"L'imperatore rimproverò aspramente Lucien per il suo matrimonio, e la discussione divenne così accesa che l'imperatore lo rimproverò per aver sposato una vedova, al che Lucien rispose: 'Anche tu hai sposato una vedova [Giuseppina], ma la mia non è né vecchia né puzzolente.'"
Venduto
[NAPOLEONE I] – Jean CHAPTAL (1756-1832)
Manoscritto autografo – I miei ricordi.
Una pagina e mezza in folio. Senza luogo né data.
Un curioso manoscritto di Chaptal che testimonia un memorabile scoppio d'ira di Napoleone contro il fratello Luciano.
_________________________________
“ Non ho mai visto il Primo Console così agitato dalla rabbia come quando apprese che suo fratello Lucien aveva sposato a Senlis la vedova di Jouberthon, un agente di cambio di Parigi. Mi ordinò di andare a prendere il notaio e di dargli istruzioni di portare il suo registro, cosa che fu fatta. Il notaio arrivò e lo accompagnai a Saint-Cloud alle 9:00. Ecco l'esatto dialogo che ebbe luogo tra l'Imperatore e il notaio :”
L'emp . È lei, signore, che ha ricevuto il certificato di matrimonio di mio fratello?
La nota . Sì, cittadino, Primo Console .
L'imperatore . Non sapevi che era mio fratello?
Il notaio Console non cittadino .
Il datore di lavoro . Quindi non sapevi che il mio consenso era necessario per convalidare
No. Non credo. Tuo fratello è maggiorenne da molto tempo, ha ricoperto incarichi importanti, è stato ministro e ambasciatore, non ha padre, è libero di stipulare contratti.
L'imperatore . Ma ha una madre il cui consenso era necessario.
Il notaio . No, è maggiorenne e vedovo.
L'imperatore . Ma io sono sovrano e come tale ho dovuto dare il mio consenso.
Il notaio . Sei sovrano solo per 10 anni; nessun atto vincola la tua famiglia a te.
Emp . Mostrami questo certificato di matrimonio.
La nota . Eccola qui.
Il primo console lesse il documento e, nel chiudere il registro, quasi strappò la pagina che lo conteneva.
L'imperatore . Farò in modo che questo atto venga annullato.
Il no . Sarà difficile perché è ben cementato e tutto è pianificato per questo.
Il dittatore . Vattene.
Il notaio si ritirò con il suo registro senza essere stato disturbato per un attimo.
L'imperatore rimproverò severamente Lucien per il suo matrimonio e la discussione divenne così accesa che l'imperatore lo rimproverò di aver sposato una vedova, al che Lucien rispose e anche tu hai sposato una vedova [Giuseppina], ma la mia non è vecchia né puzzolente.
_________________________________
Chimico e politico, Jean-Antoine CHAPTAL fu ammesso come medico a Montpellier nel 1777 e professore di chimica presso la Scuola di medicina di Montpellier.
Chiamato a Parigi per lavorare per il Ministero della Difesa Nazionale, diresse la fabbrica di polvere da sparo di Grenelle, contribuì all'organizzazione dell'École Polytechnique e riprese la sua cattedra a Montpellier. Eletto membro dell'Institut de France nel 1798, tornò a Parigi per lavorare nella produzione di prodotti chimici. Consigliere di Stato presso il Consolato, fu nominato Ministro degli Interni dall'Imperatore nel 1801, e in seguito divenne senatore e Conte dell'Impero.