André Breton (1896.1966)
Lettera autografata firmata a Maurice Fourré.
Due pagine in quarto.
Parigi, 15 dicembre 1950.
"Nel Surrealismo viviamo felicemente di questa idea pragmatica, enunciata una volta da Marcel Duchamp, secondo cui un articolo offensivo di 21 righe è preferibile a un panegirico di 20 righe."
André Breton offrì il suo amichevole sostegno a Maurice Fourré, disperato per gli attacchi e le critiche ricevuti in seguito alla pubblicazione del suo primo romanzo.
_________________________________________________________________
«Egregio signore e amico, ho la sensazione che lei sia in qualche modo turbato dalla perfidia di certi articoli di stampa e delle relative risonanze ; avrei dovuto avvertirla della loro inevitabilità e invitarla a non perdere la sua ammirevole compostezza per una simile inezia. Questo veleno è stato diretto contro di me con troppa insistenza perché io non ne sia diventato immune da tempo, ma capisco che la sorprenda personalmente e la colpisca anche. Il signor Rousseaux, di Le Figaro littéraire, mi tiene d'occhio da tempo e cerca di colpirmi indirettamente, se necessario: niente di troppo grave. Saillet e Nadeau, dopo "Flagrant Délit", sono persino più maliziosi. E che dire del breve articolo suOpéra ? Basti dire che questo giornale è ora diretto dall'ex direttore di France-Dimanche : per eguagliare il suo passato, può ben immaginare che dovrà oltrepassare il limite dell'infamia. Mi dispiace solo che la cosa sia giunta alla sua attenzione.»
Nel Surrealismo, viviamo felicemente secondo questa idea pragmatica, espressa una volta da Marcel Duchamp, che un articolo offensivo di 21 righe sia preferibile a un panegirico di 20 righe (e forse anche a uno di 40). Pertanto, non manteniamo alcun rapporto con gli ambienti giornalistici o persino "letterari" (motivo per cui non sono mai stato visto ai ricevimenti di Gallimard, e le lettere che imprudenti corrispondenti mi inviano alla "Società degli Uomini di Lettere" vengono restituite con la dicitura "Sconosciuto"). Spero, caro signor Fourré, che le tristi azioni di cui stiamo discutendo lascino intatto il suo luminoso cammino. Cordialmente, André Breton.
_________________________________________________________________
Maurice Fourré (1876-1959) iniziò la sua carriera di scrittore alla veneranda età di 74 anni, con la pubblicazione del suo romanzo * La Nuit du Rose-Hôtel* nella collana "Révélation", creata appositamente da André Breton per Gallimard. Fourré sarebbe rimasto il primo e unico autore di questa collana lanciata da Breton.
Il romanzo-poema dalle sfumature erotiche, La Nuit du Rose-Hôtel, fu accolto con entusiasmo da Gaston Bachelard e Jean Cocteau, ma venne snobbato dal pubblico.
Profondamente colpito da questo fallimento e dalle critiche, Fourré scrisse comunque altri tre romanzi prima della sua morte, avvenuta nel 1959.