Colette chiede aiuto all'amica per una pubblicazione sui gatti. 1948.

Sidonie Gabrielle Colette , detta COLETTE (1873-1954)

Lettera autografata e firmata all'amica Twinka.

Tre pagine in ottavo su carta con motivi ricamati in oro, decorate con un collage.

[Parigi. 30 marzo 1948 (secondo un appunto a matita)]

"Ovviamente, io e te preferiamo i gatti senza vestiti."

Colette chiede aiuto alla sua amica per una pubblicazione sui gatti.

_______________________________________________

“Cara Twinka, la cui amicizia è fedele quanto il suo ricordo, e che riesce a farmi vedere la Pasqua attraverso lenti rosa, eccomi qui, sdraiata – se così posso dire. Ieri ho percorso undici chilometri da Parigi. Una distanza che portava a un sentiero di capre… Volevo superarlo per entrare in una baracca di legno dove le mie due “nipoti”, Paulette Gauthier-Villars e Marthe Lamy, stavano mangiando un boccone, felici come se avessero dodici anni. Oggi pago il mio folle tentativo con vari dolori e acciacchi… Non lo ripeterò. La mia calligrafia è brutta perché non riesco a trovare una posizione comoda.”

Mia carissima Twinka, cosa ne pensi delle espressioni della Principessa Topolino? Vava ti avrà già spiegato che mi aspetto da te una vera collaborazione in termini di illustrazioni, per un album commissionato da un editore svizzero. Certo, io e te preferiamo i gatti senza vestiti. Ma nessuno capisce la figura felina meglio di te. E se per caso ti capitasse di vedere qualche illustre principe straniero, so che mi manderesti il ​​ritaglio. Grazie.

Stai ancora tossendo? La pertosse non mi dà tregua di notte. Pensi che riuscirai mai a salire la mia maledetta scala? Mia carissima Twinka, ti mando i miei più cordiali saluti e Maurice ti è rispettosamente e affettuosamente vicino. Colette

_______________________________________________