Mensile e purificazione: il suo file di difesa e i suoi archivi.

Henry de mensirlant e purificazione

« Sfidico che notiamo un singolo atto, una riga o un solo punto di me durante la guerra, o contro i russi, o contro gli inglesi, o contro gli americani, o contro i comunisti o contro la resistenza. Per quanto riguarda gli israeliti, ho agito solo a loro favore. »»

_________________________________________

Incontro eccezionale di circa 50 lettere, appunti, manoscritti e documenti relativi all'accusa di Montherlant al momento della liberazione, lo scrittore - come molti altri intellettuali - essendo stato uno degli obiettivi del comitato degli scrittori francesi nel settembre del 1944. Costruito a spiegare i suoi atti e parole davanti alla commissione per la partecipazione della società di letti, con le sue assisioni. Dal suo saggio solstizio di giugno (considerato da alcuni come dimissioni di fronte alla sconfitta), la sua partecipazione ai giornali collaboratori tra il 1941 e il 1943 e l'atteggiamento di ritiro che ha adottato durante gli anni della guerra.

Set di oltre 100 pagine di vari formati scritti o digitati a mano, e due camicie di classificazione, intitolate in Red Pencil, con annotazioni tra cui una Biffée: " La grande memoria è per il ristorante. Nella camicia sulla mia calorista. Qui in camicia marrone. / Il tavolo tematico sopra tutto ". Oltre ai manoscritti scritti a mano, quindici di questi documenti hanno punti salienti autografi, annotazioni o apostille. Alcune note e bozze vengono portate sul retro delle lettere per lui indirizzate o digitate o stampate, compresi i testi della scrittrice Alice Poirier, appassionata ammiratrice di Montherlant con cui era in corrispondenza per più di venti anni.

Alla liberazione, il nome di Montherlant è apparso nell'elenco degli scrittori sospettati di collaborazione stabilita dal Consiglio nazionale degli scrittori. Il suo caso fu quindi esaminato dall'Alta Corte che inviò il caso nella primavera del 1945 prima della Camera Civica, quest'ultimo non fu seguito, mentre la Commissione di purificazione SGDL prese la sua decisione nell'ottobre 1946: nessuna carica fu mantenuta contro Montherlant che aveva rispettato il divieto professionale di sei mesi pronunciati pronunciati prima.

L'autore ha riunito vari elementi per la sua difesa, documenti riutilizzati nel 1952 per i testi di raccolta sotto un'occupazione e per la stesura di una tesi per una ristampa del solstizio di giugno e l' equinozio di settembre , previsto nel 1948 ma che apparirà solo postumo, nel 1976.

Vi sono quindi note, lettere ricevute dallo scrittore come così tante testimonianze in dimissione, ritagli di stampa, alcuni frammenti di questi testi sotto l'occupazione , sono state raccolte dattilografie con correzioni autografi della memoria in cui sono state prese la maggior parte degli argomenti sviluppati tra il 1945 e il 1946.

Durante l'esame del suo file, Montherlant aveva in particolare risposto a un questionario stabilito dalla Society of Dramatic Authors and Composirs (SACD) composto da circa cinquanta domande relative a una possibile collaborazione con le forze occupanti, una possibile simpatia per il regime e la politica del nemico, che richiede un resoconto delle pubblicazioni e delle entrate professionali e di fini

"Even if you have not actually helped enemy propaganda, and if by writing, the word, the fact or the gesture, you have not been an acting collaborator, judge, in your soul and conscience that you have not failed in your duty as a French intellectual in charge of a mission of confidence with the mass. And that your attitude, your behavior, in the private as in the public, was in accordance with the patriotic dignity which should be tackled after a humiliating defeat, Durante un'occupazione materialmente e moralmente odiosa e di fronte a un avversario che, desideroso di degradare il nostro paese, sembrando chiamarlo collaborazione, rafforzato il nostro popolo, soffocò il nostro pensiero, la nostra cultura, torturava i nostri compatrioti, si comportava in ostaggi e si comportava come un nemico mortale del nostro genio e della nostra civiltà ”. Nella doppia copia che teneva, Montherlant notò: " Giudico che non ho fallito in questo dovere ".

Elenco dei documenti:

Due lettere firmate provenienti dal salvataggio della croce rossa svizzera ai bambini , in Montherlant. Il 25 ottobre e il 17 novembre 1943. Grazie per il supporto fornito a questa organizzazione, mediante allocazione finanziaria e offrendo una copia dedicata di The Dead Queen in vendita (la signora Micheli ha ottenuto 800 CHF).

