François Mitterrand e il suo servizio militare nel 1939.

François Mitterrand (1916.1996)

Lettera autografata firmata a Marie-Louise Terrasse, nota come Catherine Langeais.

Due pagine in quarto. [Fort d'Ivry]. Giovedì 16 febbraio 1939.

« Devo ancora trovare il coraggio

"Mia bambina, vorrei che la mia tenerezza fosse così delicata (stasera e ogni giorno della nostra vita) da non farti mai sentire triste. Sono sconvolta dal tuo dolore, dalla tua noia, dalla tua stanchezza. Mi sento così goffa. E come potrei non trovare le mie mani goffe quando devono reggere il mio bene più prezioso, la mia bambina che amo.".

Amore mio, non riesco a esprimere i sentimenti che provo. Vederti così stanca mi ha profondamente rattristato. Avrei voluto dichiararti il ​​mio amore, ma senza intromettermi. Avrei voluto che un potere improvviso mi pervadesse e mi concedesse il diritto di guarirti, di restituirti la felicità.

Amore mio, come stai in questo momento? Soprattutto, non passare una brutta notte. Dormi bene, e domani nulla potrà tradire la malvagità di questa notte. Preferirei soffrire io stesso qualsiasi dolore piuttosto che sapere che sei afflitto da malattia o malessere. E per tutta la vita mi impegnerò a sostenere questa scelta.

Per sabato: molto probabilmente avrò del tempo libero; in tal caso, vi aspetterò alle 16:00 (fino alle 16:30) all'ingresso di Boulevard Raspail (di fronte alla farmacia). Se, per circostanze straordinarie, questo tempo libero dovesse essere annullato, sarà dalle 18:00 alle 18:15 nello stesso luogo (farmacia in cima a Boulevard Raspail).

Riceverai questa lettera domani mattina, venerdì. Potrai quindi, nella tua risposta di domani, menzionare questi appuntamenti e accettarli, oppure proporne altri. In ogni caso, se per qualche imprevisto non dovessimo riuscire a vederci nel pomeriggio, l'appuntamento delle 18:00 rimarrà valido. Il tempo che ci vorrà sarà lunghissimo. Ma non voglio pensarci troppo per ora. Devo ancora farmi coraggio.

Mio carissimo Zou, dopotutto, questi giorni non sono che un breve istante nel tempo che ci è stato concesso, il tempo che sarà nostro. Guarisci presto e ritrova il tuo sorriso (quel sorriso che ho amato fin dal primo istante). Ti penso intensamente. Sei la mia vita. Lascia che io, mio ​​Zou, ti stringa forte e ti dica che ti amo. Non ti stancherà, vero? Ti bacio con tutta la mia tenerezza e ti amo. François. Domani ti scriverò prima delle 2 del mattino. Quindi riceverai la lettera domani sera. Buonasera, carissimo. F.

Catherine Langeais (1923-1998), il cui vero nome era Marie-Louise Terrasse, incontrò François Mitterrand il 28 gennaio 1938 al ballo dell'École Normale Supérieure. Sebbene avesse solo 15 anni, si fidanzò con lui. Mitterrand scrisse più di 300 lettere alla giovane donna che soprannominò Zou.