George Sand, bewundern, behauptet eine Leinwand nach Eugène Delacroix. 1852.

[Eugène DELACROIX] George SAND (1804.1876)

Eigenhändiger Brief an Eugène Delacroix.

Zwei Oktavseiten in blauer Tinte.

Leichte Spuren der Montage auf dem vierten Blatt.

[Nohant], 1. Dezember ^[ 18]52.

« Ich verstehe dich vollkommen, so wie du in die tiefe und anhaltende Faszination des Schöpfungsprozesses vertieft bist. Niemand versteht dich besser als ich

Ein außergewöhnliches Zeugnis der unerschütterlichen Freundschaft zwischen der Schriftstellerin und dem Maler: Sand bringt ihre ganze Bewunderung für Delacroix' Malerei zum Ausdruck und bittet ihn um die Schenkung einer Leinwand ( Lélia ).

__________________________________________________

„ Mein lieber Freund Maurice [sein Sohn] , der bald ankommt, hat mir keine genauen Neuigkeiten über dich mitgeteilt, da er schon zweimal bei dir war, ohne dich anzutreffen.  Das beweist mir zumindest, dass du deine großen Werke nicht ruhen lässt, dass deine Kraft und dein Eifer ungebrochen sind. Ich verstehe dich gut, diese Art, dich in die tiefe und anhaltende Begeisterung des Schaffens zu vertiefen. Niemand versteht dich besser als ich; nicht, dass ich meine Kritzeleien mit deinem monumentalen Werk vergleichen wollte, sondern weil ich keinen anderen Lebensweg kenne, der einen die persönlichen Leiden, die allgemeine Torheit und sogar das eigene kranke Selbst vergessen lässt.“

Ich habe mich beruhigt und bin wieder voll dabei. Ich habe ja noch meine Enkelin. Ihre Mutter reicht heute die Scheidung ein. Ich weiß nicht, wie es ausgehen wird – die traurige Seite der menschlichen Natur!

Meine liebe Freundin, nun ist der 1. Dezember  ^. Du weißt, dass  ich Maurice am 1. Januar eine freudige Überraschung bereithalte, und  ^doch stehe ich wieder hier, mit meinen üblichen bescheidenen Mitteln, und bitte dich um den kleinen Gefallen einer Skizze . Hättest du Zeit, darüber nachzudenken? Ich würde dir besonders gern das Einrahmen und Einpacken ersparen. Soll ich sie dir zu einem von dir bestimmten Zeitpunkt schicken?  Ist es nicht etwas ausnutzend, dich zu bitten, in deinen Leinwänden, in deinen verborgenen Ecken, zu kramen? Kurz gesagt, fasse einen Morgen in diesem Monat Mut und denke an die Freude, die die Ankunft dieser Schätze hier auslösen wird. 
Meine liebe Freundin, denke manchmal an mich , auch wenn ich dich nicht mit meinen Anrufen belästige. Denk an mich, damit du mich lieben kannst, wie ich dich liebe , und wenn du einen Moment Zeit hast, schreib mir in wenigen Zeilen, dass es dir gut geht. George Sand. 1.  ^Dezember 1852 . Maurice, [Alexandre] Manceau, [Eugène] Lambert senden Ihnen ihre Verehrung .

__________________________________________________

George Sand kehrte am 27. Oktober aus Paris zurück, ihr Sohn Maurice einen Monat später, am 29. November. Da er den Meister nicht in seinem Atelier antreffen konnte (Delacroix arbeitete zu dieser Zeit an der Wandmalerei für den Salon de la Paix im Pariser Rathaus), informierte Maurice seine Mutter. So beschloss die Schriftstellerin am 1. Dezember, ^zur Feder zu greifen und ihre tiefe Liebe zur Kunst ihres Freundes auszudrücken.

Delacroix antwortete eine Woche später: „ Ja, meine Liebe, ich werde dir etwas schicken, etwas, das dir schon gefallen hat und von dem du  gesehen hast, wie es begonnen wurde. Es ist eine kleine Überraschung, die ich Maurice und dir machen wollte. Du wirst mir also erlauben, diesem Kind, das ich so sehr liebe wie dich, ein Neujahrsgeschenk zu schicken. Das Motiv ist dasselbe wie das, das du schon in Pastell oder Aquarell hast: Lélia in der Höhle usw. […] Der Anblick eines Briefes von dir ist ein Lichtblick des Glücks, und das war schon immer so: Nie hat die geringste Bitterkeit dieses reine Gefühl getrübt. Du nimmst mich mit meinen kleinen Eigenheiten, die meiner schwachen Gesundheit und meinen labilen Nerven geschuldet sind, und durch sie erkennst du die tiefe Verbundenheit, die mich mit dir verbindet …“

Delacroix’ Bemerkung – „ Das Sujet ist dasselbe wie das, das Sie bereits in Pastell oder Aquarell besitzen : Lélia in der Höhle“ – erinnert uns daran, dass George Sand bereits zwei Werke von Delacroix zum selben Thema besaß.
Anders als „Cleopatra “, für das George Sand im Vorjahr zweihundert Francs bezahlt hatte, „Lélia“ ein Geschenk von Delacroix, bescheiden mit der Widmung „  Für Maurice und für Sie “ versehen. Es handelt sich um ein kleines Ölgemälde auf Leinwand (24 x 18 cm). Die Szene, inspiriert von der zweiten Fassung von George Sands Roman (1839), zeigt „Lélia in der Mönchshöhle vor dem Leichnam ihres Geliebten“.

Das Pastell, das 1923 in die Schenkung von A. Lauth-Sand aufgenommen wurde, befindet sich im Musée de la Vie Romantique (J. 1995, Nr. 18 – Inventarnummer D89.73)

Am 30. Dezember schrieb George Sand : „ Dieses wunderbare und  geliebte  kam  heute Abend an. Ich ließ es heimlich im Schlafzimmer öffnen, denn ich schätze den Tag der Überraschung, gemäß alter Tradition. Deshalb genoss ich es allein… “

Sand erwähnt auch familiäre Angelegenheiten: Am 31. August 1852 wurde vor dem Gericht erster Instanz des Départements Seine das Urteil über die Trennung des Ehepaars Clésinger (Solange Clésinger-Sand, Tochter von George Sand, und Auguste Clésinger) verkündet. Zunächst wurde ihre Tochter Jeanne-Gabrielle, genannt Nini, George Sand anvertraut. Solange reiste am 5. Januar 1853 nach Nohant und blieb dort bis zum 12. Februar. Dies war zweifellos der Antrag auf Gütertrennung. Am 28. Januar legte Clésinger Berufung gegen das Urteil vom 31. August 1852 ein. Sand hing sehr an Nini, doch das Kind starb kurz nach der Trennung der Eltern am 14. Januar 1855 in Paris an schlecht behandeltem Scharlach.

Dieser Brief zeugt von der unerschütterlichen Freundschaft zwischen dem Schriftsteller und dem Maler. Sie begann 1834 und endete mit Delacroix’ Tod im Jahr 1863.

__________________________________________________

Herkunft :

Achille Piron (universeller Erbe von Delacroix)

Marc-Loliée-Bibliothek

Literaturverzeichnis:

George Sand – Korrespondenz , Lubin, Bd. XI, S. 486-487, Brief Nr. 5729.

Sand-Delacroix – Korrespondenz , hrsg. von Françoise Alexandre, S. 195.