Lettera firmata da Albert Buesche a Montherlant. 7 marzo 1944. Editor -In -Chief del Das Reich [German Weekly pubblicato tra maggio 1940 e aprile 1945, editoriali di Goebbels], Buesche lo informa che in un suo articolo, "per colpa della stampa, leggiamo" anti -semitismo "invece di" antiféminismo ". Breaking of Parriser Zeitung .

Lettera firmata da René de Sariac a M. de Segrais, avvocato . 20 settembre 1944. In relazione alla memoria data da Montherlant "riguardo alla posizione che aveva adottato prima della guerra e dopo l'armistizio. Ho presentato questo documento al controllo centrale dell'armistizio in cui mi è stato indicato che non è stato pianificato alcun arresto e sembrava utile in un caso ^simile .

Lettera autografa firmata da Georges Lecomte in Montherlant . 20 febbraio 1945. Dopo aver inviato il brief di Montherlant e un'intervista con i membri del Comitato per il trattamento della Society of Gens de Lettres. La studiava con cura e assicura al suo collega dalla sua simpatia letteraria, acquisita da tempo, dal momento che il sogno in particolare.

Lettera firmata da Georges Robert, direttore dell'SGDL in Montherlant . 25 maggio 1945. Doppio del parere dell'Assemblea Generale della Società che ha ratificato la decisione presa in suo caso dalla Commissione per il trattamento il 7 febbraio 1945.

Lettera firmata dall'avvocato Maurice Ribet in Montherlant . 11 luglio 1945. Lo informò che la Commissione del governo decise di classificare il suo caso sulle "Corti di giustizia". "Questo file ora sarà esaminato da un altro sostituto che deve decidere se, se necessario, sarebbe necessario inviarti alla Camera Civica per la indegnità nazionale". Ripet incontrerà questo secondo magistrato per supplicare la causa del mese. Lettera annotata da Montherlant.

Lettera firmata da Fernand Rouvray, vicepresidente tesoriere della Commissione SACD in Montherlant . 2 novembre 1945. Gli invia il questionario istituito dal National SGDL Particione, da restituire entro 8 giorni. Lettera annotata da Montherlant che indica che il suddetto questionario è stato trasportato il 10 novembre e che ha affermato, sul seguente 21, un riconoscimento della ricevuta. Con una lettera del controller SACD che accusa la ricezione di detto questionario, il 7 dicembre 1945.

Esemplare e firmato dattilografato e firmato del questionario SACD, con risposte e note autografhi, con la menzione " Wand -Worn, 10.11.45 ". È allegata una copia dattiloscritte di detto questionario, che è rimasto vergine (sotto il foglio intitolato da MontherLant).

Non risponde a margine di tutte le domande che chiedevano se, nei suoi pezzi suonati durante l'occupazione ( la regina morta e il figlio di una persona ), fu in grado di servire la propaganda tedesca o l'ideologia hitleriana o fascista, se avesse collaborato a film tedeschi o italiani, se ha venduto il copyright in una delle sue opere alle sue opere alle società tedesche e italiane, ecc. Egli spiegava i piccoli articoli tra i 1940 e italiani. la cui remunerazione indica) è solo nel dominio letterario. Ricorda che all'inizio il solstizio di giugno

Set di note autografi o in parti digitate e corrette (circa 30 pagine), tra cui:

- Note prese il consiglio di MM. Leclair, Maurice Ribet, Georges Robert e Leclair, tra il 6 e l'11 novembre 1945 (sul retro delle pagine dattiloscritte).

- Frammenti di memorie (tra cui 4 pagine sul retro dei fogli dattilici di una traduzione della commedia di Luis Vélez de Guevara dedicata a Inez de Castro [ La Reine Morte ]). Evoca le calunnie di cui lui è l'oggetto, sostenendo di non aver mai cessato, " sia dai miei scritti che dalle mie azioni ", per testimoniare la sua ostilità al governo di Vichy e alle autorità tedesche, ritorna al divieto del solstizio di giugno da parte dei tedeschi, autorizzato dall'intervento spontaneo del direttore dei deputati dell'Istituto tedesco "senza intervalli ".

- Fogli di conto finanziario. Con lo stato del suo copyright per le edizioni della regina morta e del figlio di una persona (" sono affrontati e approvati dal contabile di Gallimard, 9. 11. 1945 ).

- Elenco dei suoi articoli e della loro remunerazione.

