Victor Hugo comenta sobre su obra maestra, Los Miserables.
"Este es nuestro deber: calmar mediante la iluminación. Destruir el odio y el mal con la luz."
Vendido
"Este es nuestro deber: calmar mediante la iluminación. Destruir el odio y el mal con la luz."
Vendido
Víctor Hugo (1802.1885)
Carta autógrafa firmada a Nathanaël Martin-Dupont.
Tres páginas en octavo sobre papel verjurado con marca de agua. Frágil en los pliegues.
Hauteville House [Guernsey]. 3 de mayo [1862]
"Este es nuestro deber: calmar mediante la iluminación. Destruir el odio y el mal con la luz."
A pesar del exilio, el gran hombre mantiene su afán de progreso y comenta sobre su obra maestra, Los Miserables.
_________________________________________
Señor, he leído su artículo sobre Los Miserables. Posee un estilo verdaderamente noble, fruto de un pensamiento elevado. Su apoyo significa mucho para mí. Le agradezco de todo corazón. Sí, usted lo ha sentido y lo expresa: lo que deseo es el progreso moral junto con el alivio material; sin el progreso del alma, no hay progreso. Quienes priorizan la comodidad física solo contribuyen a endurecer a los ricos y corromper a los pobres.
Ante todo, el deber. Mi objetivo es este: revelar a la humanidad la plenitud de la conciencia. Digo plenitud, porque hasta ahora, parece que los filósofos se han dedicado a mostrar la conciencia solo parcialmente; algunos halagando a los afortunados, otros provocando a los desdichados. Ahora bien, este es nuestro deber: calmar iluminando. Destruir el odio y el mal con la luz. Estas cosas están en tu alma, y las expresas con elocuencia y fuerza. Tu página sobre Los Miserables es obra de una mente noble y virtuosa. Te estrecho la mano. Victor Hugo.
Le Mouvement había aceptado con entusiasmo su excelente trabajo sobre artey estaba a punto de publicarlo cuando, de repente, fue llevado a juicio. En ocho días, esta valiente revista fue acusada, juzgada y silenciada. Ya no existe; así es la libertad en Francia. Su extenso y excelente artículo está disponible para su revisión. Escríbame al respecto. Le Mouvement era la única revista francesa que gozaba de suficiente reconocimiento público.
_________________________________________
Nathanaël Martin-Dupont (1834-1910), pastor y periodista francés, prestó servicio en la isla de Jersey en 1860, donde conoció a Victor Hugo, entonces exiliado en la vecina isla de Guernsey. Mantuvieron correspondencia hasta la muerte de Hugo. En 1904, Martin-Dupont publicó *Victor Hugo anecdotique*, en la que plasmó, entre otras cosas, sus recuerdos del gran escritor.
Víctor Hugo, anecdótico. N. Martin-Dupond, Stock, 1904, volumen II, pág. 213.