Juliette DROUET (1806-1883).
Carta autógrafa a Victor Hugo.
Cuatro pequeñas páginas en octavo en papel azul con bordes deshilachados.
Bruselas. Miércoles por la mañana, 31 de agosto [18]70.
« Daría cualquier cosa en el mundo para que nuestro pobre país saliera con honor de esta situación, lo que se hace cada vez más difícil mientras Bonaparte siga en el trono y reine…»
Juliette expresa su dolor a Hugo por la guerra de 1870 y las fechorías de Napoleón III hacia Francia, y termina su carta ofreciéndole al gran hombre todo su amor.
________________________________________________________
Buenos días, mi querida, dulce, amada . ¿Cómo dormiste anoche? ¿Y qué tal está tu resfriado esta mañana? Espero que Mariette me traiga buenas noticias más tarde, así como noticias de Georges y Jeanne, a quienes cada vez les tengo más cariño. En cuanto a mí, dormí bien. Dormí bien a pesar del incesante bullicio de viajeros que pedían refugio a cualquier precio, incluso en el patio del hotel.
Parece que el éxodo de París aumenta cada hora, lo que no demuestra precisamente el nivel de seguridad que a esa gente supuestamente " bien informada" . Por mi parte, daría cualquier cosa para que nuestro pobre país saliera de esto con honor, lo cual se vuelve cada vez más difícil mientras Bonaparte se siente entronizado y reine con el espectro rojo como heraldo. No sé si será efecto del pálido rayo de sol de esta mañana, pero me siento menos desanimado que ayer. ¡Qué maravilloso sería si tuviéramos noticias menos desalentadoras que las de ayer!
Mientras tanto, me preparo para que me extraigan la muela más tarde. Siempre es un trabajo desagradable, incluso cuando no es más seguro que el mío. Otro problema es pagarlo. Tendré que sacarlo de tu oro o del mío. Veré qué es mejor, monedas pequeñas o grandes. Ahora que he terminado mi pequeño discurso, te entrego mi corazón y mi alma, todo junto .