich zu lesen, trotz der Wichtigkeit der Frage?[…]

In der Hauptstadt zurückgewiesen, bin ich nun wieder in der Notwendigkeit, all diese teuren Bedürfnisse zu befriedigen, kämpfe mit Zöllen, Verlagen, Mode, Mieten, Rivalen und Steuern, bin den Graveuren ausgeliefert und in Händen, die der Spekulation verfallen oder zumindest in die nicht weniger teuflischen und hartnäckigen Buchhändler, die meinen Namen und meinen Bleistift ohne Maß, ohne Mitleid sowie ohne Ergebnis und oft ohne Früchte benutzen. Denn wovon hängt dieses Ergebnis immer kommerzieller, nie künstlerischer Unternehmungen ab? Welche neue Garantie in Bezug auf Zinsen (da sie beim Namen genannt werden muss) hätte ich nicht, um über mein dürftiges kleines Wissen ohne Nutzen oder ohne großen Ruhm zu verfügen? Diese Angelegenheit ist umso heikler, als ich hier aktuelle Beispiele anführen muss, eine notwendige, fast erzwungene Fortsetzung dieser Art von Unternehmen, dieser Buchhandelsgeschäfte, die Ihrer Meinung nach für die interessierten Parteien im Allgemeinen nichts weniger als ruinös sind; Und welches andere Feld der Ausbeutung steht mir heute in dem Teufelskreis offen, in dem mich Umstände, Ereignisse, Dinge (und vielleicht auch Berater) durch den Meißel des Herrn ... Das ist für immer mein Ruhm Los und meine Unsterblichkeit ; und wenn ich zu diesen Gründen die schmerzhaften, grausamen Erinnerungen hinzufüge, die mich an diesem Ort, an dem ich lebte und liebte, erwarten, die Abwesenheit von Familie, die Sorgen, die Langeweile einer neuen Existenz; Der Ekel und die Bitterkeit dieser Existenz ohne Interesse und Anhaftung, in der die bloße Angst vor einer neuen Zuneigung, welche auch immer sie sein mag, Anlass zur Sorge gibt, ist furchtbar, kurz gesagt, ich kann nicht über die Ermüdung eines Kampfes schreiben in einer kleinen Arena, ohne neuen Ruhm und ohne gesicherten Gewinn, denn Sie stimmen zu, dass das, was ich von nun an tun könnte, nichts zu meinem bescheidenen Ruhm beitragen wird und es für Paris vielleicht noch schwieriger ist, ihn aufrechtzuerhalten, weil Sie hier lebendig begraben sind und nichts tun um es zu vergrößern oder fortzusetzen, kann ich sterben, ohne das Risiko einzugehen, es zumindest zu verfremden […]

Die Pariser und Sie an der Spitze, lieber Herr ^und Freund, machen keinen Unterschied zwischen der Provinz und den Polen; Jeder, der außerhalb von Paris lebt, ist für Sie ein Hottentotte oder ein Hurone. […] Die Beziehungen zu Nancy und Paris sind nur zu einfach und konstant. Die Zeit der Dezentralisierung ist gekommen, der Überfluss aus der Hauptstadt muss in die Provinzen überfließen? so sagt man , in meinem Leben nicht mehr finden werde Ich habe die Gemälde und Skizzen der großen Meister noch nie so genau gerochen wie seit meinem Aufenthalt hier , noch nie habe ich den Wert des Geistes von Mrs. ^Old N… und xxx so gut gewürdigt, noch habe ich endlich so stark die Notwendigkeit verstanden, den mörderischen Meißeln zu entkommen von Frau ^BBRJSH und die übermäßig mechanistische Faulheit von Frau ^Aristide und Fournier.

Dank des Aufsatzes komme ich schließlich zum Schluss, aber kombinieren Sie zunächst bitte Ihre Meinung mit der dieses Herrn ^Fournier , meines verstorbenen Druckers, und der von Herrn Hetzel, meinem ehemaligen Verfolger. Ich brauche wirklich für mich und für andere starke und schlüssige Argumente, um dem Reiz (oder der verrückten und klugen Idee) entgegenzuwirken, den ich darin empfinde, mich ganz hier niederzulassen. Es versteht sich von selbst, dass ich mich vorher, nachdem Ihre Antwort positiv oder negativ , immer wieder auf den Weg machen muss , um meine Angelegenheiten in Paris zu regeln, und zwar schon in den ersten Dezembertagen. Bitte teilen Sie mir, sehr geehrter Herr, schnellstmöglich Ihre Antwort mit, die für mich in dieser schwierigen Situation von großer Bedeutung sein wird, wovon Sie sich anhand der Länge dieses Schreibens und der Einwände, die ich gerade vorgebracht habe, überzeugen möchten Du. Außerdem wartet die Kommission auf mein Programm und mein Ultimatum. Tausend liebevolle Freundschaften. JJ. Grandville. »