Il funerale di Émile ZOLA raccontato da Jean JAURÈS. Ottobre 1902.

Jean Jaures (1859.1914)

Manoscritto autografo firmato – Attendibile.

Nove pagine in folio (310 x 200 mm) su carta con bordi sfrangiati.

Annotazioni tipografiche a matita grassa.

[Parigi. 6 ottobre 1902]

« Il popolo di Parigi tributò a Zola un funerale solenne, degno del suo genio.

____________________________________________________

Prima bozza autografa dell'articolo scritto da Jean Jaurès in omaggio a Émile Zola, il giorno dopo il funerale dello scrittore.

Morto per asfissia nel sonno, in circostanze ancora non definitivamente accertate, Émile Zola fu sepolto il 5 ottobre 1902. L'articolo apparve il 7 ottobre 1902 su La Petite République, il quotidiano di cui Jean Jaurès era una figura di spicco. Era il principale organo di stampa dei socialisti prima della creazione de L'Humanité. (La salma dello scrittore fu traslata al Panthéon il 4 giugno 1908.)

Figura centrale nell'affare Dreyfus grazie al suo fragoroso "J'accuse", che smascherò pubblicamente la cospirazione , Émile Zola fu trascinato in tribunale e condannato. Poi, all'apice della sua fama letteraria, grazie al successo della Rougon-Macquart quando divenne il capo dei dreyfusardi , Zola morì prima che il capitano Dreyfus venisse scagionato. Per evitare disordini, Madame Zola e il Prefetto di Polizia gli suggerirono di non presenziare al funerale dello scrittore: "Anatole France fece sapere che non avrebbe parlato sulla tomba di Zola in assenza di Dreyfus" (Jean-Denis Bredin). Zola, quindi, partecipò.

Jean Jaurès, neoeletto leader socialista (maggio 1902) e ancora giornalista de La Petite République . Pur non essendo convinto dell'innocenza del capitano Dreyfus fin dall'inizio dell'affare, divenne comunque un'altra figura essenziale nella lotta dreyfusar, coinvolgendo gradualmente i socialisti, superando l'antisemitismo di una parte della sinistra, prima di essere l'artefice della revisione del verdetto del 1906.

____________________________________________________

Il popolo di Parigi tributò a Zola il funerale solenne degno del suo genio. Non era uno di quegli aristocratici intellettuali che scrivono e combattono solo per una presunta élite. Voleva chiamare l'umanità intera alla gioia, proprio come la portava tutta nella sua opera. Negli ultimi anni della sua vita, non gli bastò aver aperto migliaia e migliaia di coscienze alla verità. Lo addolorava pensare che tra la gente rimanessero ancora strati oscuri dove la luce non era ancora penetrata. Che quest'ombra di tristezza si dissipi. Ieri, è stata la moltitudine dell'umanità che, con la sua ansia di partecipare al funerale, ha attestato di aver compreso.

Che spettacolo drammatico, e come giustifica coloro che, in tempi bui, si rifiutano di disperare. L'uomo di ieri. Era in nome di un intero popolo ieri.  Era in nome di un intero popolo che i rappresentanti della Repubblica, dell'arte, del libero pensiero, hanno glorificato l'uomo che, solo di recente, i potenti perseguitavano e gli umili fraintendevano.

Nella folla amichevole che si accalcava dietro la bara, c'era colui che Zola aveva salvato , strappato ai falsari e ai carnefici ; e quando Anatole France, con parole ammirevoli, glorificava gli sforzi dello scrittore per salvare gli innocenti, Alfred Dreyfus ascoltava; riviveva la sua vita sofferente e stoica, il cui dramma individuale si fonde ora con una delle più alte tragedie della coscienza umana.

La generosa collera di Anatole France morte , risuonava ancora ieri nelle parole di Anatole France! Serenità. La serenità della morte . È privilegio delle cause nobili potersi affermare vicino a una bara senza turbare la serenità senza offendere la gravità della morte. Quando un uomo ha combattuto per interessi meschini, non si può , senza una sorta di profanazione, prolungare l'eco di queste sordide lotte fino alla morte. Ma quando ha combattuto per l'umanità, per la giustizia, per la verità e per il diritto , e quando i criminali osano ancora persistere nelle loro menzogne ​​e nei loro crimini, la verità ha il diritto di conservare, anche nella morte, il suo accento rabbioso e orgoglioso.

Non è colpa nostra se ieri ha parlato la storia imparziale e implacabile. Non è colpa nostra se, per squarciare finalmente lo spesso strato del crimine della follia e della menzogna, la luce è costretta ad acuire i suoi raggi come...

Anatole France rievocò il bel mito , l'antico simbolo: e per squarciare finalmente il fitto velo del crimine della follia e della menzogna, la luce della verità acuì i suoi raggi come frecce. Così, nella serenità della morte e della gloria, continuò il magnifico fervore della lotta per la giustizia. Jean Jaurès.