"Apprezzo troppo la libertà di opinione e io stesso esprimo i miei pensieri con troppa chiarezza per disapprovare di essere giudicato a propria discrezione. Pertanto, vi prego di conservare la vostra assoluta libertà. È l'unico modo per compiacermi."
Venduto
Émile ZOLA (1840.1902)
Lettera autografata indirizzata a un collega giornalista.
Una pagina a -8°.
Médan. 7 ottobre 1879.
« Pertanto, vi preghiamo di conservare la vostra assoluta libertà. »
Émile Zola, che sta per pubblicare Nana, proclama l'assoluta necessità della libertà di espressione: intende sottoporsi alla libera critica.
_________________________________________________
"Signore e caro collega,
Non avevi bisogno di permesso. Apprezzo troppo la libertà di opinione e dico quello che penso con troppa chiarezza per non gradire di essere giudicato come si ritiene opportuno.
Vi prego quindi di conservare la vostra assoluta libertà. È l'unico modo per compiacermi. Cordialmente, Émile Zola."
_________________________________________________
Il nono volume della serie Rougon-Macquart, Nana, fu inizialmente pubblicato a puntate su Le Voltaire dal 16 ottobre 1879 al 5 febbraio 1880, e successivamente in volume, a cura di Georges Charpentier, nel febbraio 1880.