En las montañas, Marie LAURENCIN se recupera de una crisis nerviosa.

María Laurencin (1883.1956)

Carta autografiada firmada a un amigo.

Dos páginas en octavo con membrete de un hotel de Alta Saboya.

Sin fecha – 22 de agosto

"Ya no podía hacer nada porque tenía mucho miedo de lo que estaba haciendo"

Marie Laurencin se recupera de una crisis nerviosa en las montañas.

__________________________________________

Querido amigo, tu carta me impresionó. Claro que uno debe poder dejarlo todo para descansar de verdad. Eso hice. Antes de irme, me era imposible ver a un amigo, y sobre todo no contemplar mi obra. ¡ Podía pasar sin comer! Por suerte, Monsieur Hautecoeur [Louis Hautecoeur] (nombrado conservador del museo de Ginebra por los suizos), que estaba de paso en París, me recordó a la familia Guichardaz, mis antiguos comerciantes de pinturas, y le escribí de inmediato.

Descanso de verdad, de verdad. Ya transformado, camino por las montañas bajo el sol, la lluvia y las tormentas. ¡ Camino tres kilómetros para encontrar una biblioteca! Suzanne [su hija adoptiva] está conmigo, lo que me ahorra gastar dinero y hablar. Regresamos el 4 de septiembre. Conozco este tipo de crisis nerviosa parisina. Si pienso en volver, me da un poco de miedo. Iremos a verte al Hôtel Massa para mostrarte cómo estamos, si aún estamos bien. Si te tranquiliza, Suzanne te contará que ya no podía hacer nada por el miedo que tenía de lo que estaba haciendo . Además, ¡aún no sé cómo será cuando regrese! Con mis más cordiales saludos, Tu Marie Laurencin.