- Note che giustificano la sua collaborazione sulla stampa sotto l'occupazione. Ad esempio sull'articolo Vilenies (La Gourbe, 4 febbraio 1943): “La nostra sconfitta è morale. Riassumero ciò che gli intellettuali di 70 sono detti. È un crimine dirlo? No, non è un anti -patriottico. Mauriac ha detto che ci ha detto " . Ancora una volta ?​​​​

- Nota Dactilografate sul solstizio di giugno (" Il modo in cui oggi anche il significato delle mie opere recenti e non politiche, è consapevolmente distorta da un certo numero di commentatori (realizzati nei loro articoli da uomini come poco benevolo nei miei confronti come Mm. Gabriel Marcel e JJ Gautier, per esempio) continuano i metodi con cui gli adversari hanno interpretato il solstice di giugno. ").

- Riepilogo di una tesi giudiziaria. Montherlant evokes his military commitment during the war of 1914-1918, how he never stopped in his writings to predict a new conflict with Hitlerian Germany, pleading for a rearmament of France, violently appearing Antimunich in the September Equinox while specifying his conception of war considered as a sport, the defeat having to be accepted "sportingly " Filled with attacks against Vichy's policy, justifying its positioning during the war, its reddito, anche sostenendo alcuni atti di "resistenza" come essere stato in grado di sottrarre alcuni giovani dallo STO. " Sfido che un singolo atto, una linea o un solo punto di me durante la guerra, o contro i russi, o contro gli inglesi, o contro gli americani o contro la resistenza. Per quanto riguarda gli israeliti, ho agito solo a loro favore.

A - Refusal di ritirarsi da un nuovo libro da me un nuovo favorevole agli ebrei, quando questa condizione mi è stata imposta da un editore tedesco. B-REFUSAL farà parte della giuria del premio Balzac, fondata da un editore a cui i tedeschi avevano dato al Calmann-Lévy Fund. C - Il rifiuto di far parte della lega del pensiero francese perché gli ebrei erano esclusi. D. Petizione al governo al fine di ripristinare la marianne , sospesa per aver pubblicato un articolo da un israelita. E. Due interventi a favore del signor Benjamin Crémieux, arrestati. Le frasi favorevoli agli israeliti nelle opere del mese sono apparse durante l'occupazione ».

Lettera autografa firmata da Henri D'Amfreville in Montherlant . 24 ottobre 1946. Commenti di segnalazione ascoltati al Café de Flore nel 1943 tra due consumatori a circa un articolo del Montherlant pubblicato a La Gourbe . "Montherlant", disse il giovane, "gestisce piacevolmente l'ironia", paga per i tedeschi. Ha aggiunto qualcosa come 'li aveva. Queste parole mi hanno colpito e le ho persino ripetute a diversi amici ”.

Rapporto dattilografato del Comitato Nazionale per la partecipazione di gens di lettere, autori e compositori . Parigi, 29 ottobre 1946. Rapporto istituito dopo un'intervista con Montherlant e l'avvocato Maurice Ribet e l'esame della memoria di difesa prodotta dallo scrittore, pronunciando tutti i divieti dell'articolo 3 dell'ordinanza del 30 maggio 1945 per un periodo di un anno dal 1 ° ottobre ^1944. Non è una questione di Solkestice di giugno . Si noti che questo "errore di giudizio", poiché lo scrittore stesso ha qualificato le sue scelte ", è particolarmente deplorevole a causa del luogo importante che Montherlant occupa nella nostra letteratura e lo splendore del suo nome. [...] A parte questi fatti, l'atteggiamento di M. de Montherlant, come non può essere criticato per lui; non può essere criticato per lui; che dovrebbe essere preso in considerazione che non ha pubblicato un nuovo lavoro. Il comitato per il trattamento, incluso l'elenco degli articoli pubblicati a La Gourbe , Le Matin , oggi, New French Revue , Comœdia e Germinal tra il 1940 e il 1943. Con la lettera firmata del Segretario del Comitato Nazionale per il Wednes of the Letters. 8 novembre 1946, dando consigli dalla decisione del 29 ottobre.

Lettera firmata da Maurice Ribet a Montherlant . 17 gennaio 1946. Chiese al commissario governativo che il conto bancario Montherlant fosse sbloccato "poiché non è stata aperta alcuna indagine e gli sarà aperto a qualsiasi veste". Sottolineare in matita rossa.

Parte firmata da un ispettore di contributi diretti . 18 aprile 1946. In relazione all'imposta sulla solidarietà: "M. de Montherlant non è responsabile per il contributo dell'arricchimento relativo agli anni della guerra".

