Carlo Baudelaire (1821.1867)
Lettera autografata e firmata.
Una pagina a -8°.
[Bruxelles] 22 ottobre 1864.
Lettera inedita alla corrispondenza della Pléiade.
“Poulet Malassis resta al 35 bis (e non al 13) rue de Mercelis faubourg d’Ixelles.
Abito in Rue de la Montagne, all'Hôtel du Grand Miroir. Distinti saluti, Charles Baudelaire
_____________________________________________________
"Egregio Signore, La ringrazio sinceramente per la Sua eccellente lettera. La mia sorpresa e il mio piacere sono stati enormi. Scrivo al signor Prévost per esprimerLe la mia sincera gratitudine. Credo che sarò in Francia tra circa venti giorni al massimo. Le farò visita e richiederò l'oggetto in questione."
Poulet Malassis abita al 35 bis (non 13) rue de Mercelis, Faubourg d'Ixelles. – Abito in rue de la Montagne, all'Hôtel du Grand Miroir. Distinti saluti, Charles Baudelaire.
Tutta questa gente qui è così stupida che non sa nemmeno dirmi il prezzo esatto della spedizione per Madrid. »
_____________________________________________________
Nell'aprile del 1864, sommerso dai debiti, Baudelaire partì per il Belgio per un ciclo di conferenze, ma il suo talento di critico d'arte illuminato non riscosse grande successo. Si stabilì quindi a Bruxelles e preparò un opuscolo contro il suo effimero paese d'adozione, che ai suoi occhi rappresentava una caricatura della Francia borghese. L'opera caustica "Il povero Belgio" rimase incompiuta.
Solo cinque mesi dopo questa lettera, durante una visita alla chiesa di Saint-Loup a Namur il 15 marzo 1866, Baudelaire crollò sui gradini della chiesa. A questo crollo seguirono disturbi cerebrali e afasia. L'emiplegia che ne derivò impedì al poeta di scrivere correttamente e, dal 23 marzo 1866, le sue lettere furono solo dettate.
Il 13 ottobre 1864, Auguste Poulet-Malassis, editore di Les Fleurs du Mal, si registrò ufficialmente a Bruxelles al numero 35 bis di rue de Mercelis. Già allora si notava che fosse un criminale condannato, ma le autorità sembrarono lasciarlo in pace. La vita a Bruxelles era meno costosa che a Parigi, e trovò un'industria tipografica più sviluppata rispetto alla Francia.
Bibliografia: Claude Pichois. Auguste Poulet-Malassis. L'editore di Baudelaire.