José-Maria de HEREDIA (1842-1905)
Poesia autografa firmata – Artemide.
Una pagina in quarto, scritta con inchiostro nero.
Slnd.
Un sonetto molto bello che offre molte variazioni su quello pubblicato nella sua raccolta Les Trophées, nel 1893.
__________________________________
Artemide
L'odore acre del bosco che sale da ogni parte,
Cacciatrice, ha gonfiato le tue narici dilatate,
e, nella tua energia verginale e virile,
gettando indietro i capelli, te ne vai!
E tutto il giorno fai risuonare Ortigia,
Dal folle ruggito dei leopardi rauchi
E balzò attraverso l'orgia ansimante
Dei grandi cani sventrati nell'erba rossa sparsa.
E, ancor più, ti compiace, o Dea! che il rovo
si laceri e che il dente o l'artiglio affondino
nelle tue braccia gloriose che il ferro ha vendicato;
Perché il tuo cuore desidera assaporare questa dolcezza crudele
, mescolare nei tuoi giochi un viola immortale
con l'orribile sangue nero di mostri massacrati.
__________________________________
Considerato uno dei più illustri rappresentanti del Parnaso, Heredia pubblicò il suo capolavoro poetico, Les Trophées.
Composta quasi esclusivamente da sonetti, la raccolta è suddivisa in diverse evocazioni sull'Antichità, la Storia, le Mitologie e le Leggende.
La raccolta ebbe un grande successo, rendendo l'opera una delle ultime vette della poesia parnassiana.