Alfredo JARRY (1873.1907)
Lettera autografata firmata a Thadée Natanson.
Una pagina in -8°. Busta autografa.
Laval. 12 luglio 1907.
" Ho voluto offrire La Dragonne a Octave Mirbeau come offrirei La Chandelle Verte a te e ai tuoi fratelli. "
Una bellissima lettera di Jarry in cui ringrazia Natanson e Octave Mirbeau per il loro sostegno finanziario, offrendosi al contempo di dedicare loro due delle sue prossime opere: La Dragonne e La Chandelle Verte.
____________________________________________
“Grazie ancora di tutto, caro amico, a te, ai tuoi fratelli e a Mirbeau. Il viaggio a Parigi è andato bene, tutto è a posto in Rue Cassette, e se non ho avuto modo di vederti è stato solo per via delle mie forze ancora limitate. Sono potuto uscire solo in macchina, e anche in quel caso solo nel mio quartiere, e sono rientrato nella notte tra mercoledì e giovedì. Una curiosa coincidenza: avevo in programma di dedicare un libro a Mirbeau, un progetto talmente vecchio che non devo temere che sia motivato dalla gratitudine . L'ho confidato a Vallette e ad altri amici qualche mese fa: volevo dedicare *La Dragonne* a Octave Mirbeau, così come *La Chandelle Verte a te e ai tuoi fratelli. A proposito, non ho l'indirizzo di Mirbeau a Laval, e sarei felice di trovarlo per potergli scrivere. Lungi dal debilitarmi, il viaggio mi ha dato nuova energia, e il lavoro procederà bene.” Spero addirittura di saldare tutti questi debiti che ho con gli amici entro la fine di agosto; mi sono stati di grande aiuto, ma me ne vergogno un po'. E vi stringo la mano con affetto. A. Jarry
____________________________________________
Affetto dalla tubercolosi, Jarry raggiunse la sorella Charlotte a Laval nella primavera del 1906. Per tutto il 1907, fatta eccezione per brevi soggiorni a Parigi, Jarry rimase per lo più a Laval, sistemandosi nella casa di famiglia in rue de Bootz.
I suoi amici parigini, i tre fratelli Natanson: Thadée, Alexandre e Louis-Alfred, così come Alfred Valette e Octave Mirbeau, si mobilitarono per fornirgli un aiuto finanziario. Jarry, che si trovava effettivamente in gravi difficoltà, non sapeva come pagare l'affitto di rue Cassette a Parigi e come placare il suo padrone di casa, Henri Garnier, che minacciava di sfrattarlo, in modo da poter recuperare i manoscritti lasciati nell'appartamento.
Le opere incompiute di Jarry saranno pubblicate postume. La sua offerta di dedicarne una, * La Dragonne*, a Octave Mirbeau non fu accettata. * La Dragonne*, un romanzo incompiuto dedicato alla memoria di sua madre, impegnò Jarry negli ultimi cinque anni della sua vita e fu pubblicato solo a frammenti nel 1943.
Per quanto riguarda La Chandelle Verte, ispirata al vocabolario di Père Ubu, Jarry intendeva riunire le sue cronache e gli esercizi di patafisica pubblicati tra il 1901 e il 1904.