Charles BAUDELAIRE si destreggia tra Edgar Poe e le sue poesie in prosa.

Carlo Baudelaire (1821.1867)

Lettera autografata firmata a Louis Marcelin.

Due pagine in ottavo su carta intestata dell'hotel Grand Miroir di Bruxelles

Indirizzo autografo. Manca sul quarto^foglio, ma non influisce sul testo.

Bruxelles. 4 luglio 1864.

Lettera inedita alla corrispondenza della Pléiade.

"Sono stato costretto ad abbandonare temporaneamente la poesia in prosa." 

Una lettera magnifica e importante del poeta, che rievoca in successione le sue lezioni su Edgar Allan Poe e la momentanea interruzione della stesura delle sue Piccole poesie in prosa a favore del suo opuscolo contro il Belgio.

__________________________________________________________

"Egregio signore, ecco il manoscritto che le avevo promesso tanto tempo fa, completamente rivisto. L'ho tenuto qui per due mesi perché intendevo tenere delle lezioni su Edgar Allan Poee avevo bisogno dell'opera completa a disposizione. Come concordato, può tagliare dove desidera e le consiglio nuovamente di rivedere le bozze."

Ora, vorrei parlarvi di nuovo del signor Jousset [Auguste Jousset, l'oste di Dieppe che sostenne finanziariamente Baudelaire], al quale affido la consegna di questi due pacchi e al quale devo del denaro. Gli farebbe piacere, e mi renderebbe un grande servizio, comunicargli il valore approssimativo delle tre opere. Se ciò costituisce una violazione della prassi consolidata nel vostro paese, allora, senza esitazione, rompete pure con la tradizione per me; saprò come ringraziarvi. Avevamo calcolato che l'opera, composta da 1300 a 1500 versi, avrebbe dovuto rappresentare una somma compresa tra 325 e 375 ^franchi , forse un po' di più.

Ho dovuto accantonare temporaneamente le poesie in prosa perché voglio sfruttare al meglio il mio viaggio e ho iniziato un lavoro sul Belgio. Devo andare a Namur, Liegi, Gand, Bruges e Anversa. Ovunque, monumenti magnifici e gente abominevole. – ma verso la fine del mese, tornerò alle poesiee ne sceglierò alcune per te; cioè, sceglierò quelle che, per loro natura, si prestano alla tua recensione, come le due che hai tenuto.

Se avete qualcosa da scrivermi, non sarò mai assente da Bruxelles per più di tre giorni. Ma, in conclusione, vi chiedo ancora una volta di fare tutto il possibile per alleviare le sofferenze del signor Jousset. Voglia accettare, egregio Signore, i sensi della mia più alta considerazione.

Carlo Baudelaire. Hôtel du Grand Miroir. Rue de la Montagne. Bruxelles.

__________________________________________________________

Nell'aprile del 1864, sommerso dai debiti, Baudelaire partì per il Belgio per un ciclo di conferenze, ma il suo talento di critico d'arte illuminato non riscosse grande successo. Si stabilì quindi a Bruxelles e, nel giugno del 1864, iniziò a scrivere un pamphlet al vetriolo contro il suo effimero paese d'adozione. * La Belgique déshabillée* (Il Belgio spogliato) rimase incompiuto. I primi estratti furono pubblicati postumi nel 1887, e poi nella sua interezza nel 1952 con il titolo * Pauvre Belgique* (Il Belgio povero).

. Émile Planat, detto Louis Marcelin (1825-1887), fondatore nel 1862 e direttore de La Vie parisienne, aveva accolto nella sua rivista diversi testi di Baudelaire: il capitolo XI di Le Peintre de la vie moderne (23 aprile 1864), due poemi in prosa: Les Yeux des pauvres e Les Projets (2 luglio e 13 agosto 1864) e, per opera di Jules Claretie, il sonetto Sur les débuts d'Amina Boschetti (1 ottobre 1864).

) La Milza di Parigi, nota anche come Petits Poèmes en prose (Piccole poesie in prosa, fu pubblicata postuma nel 1869, su iniziativa di Charles Asselineau e Théodore de Banville, nel quarto volume delle Opere complete , pubblicato da Michel Lévy. Le cinquanta poesie che compongono questa raccolta furono scritte tra il 1857 e il 1864.

Provenienza: asta Christie's di Parigi. 30 aprile 2014. Lotto 74.