Marcel Proust sta preparando i suoi pastiche letterari. 1909.

 Marcel Proust (1871.1922)

Lettera autografata firmata a Georges de Lauris.

Quattro pagine a -12°. Nessun posto [inizio ottobre 1909]

Kolb, Volume IX, pagine 192-193

sulle mie bozze^primo paragrafo del primo^capitolo di Sainte-Beuve [...] e non appena sarà copiato, mi concederesti una serata per venire a leggermelo?"

Una lettera adorabile e amichevole relativa al romanzo di Lauris.

__________________________________________________

"Mio caro Georges, un breve messaggio perché sto attraversando una crisi post-rientro. La tua lettera mi è tornata indietro a Parigi perché l'hotel non ha voluto tenermi e io, dopo il tempo trascorso lì l'anno scorso, non avevo voglia di tornare a Versailles."

Sono contenta che tu stia già pensando a qualcosa di nuovo non appena hai finito il tuo libro. L'espressione "non un'avventura romantica molto felice" nella tua lettera mi ha colpito. Quindi, esistono avventure romantiche felici? Sì, ci sono persone fortunate che affermano di viverle e per le quali queste avventure sono davvero felici. Ma mi chiedo se siano davvero romantiche.

Sono felice di sentire quello che dici sul possibile ritorno di Bertrand. Penso spesso a lui e sarei felice di rivederlo, a patto che non danneggi la nostra amicizia. Ora le cose si sono invertite. Tu sei il mio amico principale , lui è secondario. E se dovesse avere un'influenza negativa sulla nostra amicizia, così come tu l'hai avuta sulla sua, proverei di nuovo lo stesso risentimento che ho covato a lungo nei tuoi confronti, ma che ora si è completamente dissipato! 

Georges, forse non riuscirò a vederti prima dell'inizio di novembre. Ma mentre mi riprendo un po' dal viaggio di ritorno, sulle mie bozze^primo paragrafo del primo^capitolodi Sainte-Beuve (quel primo paragrafo è quasi un intero volume!). Appena sarà copiato, potresti dedicarmi una serata e venire a leggermelo? Anche se riuscirò a malapena a parlare, quello che ho scritto ti parlerà. Almeno, lo spero. Con affetto, Marcel.

Sono entusiasta di ciò che mi hai raccontato di Fasquelle. Dato che il tuo libro [il romanzo di Lauris, pubblicato finalmente da Grasset nel 1910, Ginette Chatenay] è "adatto" e tu hai un legame con Calmann, quest'ultimo mi sembrava la scelta più ovvia, ma credo che Fasquelle sia persino migliore. Pertanto, sarebbe perfetto.