Jean Cocteau – Serie di nove lettere autografe firmate. 1918-56

Jean Cocteau (1889.1963)

Una serie di 9 lettere autografe firmate e indirizzate a Hélène e Philippe Berthelot.

Otto pagine in formato quarto e due pagine in formato ottavo

Tra il 1918 e il 1956.

Timbro da collezionista su ogni lettera.

"Per la maggior parte delle persone, l'arte è una menzogna. In realtà, l'arte è più vera della verità stessa."

Una straordinaria raccolta di lettere che testimoniano la lunga e sincera amicizia che legò Jean Cocteau alla coppia Berthelot.

___________________________________________

[1918]. Gentile Signora, Ahimè, ho degli stupidi e improvvisi obblighi militari che mi costringono a "mangiare in fretta". Ciò che mi consola è Claudel, il cui punto interrogativo intimorisce il mio futuro. Ma se mi permettesse di venire a trovarla in qualsiasi giorno dopo le 5, ne sarei molto lieto. Conto su un segno e mi scuso per la mia maleducazione da sonnambulo Piton.

*

Sono arrivato tardi dal Bois de Boulogne. Che peccato. È stato un vero piacere abbracciarti, soprattutto ora che Philippe, come noi, è l'unico poeta in mezzo a tutti questi rozzi. Ti chiamerò stasera. Per alcuni l'arte è una menzogna. In realtà, l'arte è più vera della verità stessa. La lettera di Philippe mi commuove come la più grande delle opere d'arte. Diglielo.

*

30 dicembre 1921. Mio carissimo Philippe, ormai sei come noi: il poeta. Ricevere pietre è ancora il modo migliore per farsi bersagliare il busto. Cominciavo a trovare strano che la gente ti sopportasse. Ciò che cercano attraverso di te, ciò che li ferisce in te, è questo misterioso principio, questa profonda eleganza che ti rende nostro amico, ti rende uno di noi.

*

Giugno 1929. Mio caro Philippe, sento che stai soffrendo. Il dolore, sia dei cuori induriti che di quelli teneri, mi sopraffà. Sono goffa nell'amicizia quanto coloro che sono troppo innamorati lo sono nell'amore, ma soprattutto, ti chiedo di non scambiare i miei silenzi angosciati per pigrizia. La tua amica, Jean.

*

Mio caro Philippe, è superfluo dirlo, vero, che ti sostengo con tutto il cuore nelle tue profonde difficoltà. Sono cose di cui non si parla a tavola. Cose di cui non si parla mai, a dire il vero, ma che arricchiscono l'amicizia.

*

3 luglio 1939. Mia carissima Hélène, pensavo di essere lontano da te, e un amico mi ha fatto molto piacere dicendomi che mi stai pensando. Posso venire a trovarti? Questo film mi tiene molto occupato e non so mai in anticipo quando avrò del tempo libero. Ma troverò sempre un minuto per correre a baciarti e parlare dei nostri meravigliosi fantasmi.

*

Marzo 1947. Mia cara Hélène, Certo, ma in che forma? Vuoi essere l'angelo che sei sempre stata? Il mio segretario, Paul Morihien, abita (e ha la sua libreria) al numero 11 bis di rue du Beaujolais (accanto a Colette's). Chiedigli di dirmi cosa fare. Lo farò.

*

Mia carissima Hélène, ho detto a Paul Morihien di mandare mille fate a Gallimard. […] Un caloroso saluto ai Claudel.

*

Novembre 1956. Hélène! Ho pensato a te tutto il giorno, a te e a Philippe, che non nascondeva i suoi sentimenti, con quel viso meraviglioso! […] La vita è morta. È quasi incredibile. Ti amo e ti abbraccio dal profondo del cuore. La scomparsa di Philippe rappresenta la completa distruzione dei nostri ricordi, delle nostre certezze. Che peccato restare un po' più a lungo di alcuni amici.

___________________________________________