José-Maria de Heredia perdón por la boda de su hija con el Sr. Maindron.

José María de Heredia. (1842.1905)

Carta autógrafa firmada a un amigo.

Tres páginas en 8 ° en tinta negra.

Sans lieu ni date. [1889]

“Elle a préféré le malheureux à un très bon parti. Es en su alabanza. ¡Mientras ella nunca lo arrepienta!

El poeta lamenta el matrimonio de su hija Hélène con Maurice Maindron.

____________________________________________________

« Où diable, êtes-vous donc, cher ami ? ¿Y cuándo volverás? Me aburrí o más bien me molesta no verte más. En primer lugar, gracias por la joven señora, por su regalo que le dio el mayor placer. También tengo que enseñarte lo que has leído en los periódicos (si los lees, un hombre errante y feliz), el matrimonio de Hélène. Se casó con Maurice Maindron, el novelista del torneo y puntada, autor de un hermoso libro sobre armas y muchos recuerdos de la historia natural. Es un buen hombre, muy distinguido e inteligente; Pero de un personaje algo difícil. Entre nosotros y no hacer alusión en su respuesta , este matrimonio no me encantan. Pero ella tiene veintiocho años y sabe lo que está haciendo. Él la sedujo diciéndole que había estado infeliz y que ella prefería la desafortunada a una muy buena fiesta. Es en su alabanza. ¡Mientras ella nunca lo arrepienta! La boda tendrá lugar a fines de este mes, probablemente 29. ¿Estarás en París?

Aquí, nada nuevo, excepto que funciona bien en el periódico. Me parece que el Sr. Letellier y yo disfrutamos mucho. Es para ti que tendré estos pasatiempos, Haec Otia Fecit, como dijo el viejo Naro; Y me gusta que todavía necesite algo, porque me gustas. ¿Qué dices del ministerio? No me parece tan mal compuesto (especialmente Galliffet) para el trabajo, y no sé si el padre Méline lo hizo bien en atacarlo. Me parece que fue el caso de abstenerse. Actuaste sabiamente hacer este Tour de Francia como político e instructivo.

Adieu, mon ami, si vous aviez été à Apremont, je serai allé me reposer deux ou trois jours à courir les bois avec vous. Je le ferai si cela vous agrée au mois d'août et de septembre. En attendant, portez-vous bien et songez qques fois amicalement à votre JM. de Heredia. Escribo con una sala de plumas de hierro y tinta de barro, en el periódico. Es simbólico. »»

____________________________________________________

Maurice Maindron se casó con el mayor de las tres hijas de Heredia, Hélène-Élisabeth de Heredia (1871,1952) en 1895.