Durante la guerra, il generale de Gaulle citò Georges Clemenceau.

Charles de Gaulle (1890.1970)

Lettera firmata a Yvonne Salmon.

Una pagina in quarto su carta intestata Carlton Gardens.

Londra, 21 novembre 1942.

Post scriptum autografato.

« Quando hai una sola mano, devi tenerla pulita. »

Il generale ringrazia la sua alleata per la lettera entusiastica che ha ricevuto dopo il suo discorso a sostegno degli Alleati pronunciato alla BBC la sera dello sbarco in Nord Africa, l'8 novembre 1942. Escluso da questa operazione militare dagli inglesi e dagli americani, De Gaulle cita Clemenceau per dimostrare la sua assoluta ricerca della vittoria.

_______________________________________________________________________

"Mademoiselle, ho ricevuto la vostra lettera dell'8 novembre. Vi ringrazio per la vostra lealtà e mi congratulo con voi per la vostra instancabile dedizione. Voglia gradire, Mademoiselle, l'espressione dei miei migliori saluti. C. de Gaulle."

Nel margine inferiore, de Gaulle annota questa citazione di Georges Clemenceau:

« Quando hai una sola mano, devi tenerla pulita. Clemenceau. »

_______________________________________________________________________

Alleghiamo la bozza della lettera di Y. Salmon, originariamente indirizzata al Generale la sera dell'8 novembre 1942:

“Mio Generale, per ventotto mesi non mi sono mai permesso di scriverti quando mi sentivo confortato da te nella nostra terribile sventura; ma stasera, dopo averti sentito parlare, la mia gioia è così profonda che ti chiedo il permesso di esprimerla. Sono consapevole dal giugno 1940 della lotta che hai intrapreso perché, dal 1919, io stesso ho combattuto in piccola parte, come mio padre; per trentanove anni nella mia famiglia abbiamo desiderato un leader francese che sapesse essere fermo e grande, come te, di fronte agli Alleati, e quale tradimento hai inflitto loro oggi per la Francia! Quanto è bella la storia della battaglia di ventotto mesi che stai combattendo da solo, in silenzio, che permetterà un'unione franco-britannica sulla base dell'uguaglianza e che salverà entrambi i paesi, Francia e Gran Bretagna, quando la vittoria sarà ottenuta "grazie alla Francia", perché solo lei può avere un figlio capace dell'atto che hai compiuto oggi.” Tutte le speranze sono ora possibili […] Yvonne Salmon.