Louis-Ferdinand Céline a punto de trasladarse a Meudon. 1951.

Louis-Ferdinand DESTOUCHES , conocido como Louis-Ferdinand CÉLINE (1894-1961)

Carta autografiada firmada a Paul Marteau.

Tres páginas en folio. Sobre autografiado y sellado.

Carta inédita a la correspondencia de la Pléiade.

Mentón. 14 [julio de 1951]

"En cuanto a Féerie, que se supone que me va a sacar de apuros, ¡le pago mi milésima migraña... 10.000 ^euros !"

De regreso a Francia tras su amnistía, Céline, absorto en la escritura de Féerie pour une autre fois, consideró mudarse a las afueras de París en busca de paz y tranquilidad. Fue en la famosa villa de Meudon —Villa Maïtou— donde el matrimonio Destouches se instaló unas semanas después.

_________________________________________________________

Querido amigo, el destino es bastante divertido . Dejo a Mikkelsen, un estafador veterano, y me topo con sus suegros en Menton, que son su antítesis, como figuras geométricas. Enfurecidos aún más, encarcelan a su criada y la matan de hambre. ¡ Avaricia desmedida ! No me extraña; la vida se toma la molestia de representarte siempre más o menos la misma comedia. Solo los actores cambian de piel, de parloteo... eso es todo.

Tras considerarlo detenidamente, ya que parece interesada en mi estado y mis planes, esto es lo que Lucette y yo hemos decidido: buscar una vacía en Saint-Germain-en-Laye para poder mudarnos. Lo antes posible. La vida con estos lunáticos malévolos es imposible . Elijo Saint-Germain principalmente por su ubicación: aireada y no lejos de París; Lucette quiere un pequeño jardín para sus animales. Tengo un apartamento en la calle Claude Debussy en Saint-Germain y una casa en Saint-Leu-la-Forêt. Voy a intentar vender ambas propiedades para comprar una casa vacía en Saint-Germain. Ese es mi plan. ¿Bretaña? Soy demasiado conocida allí; además, me da miedo la provincia; ¿el campo? ¡Demasiado aislada! Pero el problema más grave es el estado de Lucette. Estaremos en París el 6 de septiembre y tenemos una cita con Tailhefer el sábado 8 de septiembre a las 15:30 […]

En cuanto a Féerie [su novela Féerie pour une autre fois ] , que se supone me ayudará a reponer mis arcas, ¡estoy pagando mi milésima migraña... 10.000 ^euros ! Es un trabajo de día y de noche, ¡al que por suerte estoy acostumbrada! Con cálidos saludos, gratitud y sinceros saludos de parte de ambos. LF. Céline. No le escribo a nadie .

_________________________________________________________

En octubre de 1951, Céline y Lucette se mudaron a una casa ruinosa en el número 25 de la Route des Gardes, en Meudon, a la que llamaron Villa Maïtou . El Dr. L.F. Destouches, médico y graduado de la Facultad de Medicina de París, colocó una placa profesional en la valla que rodeaba la propiedad, así como una placa para Lucette Almanzor anunciando clases de danza clásica. Fue entre estas paredes donde Céline falleció el 1 de julio de ¹⁹⁶¹ .

Paul Marteau (1885-1966), un rico industrial y gran admirador de Céline, fue uno de sus más fieles seguidores durante su juicio y a su regreso a Francia. Tras regresar de Menton el 24 de julio de 1951, Céline y Lucette se alojaron con la familia Marteau en Neuilly-sur-Seine hasta principios de octubre.