Jean Cocteau Motto negli Stati Uniti e scrive la sua lettera agli americani.

Jean Cocteau (1889.1963)

Manoscritto autografo firmato - America.

Due ½ pagine in 4 °.

Note autografi a matita sul retro del 3 ^° foglio.

Senza luogo o data. [1949]

“Ovunque, in America, una minoranza si accumula e si dà un prigioniero di una libertà fittizia.» »

Jean Cocteau si rivolge agli americani nel poeta proselico della vecchia Europa.

______________________________________________________

"Americani.

Qual è l'incubo della tua città in piedi, te lo chiedo? La bomba atomica. Esiste e non vuoi che esista. Non parliamo più del tuo tavolo che della corda al impiccato. E poiché hai bisogno di scuse per esistere, aumenti inconsciamente questo moderno pendio verso il pensiero morto [questa è la ragione del successo dei balletti di New York in cui la gesticolazione cerca di sostituire le parole.], Perché se il pensiero avesse esplosivi morti avrebbero distrutto solo il vuoto e non uccideva più nulla.

Non ammiro una gara come gara. Una razza non è né cattiva né buona. Mi piace una razza solo se è oppressa. Perché, anche innumerevole, se è oppresso, una gara è una minoranza. Ora una minoranza prevarrà sempre nel mio cuore a maggioranza poiché la maggioranza opprime una minoranza a causa di una certa superiorità su di essa e del rimorso che questa minoranza le dà.

Una razza che opprime un'altra è detestabile. Se la razza oppressa opprime a sua volta, diventerà detestabile. Non sai che siamo eternamente dalla parte sbagliata della barricata che noi minoranza della vecchia Europa e che questo lato negativo prevale a lungo termine, in questo momento che ti disturba, tu che vuoi vivere il minuto attuale, innamorato del successo e del successo.

Non verrai salvato da armi o fortuna.  Sarai salvato dalla minoranza di coloro che pensano. Con le tue anime segrete, non le tue piccole [?], Per la tua follia riassume che Edgar Poe riassume, in breve dai tuoi poeti, qualunque sia l'inchiostro di cui usano e il tuo cinema non è il minimo di questi inchiostri, un inchiostro di luce che la falsa morale si riempie di acqua e impedisce di sbocciare.

Le aziende anonime sono meno forti, alla fine, di un nome nascosto che si disegna gradualmente. Ovunque, in America, una minoranza si sta impegnando e si dà un prigioniero di una libertà fittizia e quasi peggio dell'imperialismo dei dittatori.

Riassumo. Sarebbe sufficiente avere un colpo di fortuna per i tuoi complessi, la tua riserva protestante, la tua ansia, le tue paure svaniranno, che i tuoi spiriti gemme, lo sciami, esplorano sotto controllo con il gigantesco erotismo della primavera delle tue campagne meridionali.

Una chimica dirige l'universo, una chimica indifferente e superiore alle nostre azioni : ma, non dimenticare, il ritmo del mondo è che respira come il petto, che i suoi polmoni si espandono e si contraggono a loro volta. Siamo vittime di un periodo in cui i polmoni si svuotano. Il mondo scade . Non pensa più. Spende .​ Il suo respiro distrugge i suoi raccolti. Aspetta che riempia di nuovo i suoi polmoni.

Da quando si disintegra, aspetta che si integri di nuovo e che si concentra fino a quando non è solo la lampada di un soffitto che pensa e che rischia di salvare gli uomini. Jean Cocteau. »»

______________________________________________________

Dopo aver trascorso quasi un mese a New York, nel 1949, Cocteau scrisse - al suo ritorno in aereo - una lettera ai suoi ospiti che saranno pubblicati da Grasset con il titolo di "Lettera agli americani"