Gli esordi letterari di Alfred JARRY raccontati da un testimone.

[Alfred JARRY] – Louis LORMEL (1869.1922)

Manoscritto autografo firmato.

Cinque pagine in quarto su carta millimetrata.

Slnd [1921]

Gli inizi del simbolismo. Rémy de Gourmont, Alfred Jarry e l'arte letteraria. Le origini di Ubu Roi.

"Mi parlava spesso diUbu Roi, come se fosse uno spettacolo di marionette che lui stesso aveva scritto e interpretato in passato."

Un prezioso manoscritto di lavoro, nella sua prima bozza, che costituisce la prima parte del suo articolo dedicato a Jarry, pubblicato su Le Gaulois du dimancheil 3 dicembre 1921.

Louis Lormel (noto anche come Louis Libaude) lanciò la sua rivista L'Art littéraire. Nel dicembre del 1893, fu proprio su questa rivista che Alfred Jarry pubblicò il suo primo testo: la poesia Berceuse pour endormir le mort, firmata "Alfred-Henry Jarry" (successivamente inclusa in Les Minutes de sable mémorial).

I rapporti tra Lormel e Jarry si raffreddarono quando quest'ultimo divenne azionista del Mercure de Francee da quel momento in poi riservò le sue opere a questa galleria. Tuttavia, i due si riconciliarono alla fine della vita di Alfred Jarry. Alla sua morte, nel 1907, Louis Lormel pubblicò un articolo su La Phalange in cui descriveva lo stile di Jarry come "l'infinita varietà di immagini che si scontrano e si intrecciano in uno schema a volte oscuro".

______________________________________________________________

«Ho sempre custodito con affetto quel ricordo. Fu mentre sfogliavo la raccolta de La Décadence, pubblicata nel 1886, che nel 1892 ebbi l'idea di creare L'Art littéraire, una piccola rivista dello stesso formato e aspetto, intitolata: Bulletin mensuel d'Art et de Critique. Uscì in ottobre.»

Nel 1886 ero ancora all'università; nel 1892 le mie risorse, così come il mio tempo libero, erano molto limitate. Inizialmente realizzai *L'Art littéraire* quasi interamente da solo, per far decollare il progetto. Tuttavia, fin dal primo numero, ebbi il sostegno del signor François Coulon, autore di *Euryalthès, si trova nel Mercure de France* numero di ottobre 1892 di * Essai de Rénovation théâtrale" (Saggio sulla ristrutturazione teatraleChe fine ha fatto? […]

dal 1890 Mercure e il cui nome era già ben noto, fu particolarmente gentile con L'Art littéraire. Il numero 11 della rivista contiene uno dei suoi pezzi in prosa: Le Camaldule. Per il numero 12, Stéphane Mallarmé, su mia richiesta, mi inviò un sonetto allora inedito in Francia: A des heures et sans que tel souffle l'émeuve… Questo sonetto era dedicato: A quelli dell'Excelsior, un gruppo di amici belgi. Quasi dimenticavo il signor André Gide, che mi ha dato questi versi, che cito semplicemente per curiosità. […]

Infine, nel numero 13, l'ultimo della serie della rivista, apparve una poesia di Alfred Jarry: " Ninna nanna per cullare il morto" (in seguito rinominata "Ninna nanna del morto per addormentarsi"), la sua prima opera pubblicata. Fui io, quindi, a presentare Jarry al pubblico. All'epoca aveva vent'anni. Avevalasciato il Lycée Henri IV due o tre anni prima, dove a quanto pare aveva ottenuto buoni risultati scolastici. È a questo liceo che si riferisce all'inizio del suo opuscolo su Albert Samain, quando allude alla zona intorno al Panthéon.

"Literary Art" veniva stampata da un ebreo polacco al numero 3 di rue du Four; quest'uomo, che, in quanto ebreo e polacco, odiava i russi, mi disse allora: "Voi francesi non sapete nulla della Russia e le prestate denaro. Un giorno ve ne pentirete amaramente". Non aveva del tutto torto.

Sulla Revue blanche, il signor Tristan Bernard ha annunciato: "Appena pubblicato: L'Art littéraire, la cui sede è al numero 3 di rue du Four. Speriamo che questa strada non si riveli profetica per lui."

Alfred Jarry si era trasferito a vivere sul Boulevard Saint-Germain, in una piccola casa situata all'angolo tra Rue de Buci e Rue du Four. Questa casa è stata successivamente demolita. Occupava una stanza piuttosto grande al primo piano; i suoi libri erano sparsi alla rinfusa sul pavimento. Jarry teneva già dei gufi in gabbia a casa, nutrendoli con carne di cavallo e altri avanzi.

È importante capire questo: Jarry non era povero all'epoca. Era addirittura considerato benestante e mi aiutò a lanciare L'Art littéraire come rivista nel 1894. Mi parlava spesso diUbu Roi, come se fosse uno spettacolo di marionette che lui stesso aveva scritto e interpretato con i burattini al liceo di Rennes. Padre Ubu era una caricatura di un certo professore di fisica (da cui, di conseguenza, il termine patafisica) di nome Hébert. Stava, mi diceva Jarry, "sollevando poliedri".

A quell'epoca, Jarry potrebbe aver avuto la tubercolosi, ma non era ancora un alcolizzato, come lo sarebbe diventato in seguito. Era stato ricoverato ad Amélie-les-Bains durante il servizio militare e aveva condiviso il letto con il giovane Sucrier, Max Lebaudy. Stava conseguendo una vaga laurea in letteratura, per la quale la sua famiglia gli inviava dei regali. Ma soprattutto, coltivava la scienza dell'araldica e sognava di scrivere un libro "in cui tutto si basasse sugli stemmi" […]