Seltener Londoner Brief von Charles de GAULLE zu Beginn des Jahres 1943.

Charles de Gaulle (1890.1970)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Yvonne Salmon.

Zwei Seiten in-8° auf Papier mit Briefkopf.

London. 4, Carlton Gardens. 2. Januar 1943.

Zu Beginn des Jahres 1943 übermittelte der General seine besten Wünsche und dankte seiner treuen Verbündeten für das symbolträchtige Geschenk einer Zigarrenschachtel, die sie ihm gegeben hatte. Wir fügen den Entwurf des sehr bewegenden Briefes von Yvonne Salmon an General de Gaulle vom 24. Dezember 1942 bei.

_______________________________________________________________

„Sehr geehrte Frau, ich bin zutiefst berührt von dem Geschenk, das Sie mir gemacht haben, und von der Art und Weise, wie Sie es gemacht haben. Obwohl es mir sehr peinlich ist, ein Souvenir anzunehmen, das Ihr Vater Ihnen hinterlassen hat, kann ich es mir nicht erlauben, es Ihnen zu verweigern. Ich bitte Sie, zu glauben, wie aufrichtig die Neujahrswünsche sind, die ich für Sie habe. Wie könnte ich eine gute Französin vernachlässigen, die es versteht, tröstende Worte und Gesten für einen Mann zu finden, der selten etwas anderes findet? Meine Frau schließt sich mir an, um Ihnen tausend Wünsche und unsere schönsten Erinnerungen auszudrücken. C. de Gaulle. »

_______________________________________________________________

Entwurf eines Briefes von Yvonne Salmon an General de Gaulle. Zwei längliche Oktavseiten. 24. Dezember 1942.

„Mein General, seit drei Monaten lege ich besonderen Wert darauf, Vorträge zu halten und ein kleines Buch für englische Schulkinder mit dem Titel zu schreiben: Charles de Gaulle; So war ich ständig damit beschäftigt, was mein Vater denken würde, wenn er in diesem Moment noch am Leben wäre, und meine Dankbarkeit Ihnen gegenüber ist noch größer. Meinem Vater gefiel seine Zigarrenkiste, die aus der Familie meiner Mutter stammte, sehr gut; Nur wegen des sentimentalen Wertes, den wir ihm beimessen, bitte ich Sie, es von mir und meinem Bruder und meiner Schwester, beide in Frankreich, anzunehmen. Herr Théoin, dessen Vater ein Freund von mir war und der wie er dachte, wenn es um Ehre und Frankreich ging, bittet Sie um Erlaubnis, die Zigarren hineinlegen zu dürfen. Wir sehen in dieser kleinen Sache nur die Gelegenheit, Ihnen unseren Wunsch zum Ausdruck zu bringen, dass Gott Ihnen bei Ihrer sehr schwierigen Aufgabe hilft, rein zu bleiben in einer Welt, die nicht sehen will, wohin moralische Zweideutigkeiten führen. Nur Sie geben unserem Kampf einen Sinn und verhindern, dass ehrliche Menschen verzweifeln. Aus diesem Grund sind wir Ihnen dankbar, dass Sie unsere kleine Hommage freundlich entgegengenommen haben und mir meine tiefe Hingabe versichern. »

_______________________________________________________________

Yvonne Salmon (1885-1965), Krankenschwester während des Ersten Weltkriegs und damals Professorin für französische Zivilisation an der Universität Reading, bot General de Gaulle am Tag nach der Berufung vom 18. Juni ihre Dienste an. Als aktive Propagandistin des Freien Frankreichs durch die Alliance Française hielt sie unzählige Konferenzen und veröffentlichte 1943 in London die erste Biographie des Führers des Freien Frankreichs mit dem Titel „General de Gaulle“, die 1945 in Algier und 1945 in Paris erneut veröffentlicht wurde 2010. Nach dem Krieg blieb sie eine überzeugte Gaullistin.