Joséphin PELADAN – Lettera autografa firmata a Léon Cladel.

Giuseppina Peladan (1858.1918).

Lettera autografata firmata a Léon Cladel.

Due pagine in ottavo su carta intestata di La Revue des Livres et des Estampes. 

Slnd (Parigi, circa 1885)

"Il gentiluomo Baudelaire te l'avrebbe detto meglio, ma non in altro modo."

Una bellissima lettera di Peladan che evoca Taine, Barbey d'Aurevilly, Rops e Charles Baudelaire.

_______________________________________________

«Signore, *Le origini della Francia contemporanea * di Taine, in particolare il volume IV, le spiegherà, se lo leggerà, perché non potrei mai insultare il suo talento con il termine "cittadino". La spontaneità del suo voto mi ha profondamente commosso, e mi scuso sinceramente per averle espresso la mia gratitudine così tardi. Del resto, tutta la giustizia che ho ricevuto mi è stata concessa dal suo popolo; il mio... li critico perché sono borghesi nello spirito e liberali nelle tendenze. Ho portato la sua stretta di mano al signor d'Aurevilly : la ricambia calorosamente. Rops, 21 rue de Grammont, quinto piano. La saluto, signor Cladel, ma la sua bandiera ormai non è altro che uno straccio impercettibile , e la critica storica non lascerà un solo filo di coraggio. E quella che lei ha definito DUX, il signor Baudelaire avrebbe detto meglio, ma non meglio.» Spero che il caso abbia la saggezza di farci incontrare, e le chiedo di credere nella mia altissima stima nella gerarchia letteraria. Giuseppina Peladan.

_______________________________________________

Ricevuto da Charles Baudelaire in occasione della pubblicazione di Les Martyrs ridicules, Léon Cladel conobbe il poeta. Il giovane scrittore trasse dai suoi incontri con il "maestro" la sostanza di un racconto intitolato Dux, scritto nel 1868.

 La Revue des Livres et des Estampes, fondata nell'ottobre del 1884 da Péladan, non sopravvisse alla pubblicazione del suo quarto numero, avvenuta nel gennaio del 1885.