Madame de MAINTENON y su recuerdo de la casa de Saint-Cyr.

Françoise d'Aubigné, marquesa de Maintenon (1683-1715)

Carta autografiada, firmada y dirigida a "Monsieur l'Evesque et Comte de Noyon".

Dos páginas y tres cuartos en octavo. Dirección y sello de lacre con escudo de armas.

En Versalles el 9 de diciembre [1703]

« Estos ejemplos nos deberían hacer temblar porque vemos en todo que los pobres son evangelizados y los ricos rechazados »

Hermosa carta autógrafa firmada por la Sra. de Maintenon dirigida a Claude-Maur d'Aubigny mencionando la casa de Saint-Cyr.

________________________________________

Alabo a Dios de todo corazón por la bendición que ha concedido a sus palabras y por el consuelo que debió recibir del estado de gracia en que se encontraba quien falleció tan trágicamente. Al principio me conmovió y comprendí su dolor, pero la circunstancia que describe posteriormente demuestra que fue un designio de la Providencia. Espero sinceramente que le guíe en todo momento, señor, y temo más su celo y severidad respecto a su salud que cualquier daño que sus cánones pudieran causarle. Entiendo que las multitudes que siguen a su obispo le producen gran alegría. Estos ejemplos deberían hacernos reflexionar, pues vemos por doquier que los pobres son evangelizados y los ricos rechazados.

Vi a su querido sobrino, a quien el señor de Noailles presentó ayer al Rey. Ya es todo un hombre y muy sabio. De todo corazón desearía poder verlo con tranquilidad, pero no me encuentro bien ni yo ni mi familia. Nuestro santo amigo vino a Saint-Cir para examinar a la señorita de Boufflers para su profesión. Percibí en él una santidad mayor que nunca. Su salud sigue deteriorándose y temo mucho que lo perdamos. Usted y yo lo lamentaremos más que nadie. Está muy feliz en Saint-Cir, y usted es demasiado amable con esta comunidad como para no decirle que el bien que ha visto allí aumenta cada día. Las noticias del superior son maravillosas; me llenan de alegría. Pero como usted dice, señor, no hay nadie que no tenga sus desgracias; yo también las tengo, gracias a Dios. Ruegue por mí y créame con la misma sinceridad con la que le hablo, señor, su más humilde y obediente servidor.

________________________________________

El abad Claude-Maur d'Aubigny (1658-1719) fue nombrado obispo de Noyon en 1701 y, posteriormente, arzobispo de Ruán. Fue corresponsal habitual de Madame de Maintenon, quien, ya en febrero de 1703, recomendó a Louis d'Aubigny, sobrino del obispo, para que encontrara un buen puesto en el ejército.

Juana Francisca de Boufflers hará sus votos solemnes el 29 de diciembre de 1703, lo que nos permitirá datar la carta a la que le falta el año: asimismo, la nueva Superiora de Saint-Cyr, la Sra. de Fontaines, había sucedido en agosto de 1703 a la Sra. de Hallé, fallecida en el cargo.

(Cartas de Madame de Maintenon, edición completa y crítica de Hans Bots y Eugénie Bots-Estourgie, III, 2011, n.º 426.)