Guy de Maupassant cita Le Horla, Mont-Oriol e Mirbeau. 

Guy de Maupassant (1850.1893)

Lettera autografa firmata all'editore Georges Charpentier.

Due pagine in formato 12mo recanti le sue iniziali e l'indirizzo barrato del suo yacht Bel-Ami

Antibes. Chalet des Alpes. [circa dicembre 1886]

"Ho finito il mio romanzo e vivo come un selvaggio in una specie di faro da cui posso vedere dalle quindici alle venti leghe di mare e di costa."

Rinchiuso nella sua solitudine, Maupassant evoca Le Horla, Mont-Oriole Mirbeau.

________________________________________________

"Caro amico, non ho potuto rispondere subito al tuo telegramma perché la voce che circola è infondata, come si dice sui giornali. Non ho mai pensato di lasciare Harvard; non è nemmeno stata un'ipotesi. Questa voce può essere nata solo da alcune critiche che ho mosso al suo modo di organizzare le vendite provinciali. Tutto qui."

La ringrazio sinceramente per la sua iniziativa; non appena tornerò a Parigi, verrò a parlare con lei della raccolta di racconti che mi ha chiesto l'anno scorso [in realtà, Maupassant avrebbe pubblicato Le Horla con Ollendorff nel maggio del 1887]. Al momento sto terminando il mio romanzo e vivo come un selvaggio in una specie di faro da cui posso vedere quindici o venti leghe di mare e di costa.

La prego di trasmettere i miei più cordiali saluti alla signora Charpentier e di accettare il mio sincero affetto. Guy de Maupassant. È da voi che viene pubblicato il libro di Mirbeau, *Le Calvaire* ? È in vendita? In tal caso, mi piacerebbe molto averne una copia. Ho letto un numero di *La Nouvelle Revue* che mi ha fatto un'ottima impressione.

________________________________________________

Maupassant seguì sempre con grande attenzione il lancio e la vendita delle sue opere, talvolta con una spietatezza che rifletteva le sue necessità finanziarie. Pertanto, si lamentò spesso di Victor Havard, soprattutto dal 1884 in poi, e al contempo si rivolse ad altri editori, come Paul Ollendorff (che pubblicò il leggendario Horla), a partire dal 1887.

Soggiornò allo Chalet des Alpes di Antibes dall'autunno del 1886 all'aprile del 1887, e fu lì che completò la stesura di Mont-Oriol, che fu inizialmente pubblicato su Gil-Blase poi come libro da Harvard il 6 febbraio 1887.

Mirbeau, dal canto suo, aveva appena pubblicato Le Calvaire in più puntate su La Nouvelle Revue (tra il 15 settembre e il 15 novembre 1886).

________________________________________________

Guy de Maupassant. Marlo Johnston. Editori Fayard.