Jacques MESRINE ha abbracciato la sua vita come un outsider nel mondo della criminalità organizzata.

Jacques Mesrine (1936.1979)

Lettera autografata indirizzata alla sua amante Jeanne Schneider.

Due pagine in quarto.

[Carcere di Fleury-Mérogis. 22 ottobre 1976].

" Penso di aver sempre saputo che avrei concluso la mia vita in prigione. Volevo questo tipo di vita, non ho rimpianti..."

Imprigionato a Fleury-Mérogis, Jacques Mesrine accetta la sua vita da emarginato della criminalità organizzata.

_______________________________________________

"Buonasera, bambina. Niente lettere stasera, ma ne ho ricevuta una da Sabrina [sua figlia Sabrina Mesrine] che mi dice che sta da Michel Mouly perché l'avvocato ha perso il marito, che stava morendo, e aveva bisogno della stanza. Dato che la bambina arriverà domani, ne saprò di più allora. Ma se tu potessi essere libera, la farei vivere con te (se volessi). Tante preoccupazioni per questi bambini... ma sembra che si stia impegnando. Quindi sarò paziente per il resto. Ho anche ricevuto una lettera da Mury, che salta le parole come sempre... ma fa attenzione alla sua calligrafia. Le ho scritto una lettera ieri. Ho anche ricevuto un biglietto dalla mia "amica" Francine... So che non ti piace! Ma non devo nascondertelo. Nutro un enorme rispetto e amicizia per lei. Sta a te essere una donna e non farne un dramma. Questa ragazza ha la sua vita amorosa... ma il signor Jack sì!" Lui è e sarà sempre "mio amico". Ed è un bene che tu sia un po' gelosa (sic), ti dimostra che il tuo vecchio pirata è ancora forte... anche se non è libero in tutti i sensi. Perché non ho dimenticato che sei mia moglie, e mentre molte donne hanno condiviso il mio letto, solo una è riuscita a tenermi il cuore: "TU"... quindi, gelosa o no... preferisco sorridere e amarti.

Ho ricevuto la visita del Maestro Malinbau. Le donne gli hanno detto che eri nervoso in attesa di quella dannata libertà... sì, la risposta non arriva presto... Ma pazienza, sai cosa ho combinato... Mi sono comprato una nuova radio... sì, mi sto concedendo un piccolo regalo. È decisamente meglio di quella vecchia. Ecco, ti do i sei cavalli della tripletta che vedo: " FAROV " "SLOW-FOX", "MISTFUL", "BELLA-BELLA", "MIGRATEUR", "MIRASSI". Uno dei primi due, secondo me, finirà in the money. Vuoi sapere la mia scommessa? Non saprò il nome del mio cavallo fino a domani. Ma ho un metodo che, più faccio i calcoli, più sembra infallibile. Ci vogliono molti soldi per metterlo in pratica, ma il ritorno è garantito: "1 miliardo" al mese. Lo stipendio di un "DR"... beh, un po' di più (sic), ed esentasse (sic). Sai che sono molto bravo nei calcoli delle probabilità... tranne quando si tratta di calcolare i rischi della mia vita! ... e anche in quel caso, credo di aver sempre saputo che sarei finito in prigione... a meno che non evada? Volevo questo tipo di vita, non ho veri rimpianti, a parte il male che ho fatto ai bambini non essendoci . Ma questo non si può pagare con anni di prigione... solo saperlo a volte fa male. E tu, bambina! Sempre ad aspettare... è così lunga! Lo spero? Beh, spero sempre per te. Il tuo pirata ti sta dando dolci baci sulle labbra. Ti amo, piccola mia. Nient'altro conta. Buonanotte, gattino. Tu ed io, "sempre", i tuoi VIEJO Bandido e Tuyo.