Irène JOLIOT-CURIE erzählt Madame Joliot von ihrem Sommer mit ihrer Familie.

Irène Joliot-Curie (1897.1956)

Eigenhändiger Brief an seine Schwiegermutter Émilie Joliot.

Ein Viertelseiten-Oktavformat. Autogrammumschlag, frankiert und abgestempelt.

Kein Ort angegeben. 13. September 1931.

Seltener Brief der französischen Physikerin, in dem sie von ihren Sommerferien mit ihrer Familie berichtet.

_______________________________________ 

„Liebe Mutter, vielen Dank für deine Geburtstagswünsche. Wir hatten hier, wie überall, schreckliches Wetter, außer in der letzten Woche, und jetzt wird es wieder schlimmer. Es war wirklich eine furchtbare Saison. Wir konnten zwar ein bisschen Boot fahren, aber nicht viel. Trotzdem erholen wir uns gut und sind nicht unglücklich. Hélène [die älteste Tochter von Frédéric Joliot-Curie, geboren 1927] schwimmt dieses Jahr sehr gut, obwohl es nicht warm ist: Sie geht sehr tapfer ins Wasser und macht alle möglichen Saltos. Es scheint ihr dieses Jahr sehr gut zu gehen. Ganz liebe Grüße, und ich hoffe, dass Marguerite [Frédéric Joliot-Curies Schwester] trotz des schlechten Wetters etwas malen kann. Irène.“