En préparation de son anthologie publiée chez Denoël, Mon propre rôle, Serge Gainsbourg corrige, valide et signe de son paraphe une partie du texte de sa chanson Mélo Mélo écrite pour Jane Birkin en 1978.
Mélo Mélo fut interprété par Jane Birkin sur le disque 33 tours Ex-fan des sixties paru en février 1978. Seuls deux couplets de cette chanson écrite pour sa muse figurent ici.
Bibliographie :
Mon propre rôle (volume II. 1987. page 87)
Au pays des malices (Ed. Le Temps singulier. 1980. Page 294)