Guy de MAUPASSANT desidera annullare la rappresentazione di Musotte.

Guy de Maupassant (1850.1893)

Lettera telegrafica autografa firmata al signor Carré, direttore del Vaudeville.

Una pagina in-12° su carta verde con bordi seghettati.

Indirizzo autografo. [Parigi. 20 febbraio 1891 – timbro postale].

“Il pezzo che ho fatto con Mr. Normand non verrà mostrato al Gymnase. »

Pochi giorni prima della prima di Musotte , Maupassant, ferito, voleva annullare lo spettacolo al Théâtre du Gymnase.

____________________________________________________

“Caro signore, a seguito di una vivace discussione che ho appena avuto con il signor Koning [Victor Koning, direttore del teatro Gymnase] su un processo in cui sono stato ferito, lo spettacolo che ho realizzato con il signor Normand [lo scrittore Jacques Normand] non verrà rappresentato al Gymnase , anche se è già pronto per essere rappresentato. Andrebbe al Vaudeville? Credi nei miei sentimenti molto devoti. Guy de Maupassant. »

____________________________________________________

Musotte deve la sua origine a Jacques Normand che adattò, nel 1889, il racconto di Maupassant L'Enfant .

All'inizio del 1890, quest'ultimo scrive alla madre: “Ho promesso a Koning, direttore del Gymnase, di rifare l'opera teatrale che Normand ha tratto dalla mia storia Il bambino. Koning, che è il più abile tra i registi di Parigi, crede in un grande successo di questo spettacolo per il prossimo inverno..."

Pochi mesi dopo, i rapporti tra Koning e Maupassant si deteriorarono a causa di vari disaccordi. Normand, intrappolato tra questi due caratteri forti, deve raddoppiare la sua comprensione – “ Ho allora speso i tesori di una diplomazia di cui fino ad allora mi credevo incapace. » – al fine di salvaguardare il progetto teatrale.

Dopo diversi imbrogli (di cui testimonia la nostra lettera) l'opera venne realizzata al Gymnase il 4 marzo 1891 e riscosse un successo strepitoso, con grande sorpresa dello stesso Maupassant.

Bibliografia: Guy de Maupassant . Marlo Johnston. Fayard.