"Ho fatto copiare Magnetic Fields […] Sarebbe per me una grande gioia se illustrassi questo libro, che per me è estremamente importante. Ho l'impressione che anche André Breton desideri molto che tu incida alcune illustrazioni."
950€
Philippe SOUPAULT (1897.1990)
Lettera autografa firmata a Jacques Le Maréchal.
Una pagina e ½ in-4°.
Parigi. 9 settembre 1958.
“Ciò di cui hai bisogno è poter essere libero. »
Philippe Soupault e André Breton hanno chiesto a Le Maréchal di illustrare la loro collezione The Magnetic Fields.
_____________________________________________
“Mio caro Maresciallo, la ringrazio per la sua lettera e mi scuso per non averle risposto prima. Ero in Portogallo e quando sono tornato a Parigi ero molto di fretta. Ma ti ho pensato molto. Sono molto felice che tu non sia infelice a Vienna e che stiamo organizzando una mostra. Ho ricevuto il manifesto del manifesto “Il Maresciallo”. Spero che la tua mostra abbia il successo che meriti.
Ho fatto copiare i Campi Magnetici e ti invio una delle copie. Vuoi leggerlo? Spero vivamente che tu possa incidere strumenti in ottone per i Campi Magnetici. Ti chiedo di pensarci. Sarebbe una grande gioia per me se illustrassi questo libro che per me è di estrema importanza. Ho l'impressione che anche André Breton desideri moltissimo che tu incida delle illustrazioni. Forse è un po' scettico e non gli piace parlare con gli editori. Ma sono sicuro che quando il libro sarà pronto per essere pubblicato, sarà molto felice.
Mio caro Maresciallo, mi scuso se le chiedo uno sforzo che, lo so, è difficile e faticoso . Ma sei capace, quando vuoi, di superare le difficoltà. Scrivimi. Come vivi a Vienna? Ti piace lì? La tua mostra ha avuto successo?
Caro maresciallo, non ti ho dimenticato. Sogno spesso i tuoi dipinti e disegni . E sono d'accordo con te. Sto lavorando molto in questo momento. Devo, ma a volte vorrei pensare a qualcosa di diverso dal mio lavoro. Ciò di cui hai bisogno è poter essere libero . Attendo tue notizie. I miei migliori saluti, Philippe Soupault. »