SAINTE-BEUVE – Raccolta di 27 lettere autografe firmate.

Charles-Augustin SAINTE-BEUVE (1804.1869)

Una raccolta di 27 lettere autografe firmate a Jules Taschereau

20 novembre [1835] – 25 agosto 1868 .

Con una lettera autografa firmata e indirizzata al conte di Laborde, il 27 maggio 1850 , e una nota di mano di Jules Troubat, firmata, all'editore Charpentier, il 26 luglio 1869 .

35 pagine in formato 8, 12 o 16, 4 lettere con indirizzo sul retro del secondo foglio e 5 buste (3 con timbro postale, di cui solo una con il francobollo conservato).

Interessante corrispondenza tra due studiosi, entrambi editori letterari e con incarichi di curatori o amministratori, uno presso la Bibliothèque Mazarine e l'altro presso la Bibliothèque Impériale.

___________________________________________

Fu con un articolo pubblicato su Le Globe sul lavoro di Taschereau su Corneille che Sainte-Beuve iniziò la sua carriera di critico nel 1829. Sebbene il loro rapporto si fosse un po' allontanato durante gli anni in cui Taschereau intraprese la carriera politica come deputato per l'Indre-et-Loire, riprese molto regolarmente quando Taschereau assunse il suo incarico presso la Biblioteca Imperiale, e i due uomini si fornirono reciprocamente assistenza per le loro ricerche e i loro scritti. Ad esempio, si tratta di informazioni su Corneille, Mazzarino, il drammaturgo Théodore Leclercq, l'abate de Marolles, la corrispondenza di Grimm e Diderot (che Taschereau aveva curato nel 1829), diverse pubblicazioni della Revue rétrospective (raccolta storica di memorie e documenti inediti che Taschereau fondò e diresse tra il 1833 e il 1837, poi per qualche altro anno all'inizio degli anni Quaranta dell'Ottocento) o ancora un caso riguardante Catulle-Mendès, messo in difficoltà a causa di una pubblicazione giovanile.

___________________________________________

Le prime lettere riguardano uno studio su Guy-Patin che Taschereau desidera far pubblicare.

– 20 novembre [1835]. Sainte-Beuve si rivolge all'editore Renduel che, al momento, è troppo assorbito dalla pubblicazione di Notre-Dame de Paris , nell'edizione illustrata detta "reliquia" e a puntate.

– Martedì 2 febbraio [1836]. Nonostante gli argomenti presentati a favore dell’amico, è costretto a comunicargli che Renduel non desidera impegnarsi in una pubblicazione così erudita, che ritiene non sufficientemente redditizia e troppo costosa.

– 22 maggio [1836]. Sainte-Beuve invia un riferimento a una lettera di Guy Patin in Lettres choisies “ dove si trova il passaggio piuttosto leggero sulla gente di Tours ”, riguardante un frate francescano “ che non era proprio Rabelais ”. [Questa lettera, indirizzata a Charles Spon e datata 27 giugno 1659, in cui Patin deride le tendenze demoniache dei monaci, può essere consultata nell’edizione online della Correspondance complète et autres écrits di Guy Patin .]

La corrispondenza non riprese fino al 1848.

– 5 aprile 1848. Sainte-Beuve è preoccupato nell'apprendere che il suo nome [sotto le iniziali "S.-B"] sarebbe implicato in un documento proveniente dagli archivi segreti del Ministero dell'Interno, un documento che La Revue Rétrospective si appresta a pubblicare. Ha già protestato sui giornali e chiede un'inchiesta che lo scagioni da ogni sospetto, ma è riluttante, nonostante il consiglio di alcuni amici, a contattare M. de Lamartine, " che ho conosciuto e ammirato come poeta, che ho messo da parte quando l'ho visto diventare un politico ambizioso [...] Non voglio avergli il minimo obbligo personale ".

– Lunedì sera [1848?]. Desidera procurarsi una copia della Rivista Retrospettiva che il suo vicino [Antoine Rochebillière, bibliotecario addetto alla Biblioteca Nazionale e poi alla Biblioteca Sainte-Geneviève] potrebbe portargli.

– Lunedì 24 marzo [1851]. “ Questa volta farò sicuramente Théodore Leclercq .” Sainte-Beuve deve parlarne con Louis Véron [direttore di Le Constitutionnel ] e ha bisogno dell’aiuto di Taschereau per raccogliere documenti sul drammaturgo, cercando Le Château de Duncan , di cui la Bibliothèque Mazarine non ha una copia [questo romanzo, pubblicato solo con l’iniziale del suo autore nel 1800, è ancora oggi disperso dalle biblioteche parigine].

– 11 gennaio 1853. Riguardo a una riunione annullata a causa della sua presenza obbligatoria al funerale della signora Armand Bertin [moglie del direttore del Journal des Débats , nata Marie-Anne-Cécile Dollfuss, deceduta il 6 gennaio].

