Emil CIORAN – Manuscrito sobre el conocimiento y el trabajo.

Emil CIORAN (1911.1995)

Manuscrito autógrafo.

Una gran página en octavo tachada con bolígrafo rojo. snd

Falta el encabezado de la página con un ligero daño en el texto.

Cioran recuerda a dos amigos de la infancia y los compara cínicamente con Napoleón Bonaparte.

__________________________________

Me viene a la mente la imagen de dos amigos del instituto. Ambos de extracción campesina extremadamente pobre. Lo que me hace pensar en ellos es una cosa inexplicable que ya me había llamado la atención en la escuela: sabían todo sin siquiera trabajar. Excelentes en todos los ámbitos, comprendieron inmediatamente cualquier detalle de las sesiones y recordaron cada detalle que los profesores pudieron recitar. Todo lo que se podía saber, lo sabían. No creo que alguna vez hayan tenido que hacer un esfuerzo para entender. Simplemente lo entendieron, como si se tratara de lugares comunes. Incluso en geometría parecía como si recordaran todo lo que aprendieron, pero, en su caso, la palabra aprender no tiene sentido, porque precisamente no estaban aprendiendo. En esto se parecían a Napoleón, quien, habiendo librado sesenta batallas, afirmó en Santa Elena que en la última no sabía más que en la primera sobre el arte de la guerra. Mis compañeros también llevaban dentro de sí este conocimiento innato, con la diferencia de que uno llegó a ser juez y el otro algo aún menos brillante.