Jean-Jacques GRANDVILLE e le sue illustrazioni delle Favole di La Fontaine.

Jean-Jacques GRANDVILLE (1803.1847)

Lettera autografata firmata a Jules Taschereau.

Una pagina in quarto. Indirizzo autografo.

Nessun luogo. 3 novembre 1836

"Si parla di un'altra edizione di La Fontaine, che, si dice, verrà realizzata con l'aiuto di celebrità e di lusso tipografico."… »

Grandville è preoccupato per le voci riguardanti un'edizione concorrente delle Favole di La Fontaine

__________________________________________________

"Mio caro signor Taschereau, forse sarebbe indiscreto da parte mia chiederle notizie della Lafontaine e cercare di scoprire i motivi per cui non ho avuto il piacere di vederla per più di tre settimane?"

Devo ammettere, però, di aver sentito alcune voci e indiscrezioni che potrebbero indirizzarmi sulla strada giusta: si parla di una nuova edizione de La Fontaine, che, a quanto pare, verrebbe realizzata con l'aiuto di personaggi famosi, una tipografia di lusso... insomma, utilizzando tutti i mezzi moderni per il successo. (Si parla di caratteri decorati da François).

Se da un lato qualsiasi concorrenza è per me fonte di disperazione e insopportabilità, è del tutto possibile che, dall'altro lato, possa costituire un ostacolo concreto alla prosecuzione del Suo progetto. Questa, quantomeno, è l'unica spiegazione plausibile per il silenzio che Lei ha mantenuto dal nostro ultimo incontro. Pertanto, La prego, mio ​​caro signor Taschereau, di dissipare i miei dubbi e tenga presente che non posso intraprendere nulla senza essere informato delle Sue ultime intenzioni riguardo al lavoro in questione ; mi trovo qui in allerta, con l'arma in pugno e la matita carica, incapace sia di sparare che di disarmare. Attendo con ansia i Suoi chiarimenti e le Sue istruzioni. Cordiali saluti, Con stima e amicizia, J. Grandville.