– 23 gennaio 1854. È nel secondo volume di Port-Royal, p. 463 dell'edizione del 1842, che Taschereau poté leggere un aneddoto presumibilmente "scoperto" da Victor Cousin nel 1843, riguardante Corneille e la poetessa Jacqueline Pascal, suora e sorella del filosofo [che era stata congratulata da Corneille per le strofe sull'Immacolata Concezione]. " Egli [Cousin] preferisce non leggere e dimenticare, così da poter poi gridare di essere stato il primo a trovarlo e talvolta sbagliarsi ."

– 12 gennaio , venerdì [1855]. Ha letto e trova molto buono il rapporto che Taschereau gli ha presentato [sul Catalogo della Biblioteca Imperiale], aggiungendo alcune osservazioni e suggerimenti riguardo al suo formato. Da parte sua, sta lavorando alla sua prima lezione [per il Collège de France, che terrà il 9 marzo 1855; lettera archiviata in data 12 marzo 1858 nella Corrispondenza Generale , con una nota che menziona un'altra lezione inaugurale, quella tenuta all'École Normale il 12 aprile 1858].

– 14 ottobre 1857. Interessato a Michel de Marolles, " il dilettante per eccellenza, il collezionista ", originario di Tours come Taschereau, Sainte-Beuve chiese all'amico cosa possedesse su questo abate [archivista e storico erudito, noto oggi soprattutto per la sua impressionante collezione di stampe, gran parte della quale fu acquisita da Colbert per Luigi XIV e che costituì il nucleo iniziale di quello che oggi è il Dipartimento delle stampe della Bibliothèque nationale de France]. In altre due lettere, datate 23 ottobre e 28 dicembre, lo ringraziò per i preziosi volumi prestati, " I tesori di Marolles ". Grazie a questi "prestiti", Sainte-Beuve pubblicò un articolo su Le Moniteur il 21 e il 28 dicembre 1857.

– 27 novembre 1857. Quando Taschereau gli chiese informazioni su un Elogio di Vauvenargues di Adolphe Thiers, Sainte-Beuve riteneva che non fosse mai stato stampato, ma solo parzialmente citato. " Non credo che otterrete informazioni più precise parlando con il signor Thiers; lui stesso non ha saputo dirmi nulla in passato. Forse chiedere al signor Mignet potrebbe darvi una risposta migliore? ". Questo si riferisce a un testo presentato da Adolphe Thiers nel 1820 all'Accademia di Aix-en-Provence, i cui dettagli sono raccontati nelle note della sua corrispondenza .

– 19 marzo 1858. Vorrebbe che il suo amico gli prestasse i principali opuscoli apparsi “ a favore o contro ” Le Cid : “ Devo dare una lezione su questo e la tua Vita di Corneille mi stuzzica l’appetito e dico: dammene ancora .”

– 11 febbraio 1859. Raccomandazione a favore di Alfred Poupel, “ collezionista e bibliografo nato ”, ex libraio in cerca di un lavoro “ in cui il suo amore per i libri non fosse fuori luogo ”, magari presso il Catalogo delle opere a stampa della Biblioteca Imperiale? Poupel è raccomandato anche dal suo ex insegnante, lo storico Adolphe Chéruel.

– 21 settembre 1861. Spiega perché e come ha deciso di lasciare l’École Normale: “ Da due mesi sono stato richiamato nel cuore dell’École Normale in nome del Ministro degli Interni per venire in aiuto del Constitutionnel. […] Ho deciso questo: lasciare, sì, l’École, benché ci sia felice e non abbia altro che elogi per tutti, perché in fondo sono più uno scrittore che un professore; entrare nel Constitutionnel , in cambio di un contratto e di un compenso .”

– 4 maggio [1865]. Grazie per l'immancabile sostegno amichevole di Taschereau, in particolare " fin dagli inizi un po' difficili della vicenda ora così felicemente coronata " [la sua elezione a senatore, il 28 aprile 1865].

– 13 marzo 1866. Gli chiede di ricevere Adolphe Pichon du Gravier, che ha bisogno di consultare manoscritti medievali per un lavoro in corso sulle armi da guerra in Francia. Sainte-Beuve specifica che il padre del signor Gravier è l'autore del ritratto che orna l'edizione delle Lettere di Mademoiselle Aïssé , preparata da Ravenel e da lui stesso nel 1846.

– 7 aprile 1867. Le chiede di accogliere il giovane Jules Dietz, il cui fratello [Herman Dietz, ex studente dell'École Normale, insegnante qualificato di tedesco e poi di stanza a Berlino] ha trovato " gli inizi (manoscritti) della [ corrispondenza] letteraria che si uniscono alla prima parte pubblicata di Grimm. Forse potresti aiutarlo a chiarire e rispondere alla [questione] con le carte dell'abate Raynal che si suppone ne sia l'autore ".

– 26 ottobre 1867. Nuova raccomandazione, questa volta per Jules Zeller, “ storico saggio e costante ”, che desidera prendere in prestito alcune opere. [Jules-Sylvain Zeller ha insegnato in particolare alla Sorbona e all’École Polytechnique].

