Coco Chanel rifiutò di ricevere la Legion d'Onore.

Gabrielle CHANEL, detta Coco CHANEL (1883-1971)

Lettera autografata firmata a Philippe Berthelot.

Una pagina in ottavo su carta intestata recante il suo indirizzo al 29 di Faubourg St Honoré. Senza data [Circa 1930]

"Il nastro non è per i buoni commercianti , e in fin dei conti, questo è tutto ciò che sono."

Una straordinaria lettera di Coco Chanel in cui rifiuta la Legion d'Onore che le è stata offerta.

__________________________________

“Mio caro Philippe, grazie dal profondo del mio cuore.

Ma per essere onesti, il nastro non è fatto per i buoni commercianti e, in fin dei conti, questo è tutto ciò che sono.

Vi mando un sacco di affetto. Coco. Parto per Roquebrune stasera.

__________________________________

Philippe Berthelot (1866-1934), eminente diplomatico francese, era vicino al mondo artistico e letterario. Partecipò con fervore alla promozione delle arti e sostenne numerose personalità come Paul Claudel, Saint-John Perse, Paul Morand, Jean Cocteau, Raymond Radiguet e Coco Chanel. Alla fine del XIX secolo, strinse amicizia con Victor Hugo (il cui padre, Marcellin, gli era molto vicino), Auguste Rodin, Gustave Flaubert e altri.

Nel 1919, Coco Chanel si trasferisce all'Hôtel particulier de Rohan-Montbazon, situato al 29 di rue du Faubourg St Honoré.

Le lettere di Coco Chanel sono estremamente rare.