François Mitterrand nennt Gabriel Matzneff nach Nachsicht. 1966.

François Mitterrand

Autogrammbrief unterzeichnet an Gabriel Matzneff.

Zwei Oktavseiten auf Briefpapier der Nationalversammlung.

Paris. 17. Mai 1966.

„Ich möchte, dass du derjenige bleibst, der Fragen stellt: Nur so werden wir gemeinsam die Freiheit verteidigen.“

Ein bemerkenswerter Brief des späteren Präsidenten der Republik, in dem er sich brillant und freundlich gegen die Kritik Gabriel Matzneffs in einem Artikel der Zeitschrift Combat verteidigte. Die Freundschaft der beiden Männer, die Mitte der 1960er-Jahre begann und von ihrer gemeinsamen Leidenschaft für Literatur geprägt war, hielt bis zu François Mitterrands Tod im Jahr 1996.

________________________________________

Sehr geehrter Herr, ich stelle fest, dass mir Ihre Ausführungen nach wie vor besser gefallen als meine eigenen. Darf ich jedoch anmerken, dass ich Ihre jüngsten Beurteilungen als etwas oberflächlich empfinde? Vielleicht hätte ich meine Gründe früher darlegen sollen. Ich habe darüber nachgedacht und mache mir nun Vorwürfe, mir nicht die Zeit dafür genommen zu haben. Glauben Sie nicht, ich sei von den Strömungen des politischen Tagesgeschäfts mitgerissen worden. Zweifellos war ich schlecht organisiert; daraus habe ich gelernt, und ich werde es künftig immer als sehr vorteilhaft empfinden, mich mit Ihnen zu treffen.

Meiner Meinung nach mindert die Schärfe Ihres letzten Artikels die Qualität der Analyse. Und warum bemühen Sie sich, als Schriftsteller und noch dazu als sensibler, so wenig, die Motive eines verantwortungsvollen Politikers zu verstehen , der, um der Realität mit der nötigen Strenge und nicht mit Selbstgefälligkeit zu begegnen (genau das Gegenteil wäre mir leichter gefallen), das Recht hat, sich von seinen Angehörigen ungerecht behandelt zu fühlen, zumal er sich selbst bereits strenge Regeln auferlegen muss?

Gleichwohl finde ich es sehr bedauerlich, dass Sie in unserem Freundeskreis vor Gericht gestellt werden, nur weil Sie Ihre Meinung geäußert haben. Ich hoffe, Sie bleiben derjenige, der Fragen stellt: Nur so können wir gemeinsam die Freiheit verteidigen. Und wenn Sie dieses Recht mit dem Bestreben nach Verständnis statt mit Beleidigungen ausüben, bleibe ich Ihnen mit herzlicher Verbundenheit verbunden, François Mitterrand .