28-30 novembre 1867. Tre lettere riguardanti Catulle-Mendès, genero di Théophile Gautier, in lizza per un posto nell'amministrazione delle Belle Arti. Sainte-Beuve, che sostiene il giovane, è indignato per una denuncia che ricorda al ministro [il maresciallo Jean-Baptiste Philibert Vaillant] che Mendès era stato condannato a un mese di prigione e a una multa dopo la pubblicazione del suo romanzo, *Roman d'une nuit *, sei anni prima. Sospetta che dietro ci sia Taschereau, per favorire un nipote: " Uomo onesto, hai brandito una lama avvelenata. [...] Che un giovane onesto, colpevole solo di un reato di stampa per un'ode troppo audace scritta a vent'anni, si ottenga un misero lavoro che gli permetta di mantenere la famiglia ". Dopo che Taschereau protestò vigorosamente contro questa accusa e gli inoltrò le lettere che aveva indirizzato al ministro e alla principessa Mathilde sull'argomento, Sainte-Beuve si congratulò con lui il 30 novembre per il suo tono e la sua fermezza, ma si interrogò ancora sull'identità del calunniatore. " Permettetemi di rimanere incerto sulla conclusione; spero che qualche spiegazione confermi l'odiosità della questione ." Allego due bozze manoscritte di Taschereau indirizzate al suo amico, che gli inoltrano la lettera di Alphonse Gautier [Segretario Generale del Ministero della Casa Imperiale e delle Belle Arti], una lettera che suggerisce che fosse stato il conte Nieuwerkerke [allora Direttore dei Musei] a calunniare Catulle Mendès: " Mi riservo il diritto di ributtargli questo... vaso da notte in testa una di queste mattine dal Maresciallo ."

– 4 marzo 1868. Afferma che, nella ristampa, terrà conto della riserva di Taschereau riguardo all'ortografia da adottare per le lettere "s" e "f", secondo Corneille. " È sufficiente che il grand'uomo abbia avuto l'iniziativa di idee eccellenti ." [Questo si riferisce a un articolo di Sainte-Beuve, pubblicato su Le Moniteur sul libro di Firmin-Didot, Observations sur l'orthographe française, che sarà ristampato su Les Nouveaux Lundis .]

– 25 agosto 1868. Nota relativa a un passaggio del volume XXV della Corrispondenza di Napoleone [pubblicata per ordine dell'imperatore Napoleone III] di cui ricevette le bozze: « Non si tratta più di farlo da principe da re : ma si sarebbe degnato? Quest'anima romana avrebbe ceduto? ».

Due lettere senza data riguardano l'Accademia francese [dove Sainte-Beuve fu eletto nel 1844]:

– Questo giovedì 6. Deve declinare un invito, essendo impegnato con i suoi doveri alla Bibliothèque Mazarine [Sainte-Beuve ne è il curatore dal 1840] e con una commissione dell'Accademia.

– 22 maggio. Teme di non riuscire ad ottenere il posto richiesto dal suo amico: “ Dato che il ministero ha preso 60 biglietti centrali, il signor Villemain [segretario permanente dell’Accademia] ha il diritto di essere molto avaro ed è solo con un estremo – estremo favore – che si ottiene un biglietto extra buono .”

Con :

– 27 maggio [1850]. Lettera autografa firmata [indirizzata al conte Léon de Laborde]. “ Mio caro signore, i redattori di Le Constitutionnel hanno approvato l’argomento di Mazzarino da voi trattato .” Fu nel numero del 1° luglio 1850 di Le ^{Constitutionnel} che apparve un lungo articolo di Sainte-Beuve, dedicato al lavoro di Laborde sul cardinale Mazzarino e il suo palazzo in rue de Richelieu (dove le collezioni della Biblioteca reale furono trasferite all’inizio del XVIII secolo): ^Le Palais Mazarin et les grandes habitations de ville et de campagne au XVIIe siècle (1 p. in-8).

– 26 luglio 1869. Un biglietto scritto a mano da Jules Troubat, firmato a matita da Sainte-Beuve con un poscritto autografo " con i più cordiali saluti ", indirizzato all'editore Charpentier per informarlo della sua salute, poiché i giornali avevano riferito che non stava bene. " Il signor Sainte-Beuve […] è ancora malato. Ma non è affatto in pericolo, come è stato detto, e riprenderà presto il suo lavoro bisettimanale dopo un periodo di riposo " (1 p. in-16). Sainte-Beuve morì nella sua casa tre mesi dopo, il 13 ottobre.

___________________________________________

Jules-Antoine Taschereau (1801-1874) fu nominato amministratore aggiunto della Biblioteca Imperiale nel 1852. Nominato amministratore generale nel 1858, continuò la pubblicazione del Catalogo dei libri stampati, supervisionò l'ampliamento della biblioteca ad opera dell'architetto Henri Labrouste e si occupò della salvaguardia delle collezioni durante la guerra franco-prussiana del 1870, prima di lasciare Parigi durante la Comune. Al suo ritorno, riprese le sue funzioni presso la Biblioteca, che era tornata ad essere una biblioteca nazionale, fino al suo pensionamento nel settembre 1874.

Provenienza: Archivio della signora Taschereau-Comte

Riferimenti: General Correspondence , Stock, 1935-1983 e Rediscovered Letters, Champion 2006.