2 Lettere autografesi firmate dallo scrittore e linguista svedese Ernst Bendz in Montherlant. Göteborg il 14 e 24 dicembre 1946. Informazioni su un libro che vuole dedicarsi a lui per rendergli giustizia e dopo aver ricevuto il suo appello che spiega le ragioni profonde dell'atteggiamento di astensione del Montherlant. È lieto di conoscerlo "riabilitato" agli occhi di alcune migliaia di sciocchi. Alcune frasi evidenziate nella matita rossa.

Lettera firmata da Maurice Ribet a Montherlant . 14 novembre 1946, inviandolo una copia della decisione presa dal Comitato di registrazione nazionale. “La pronunciata sanzione è di pura forma da quando era svenuta prima ancora di nascere. Ovviamente avrei avuto, senza dubbio, preferivo una soluzione più coraggiosa, ma in questioni legali, ovviamente è necessario essere soddisfatti di ciò che ti offriamo. Questo è il caso in cui non ricordare mai la tua teoria cavalleria in base alla quale, il combattimento è finito, i soggetti devono essere riconciliati mentre aspettano le ruote".

Disegna autografa di una lettera da Montherlant a Henry Muller. 23 aprile 1947. Montherlant gli chiese di confermare ciò di cui era a conoscenza mentre lavorava a Grasset: Will del suo editore tedesco per censurare parzialmente Mor e Vita rimuovendo il nuovo intitolato un piccolo ebreo , che ha rifiutato - divieto il solstitore di giugno in Belgio e Holanda. Sul retro di una lettera di V. Bataille che ringrazia Montherlant per il suo nuovo libro [ Carnets o il Maestro di Santiago ?]. 

Lettera autografa firmata da Léon-Pierre Quint in Montherlant . 10 marzo 1958. Evocazione del loro incontro durante uno dei rari soggiorni di Quint, a Parigi, nella primavera del 1944. Durante questo pranzo, Quint aveva detto a MoneserLant che era ebreo. "Vedo ancora il tuo movimento, sembravi essere una catastrofe amichevole. Devi aver pensato in silenzio: cosa dovrebbe essere annoiato. E mi hai detto, non sapevo nulla. Se ti ricordo questa memoria, è quello di dirti la mia fiducia in sé allora - in totale, ovviamente gli oggetti, che non mi piaceranno le notizie, non mi sono mai piaciuti. Il participio passato) mi sembra anche che dal 44/45, ciò che gli altri chiamano la tua casualità è cambiato forma "... una dichiarazione di L.-P. Quint, risalente al 1945, a circa Montherlant sarà inserito nella ristampa del solstizio nel 1976: "L'unica accusa che potrebbe essere tenuta contro Henri de Montherlant non è quella di prendere la parte sbagliata non ha preso parte".

Premere o stampare tagli, laminati e annotati da MontherLant . Due articoli relativi al comitato per il trattamento (maggio 1945 e aprile 1946). Traduzione inglese di un frammento di articolo del resistente Jacques Debû-Bridel (pubblicato in Horizon nel luglio del 1945), accusando Monderlant e Chardonne di beneficiare dell'immunità rotante quando hanno giocato il gioco dei tedeschi, con l'articolo del British Montgomery Belgion che ha preso la difesa del Montherlant. Estratto da un rapporto dell'Assemblea straordinaria della Société des Gens de Lettres (24 febbraio 1946).

Insieme di note e manoscritti autografi o tipizzati, per testi sotto un'occupazione (Gallimard, 1953) e per la memoria (pubblicato postumo postumo).

- " Note dal 1952 ". Brevi sacerdoti per testi sotto un'occupazione (sul retro degli estratti tipizzati di Equinozio di settembre) .

- Autografo o frammenti digitati di alcuni testi di questo saggio: - " Un uomo era in piedi in uno scompartimento della metropolitana. Al momento della grande stampa. Le sembrava che una donna si aggrappasse a uno dei montanti di metallo resistente a tutti i tumulti della folla, fosse stata uccisa piuttosto che non stare contro di lui ”. - Una giovane ragazza francese ha acceso Goethe . - " A volte mi sembra che tutto ciò che accade in me stia accadendo così lontano da ogni comprensione umana ". Gravità per la Francia contemporanea . " Vediamo ora che penso come la mia natura più profonda mi abbia portato ad accettare la sconfitta per un po ' ."

- Manoscritto di lavoro, parzialmente digitato, dalla memoria (30 fogli). Versione che presenta alcune varianti con la versione finale. Si può notare ad esempio che cita ripetutamente il fatto che sarebbe riuscito a sottrarre diversi giovani al servizio del lavoro obbligatorio, menzione che non appare più nel testo pubblicato nel 1976. Con un foglio intitolato da MontherLant: " End della tesi del suo testo. lingua).