Kurz vor seinem Tod konnte Marcel PROUST weder lesen noch schreiben. 1922.

Marcel Proust (1871.1922)

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an Baroness Aimery Harty von Pierrebourg.

Acht Seiten in-8°. Slnd. [Anfang Juni 1922]

Kolb, Band XXI, Seiten 243 bis 245.

„Unfähig zu lesen, zu schreiben, zu sprechen […] Ich war nicht in der Lage, die Korrekturfahnen meines Buches zu korrigieren oder es nach der Veröffentlichung zu öffnen.  »

Wenige Wochen vor seinem Tod konnte Proust erschöpft nicht mehr schreiben.

____________________________________________________________

„Madam, da ich nicht lesen, schreiben oder sprechen konnte, konnte ich nicht anders, als den spannenden Roman „Der Tod der Kleopatra“ von der ersten bis zur letzten Seite zu verfolgen. Ich war nicht in der Lage, die Korrekturabzüge meines Buches zu korrigieren und es nach der Veröffentlichung zu öffnen [ Sodom und Gomorra II , veröffentlicht am 29. April 1922], aber ich bin von Ihrem Buch begeistert. Vor ein paar Jahren ging ich (vielleicht nur einen Abend in zehn Jahren ins Theater), um mir einige Szenen aus Shakespeares Kleopatra anzusehen, übersetzt von Gide. Ich konnte nicht bis zum Ende bleiben, ich habe Rubinstein nicht sterben sehen ^, aber als ich in die Rue Laurent Pichat zurückkehrte, fand ich die gerade Verstorbene leider nicht im Theater, sondern in ihrem Bett, der bewundernswerten Schauspielerin von La Course du Flambeau , Réjane.

Dieser Abend, der von solch einem unheilvollen Zeichen geprägt war, blieb auch für mich ein blendendes Zeichen. Ich hätte gerne etwas über die Königin von Ägypten erfahren. Ich hatte auch Angst vor ihm; Trotz Goethes Worten würde die Realität der Poesie schaden. Für ein solches Buch gäbe es zu viel Wissenschaft, die von zu viel Leben belebt wird, zu viel Intelligenz, die durch Gefühle entsteht, und auch zu viel Kunst. Wer könnte es schreiben? Du warst es. Manchmal, wenn wir den Namen „Kleopatra“ lesen, denken wir an Sie und können uns der Vermutung nicht ganz entziehen, dass Sie selbst daran gedacht haben müssen. Astronomische Studien, die Betrachtung der Kassiopeia – lassen uns das nicht an eine enge Verbindung denken, die der Tod nicht brechen konnte? Und Gesichtszüge auch. Ich bin so verzaubert von diesem überraschenden Buch, das so viel Wissenschaft so gut beweist und verbirgt und es so gut hinter einer unvergleichlichen Kunst des Geschichtenerzählens verbirgt.

Was für eine außergewöhnliche Entwicklung führt Sie von einem Genre zum anderen. Ist Hervieu nicht diesem schwierigen Weg voller reicher unvorhergesehener Ereignisse gefolgt? Er, den wir gesehen haben, wie er von Kurzgeschichten zum Roman mit Buchstaben wie „Peints par sois“, dann zum Kurzroman wie „L'Armature“ und dann zum Theater überging wunderbares Theater, dessen die Worte bleiben und dessen Höhepunkt wir unter so vielen anderen nur zögerlich nennen, wenn es sich nicht tatsächlich um das Rennen der Fackel handelt. Ihr Leben ist also immer noch eine Nachahmung (im heiligen Sinne des Wortes) seines Lebens. Bitte nehmen Sie, meine Dame, meine Anerkennung der Bewunderung und der respektvollen Verbundenheit entgegen. Marcel Proust. »